Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "luka" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LUKA


luka
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD LUKA dalam MELAYU?

luka

Luka

Luka adalah sejenis kecederaan di mana kulit terkoyak, dipotong atau tercucuk, atau terkena pada benda tumpul yang menyebabkan lebam. Dalam istilah patologi, ia lebih dirujuk kepada kecederaan tajam yang merosakkan dermis pada kulit.

Definisi luka dalam kamus Melayu

luka 1. belah pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~nya sangat dalam; ~ parah luka yg sangat besar, luka yg sangat berbahaya; 2. mengalami cedera sebab kena potong, kena tembak, dll: tangannya ~ kena kaca; 3. ki sakit, pedih kerana kecewa: hatinya ~; ~ bakar Id luka sebab kena api; ~ hatinya = hatinya ~ ki sakit hatinya; ~ sudah hilang parutnya tinggal juga prb sungguhpun orang yg berselisih sudah berdamai kembali, keadaan berikut tidak akan spt keadaan sediakala; lain ~ lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh prb orang lain yg membuat salah, orang lain yg berasa; siapa ~ siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh prb orang yg berasa tersindir, dialah yg membuat sesuatu yg disindirkan itu; takkan serik ~ dimakan tajak, esok lusa ke bendang juga prb kesukaran dlm sesuatu pekerjaan tidak akan menghalangi seseorang mengerjakannya utk mencari nafkah; berlukaan sl mendapat luka-luka: kedelapan hulubalang itu bertetakan pedang dan bertikam tombak, seorang pun tiada ~; berluka-lukaan sl saling mendatangkan luka: maka Bugis melawanlah lalu bertikam ~; melukai 1. mendatangkan luka pd; ~ musuh mendatangkan luka pd musuh; 2. = melukakan menyakiti: sindiran yg ~ hati dihamburkan kepadanya; ~ hati menyakiti hati; kelukaan kedukaan kerana kecewa: kau begitu teguh menghadapi~ dlm menjalani kehidupan.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LUKA


antara muka
antara muka
bazuka
bazuka
buka
buka
cuka
cuka
duka
duka
hadap muka
hadap muka
huka
huka
mana suka
mana suka
muka
muka
paduka
paduka
pramuka
pramuka
suka
suka

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LUKA

ludruk
lugai
lugar
lugas
lugut
luhak
luhur
luih
luik
luing
lukah
lukat
lukih
lukis
luks
luku
lukut
lulai
lulang
lulas

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LUKA

Adika
Amerika
Antartika
abaka
alabangka
alaika
alpaka
andaka
andeka
aneka
anggerka
angka
angsoka
arka
asmaraloka
astaka
baka
balalaika
bangka
beka

Sinonim dan antonim luka dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «luka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LUKA

Cari terjemahan luka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan luka dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «luka» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

伤口
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

herida
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

wound
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

घाव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

جرح
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

рана
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

ferida
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

ক্ষত
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

blessure
220 juta pentutur

Melayu

luka
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Wunde
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

상처
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

tatu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

vết thương
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

காயம்
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

जखमेच्या
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

yara
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

ferita
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

rana
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

рана
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

rană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

πληγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

wond
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

sår
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

sår
5 juta pentutur

Aliran kegunaan luka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUKA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «luka» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai luka

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LUKA»

Ketahui penggunaan luka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan luka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Hai, Luka:
Easy to read! Fresh! This is what love all about! Sacrifice and friendship." - Mischa Chandrawnata, model & aktor "Alur ceritanya menggelegar dan unik. Aku suka sama analogi-analogi yang segar dari Mezty.
Mezty Mez, ‎Patressia , ‎Bayu Novrilianto, 2014
2
Happy Little Luka
First episode of the series. This book is different from other children's books, since its aim is to get children to make drawings from the story.
J.N. PAQUET, 2011
3
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Torey L. Hayden, 2003
4
Jejak Luka Bilqis
Kisah mengharukan tentang ketegaran dan ketabahan seorang perempuan mempertahankan harga diri dan kehormatannya Tentang Penulis Freidoune Sahebjam, lahir tahun 1933 ialah seorang jurnalis Iran, reporter, dan koresponden perang.
Freidoune Sahebjam, 2009
5
Beb, Aku Sakau: Cinta itu Luka
Kepada Bulan, Jika cinta itu luka, lukai aku lebih dalam lagi.
Moammar Emka, 2015
6
Luka's Quilt
When Luka's grandmother makes a traditional Hawaiian quilt for her, she and Luka disagree over the colors it should include.
Georgia Guback, 1994
7
Luka Cinta Andrea
"Adakah yang terluka?
Suzanne O'Malley, 2008

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Luka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/luka> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z