Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "jauh" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JAUH


jauh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD JAUH dalam MELAYU?

Definisi jauh dalam kamus Melayu

jauh 1. besar jaraknya, tidak dekat: rumahnya agak ~ dr kedai itu; ~ perjalanan, luas pemandangan, banyak pengalaman; 2. tempat yg besar jaraknya (dr tempat tertentu), tempat yg tidak dekat: mereka datang dr ~ dan dekat; 3. jarak, antara: berapa ~ lagi pergi ke Siam dr Alor Star? 4. amat sangat, terlampau sangat: harga kain ~ lebih murah di Pulau Pinang drpd di sini; ~ drpd amat sangat tidak; ~ drpd cukup sangat tidak mencukupi; ~ drpd memuaskan sama sekali tidak memuaskan; ~ malam larut malam; ~ menyayup Kd terlalu jauh; ~ pemandangan luaspemandangan, dalam pengetahuan; lebih ~ selanjutnya, seterusnya; ~ bau bunga, dekat bau tahi prb kalau jauh (kaum keluarga dll) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan; ~ berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa prb orang yg banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pemandangannya; ~ menyalak kuat, dekat mencawat ekor prb orang yg berani bercakap besar di belakang sahaja; ~ panggang dr api prb jawaban atau sindiran yg tidak tepat; nan ~ tiada terjelang, nan dekat tak tertandangi prb tidak mengunjungi keluarga (sahabat) yg jauh mahupun dekat (kerana sudah tua, banyak pekerjaan, dll); telah ~ maka dipanggil prb telah terlambat; sejauh jauhnya, jaraknya: ia berjalan kaki ~ dua batu; ~ mana had mana, hingga mana; ~-jauh hingga jauhnya; ~ mata memandang dlm jarak yg dapat dipandang oleh mata; jauh-jauh sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; berjauh berada jauh, merenggang: orang yg berpencak itu mula- mula ~, makin lama makin berdekat; ~ hati a) kecil hati, hiba hati; b) segan-segan; berjauhan jauh antara satu sama lain, tidak berdekatan: rumah mereka tidak ~ antara satu sama lain; berjauh-jauhan 1. jauh letaknya (antara satu sama lain), tidak berhampiran: kapal-kapal layar menjalankan perniagaan antara dua buah negeri yg ~; 2. saling berjauh, saling menghindari: mereka kelihatan ~; 3. berebut-rebut siapa yg lebih jauh; menjauh (semakin) menjadi jauh, menghindar (agar jauh); menjauhi menjauhkan diri drpd, menghindari: orang kampung berdoa supaya dijauhi drpd mara bahaya; menjauhkan 1. menjadikan jauh, merenggangkan, menjarangkan, menjarakkan: berus gigi yg hendak dimasukkan ke dlm mulutnya itu dijauhkannya semula; 2. menghindarkan, menyingkirkan; ~ bencana menghindarkan bencana; ~ diri menyingkirkan (menyisihkan) diri; kejauhan 1. = jauhan tempat (jarak) yg jauh: ombak memecah di~ dan angin riuh menyapu puncak gunung; 2. terlalu jauh. jauhar Ar 1. sl permata, intan; 2. ark mani, benih manusia. jauhari Ar 1. sl tukang (saudagar) permata; 2. cerdik pandai, ahli; ~ juga yg mengenal manikam prb hanya orang yg bijak sahaja yg mengetahui tentang keelokan ilmu.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JAUH


lauh
lauh
lelauh
lelauh
merpauh
merpauh
pauh
pauh
pauh-pauh
pauh-pauh
pepauh
pepauh
sauh
sauh

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JAUH

jasadi
jasmani
jasmaniah
jasper
jata
jatah
jati
jati diri
jatik
jatuh
jaundis
jaur
jawa
Jawa
jawab
jawang
jawat
jawatankuasa
jawawut
jawen

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JAUH

abuh
acuh
aduh
ambuh
ampuh
amuh
anduh
angkuh
antipeluh
aruh
asuh
asuh-asuh
ayuh
baguh
bakuh
baluh
bancuh
bangkuh
baruh
basuh

Sinonim dan antonim jauh dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «jauh» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JAUH

Cari terjemahan jauh kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan jauh dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jauh» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

lejos
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

far
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

दूर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

بعيدا
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

далеко
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

longe
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

অনেক
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

loin
220 juta pentutur

Melayu

jauh
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

weit
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

遠く
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

멀리
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

akeh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

xa
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

மிகவும்
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

जास्त
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

çok
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

lontano
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

daleko
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

далеко
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

departe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

μακριά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

ver
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

långt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

langt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jauh

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JAUH»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «jauh» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai jauh

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JAUH»

Ketahui penggunaan jauh dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jauh dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Jauh - Halaman 106
Dan aku semakin jauh dan jauh darinya. Kenapa aku berperasaan begini terhadapnya? Kenapa tidak dengan tunangku, Zahara Sedangkan saat-saat manis aku bersama Zahar pun aku tidak sebegini lemah. Bagaimana perasaan ini boleh ...
Aisya Sofea, 1997
2
TIDAK BEGITU JAUH: - Halaman 52
Sekalipun ada jarak Antara destinasi Ia tidaklah begitu jauh. Kejayaan umpamanya Hanya selangkah Di hadapan gigih usaha. Setiapnya tidak begitu jauh Pangkalan tempat kita tambatkan Perahu impian, Stesen untuk singgah Membilang ...
Lim Swee Tin, 2014
3
Teknologi penginderaan jauh di Indonesia
Implementation of remote sensing technology in Indonesia; collected articles.
Dwisuryo Indroyono Soesilo, 1994
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman 63
Manusia. itu tidak bisa hidup sendiri. Ia selalu butuh yang lain. Perlu pasangan jiwa yang bisa membagi cinta dan sayangnya. Perlu teman yang bisa mendengar keluh kesahnya. Perlu sahabat yang bisa meredakan kegundahan dan ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Lebih jauh tentang Agnihotra
Veneration rites and ceremonies of Hindu Balinese.
Jro Batan (Mangku W. Nilon), ‎Dewa Made Mudita, 2001
6
Seminar Sehari Penerapan Teknologi Penginderaan Jauh ...
Application of remote sensing technology and a geographic information system in the management of marine resources and coastal zones, Indonesia; papers of a seminar.
Universitas Indonesia. Jurusan Geografi, ‎Universitas Indonesia. Pusat Penelitian Geografi Terapan, ‎Forum Komunikasi Geografi, 1996

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jauh [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/jauh> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z