Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "muka" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MUKA


muka
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD MUKA dalam MELAYU?

muka

Muka

Muka merupakan bahagian hadapan kepala dari kaki rambut hingga ke dagu.

Definisi muka dalam kamus Melayu

muka 1. bahagian hadapan kepala (dr kaki rambut sampai ke dagu): dia memalingkan ~nya; ~nya pucat; 2. = air ~ rupa muka, wajah, paras: sekali-kali janganlah engkau menunjukkan ~ masam kepadanya; 3. sebelah hadapan, bahagian depan: dgn cepat ia melangkah ke pintu ~; 4. hadapan, lwn belakang: mereka berjalanberiring-iringan, Mangkut di belakang, Yusof di ~; 5. (ke) pengetahuan, (pd) kehadiran, di hadapan: Duria dituduh oleh pemerintah dan dibawa ke ~ pengadilan; selalu juga ia membuat ucapan di ~ umum; 6. = ~ surat halaman (buku): berita ~ depan surat khabar itu ialah berita kapal “Undan” ditembak Belanda; 7. = permukaan bahagian sebelah atas sesuatu (spt bumi, laut, dll), bidang atau lapisan yg menutup sesuatu, bahagian sesuatu yg pipih atau rata dan yg terdedah kpd pandangan (tidak terselindung): kerana ~ jalan yg mereka lalui itu lekuk-lekak, jadi perjalanan kereta itu spt perahu yg dipukul gelombang; duit syiling mempunyai dua ~; 8. yg terdahulu, permulaan, pendahuluan; wang~ wang yg dibayar pd mulanya; 9. yg akan datang (tiba); bulan (tahun, minggu) ~ bulan (tahun, minggu) yg akan datang; ~ baru orang baru, pemain baru (dlm sesuatu pasukan), orang yg baru melibatkan diri dlm sesuatu kegiatan (usaha dsb); ~ bumi bidang bumi; ~ keratan permukaan sesuatu (batang dll) yg dipotong melintang; ~ lama orang lama, pemain dll yg sudah lama melibatkan diri (dlm sesuatu); ~ papan = ~ pot Kd orang yg tidak tahu malu; ~ pintu ambang pintu; ~ selamba muka yg tidak berubah-ubah (sama ada sedih, riang, dll); ~ taip a) permukaan cetakan bagi sesuatu jenis taip; b) reka bentuk permukaan jenis taip tertentu; ~ tarpal = ~ tebal = ~ tembok tidak bermalu; ~ bagai ditampal dgn kulit babi prb hal orang yg tidak tahu malu; ~ berpandangan, budi berkedapatan, kasih bagai selama juga prb kejahatan yg dilakukan oleh seseorang kpd orang lain sungguhpun diketahui tetapi tidak dihiraukan; ~ licin, ekor (penuh) berkudis prb orang yg pd lahirnya banyak wang tetapi sebenarnya banyak hutang; buruk ~, cermin dibelah prb kerana buruk keadaan diri, orang lain yg disalahkan; mengambil ~ prb membuat-buat lakubaik atau manis supaya disayangi orang; tarik ~ dua belas prb hal orang yg sangat kecewa, kelihatan selalu kesal; di muka 1. hadapan muka, dgn terang-terang: kalau berani jangan di belakang tetapi ~; 2. di hadapan, di depan; ~ umum di khalayak ramai; 3. dahulu, pendahuluan; ~ puasa menjelang puasa; wang ~ cengkeram; ke muka maju ke hadapan, mara; sekarang ~ dr masa ini hingga seterusnya; mengemukakan 1. membawa ke hadapan atau ke muka; 2. mengetengahkan (sesuatu pendapat dll supaya dipertimbangkan), memberi pendapat bkn sesuatu: kertas kerja ini disediakan dan dikarang dgn teliti oleh kementerian yg ~ perkara yg hendak dibincangkan itu; 3. mencadangkan (supaya diterima), mengusulkan: pengundi hanya dapat mengundi calon yg dikemukakan oleh parti, calon lain tidak ada; 4. menyampaikan (pertanyaan, tuntutan, permohonan, dll): ia sendiri masih malu hendak ~ pertanyaan ini kpd Maskam; 5. ki menceritakan, mengisahkan (sesuatu hal dll): Nora ~ kisah dirinya dan pengalamannya dlm kelima-lima cerpennya itu; terkemuka terkenal, ternama: dia memang orang yg ~ dlm kampungnya dan disegani dlm daerahnya; muka-muka; dgn ~ tidak tulus ikhlas, pd zahirnya sahaja; semuka sama mukanya, berhadapan muka; bersemuka berhadapan muka (dgn), bertemu muka (dgn): belum pernah ia ~ dgn orang yg mahu menjawab selekas itu; pertemuan~ boleh menimbulkan masalah; menyemukakan menemukan berhadap-hadapan, membuat supaya berhadapan muka; bermuka memiliki (mempunyai) muka, ada mukanya; ~ dua ki suka belot, tidak jujur; ~ dinding (kayu, papan, tebal, tembok) orang yg tidak bermalu; ~ manis memperlihatkan muka yg manis; tidak ~ ki malu; bermuka-muka 1. berhadapan muka, di depan muka; 2. Id secara terus-terang, tidak bersembunyi-sembunyi (melakukan sesuatu dll); 3. tidak dgn ikhlas, hanya pd lahirnya sahaja, berpura-pura: isteri mudanya itu pandai ~ sebab itulah apa sahaja hajatnya dapat belaka; 4. beberapa atau banyak muka (surat): ucapannya ~ panjangnya; permukaan bidang di sebelah atas yg rata (air, meja, dll), muka, paras; ~ laut muka laut; berpermukaan mempunyai permukaan: kawasan yg ~ konkrit; pengemukaan perihal (perbuatan dsb) mengemukakan: nama beliau sering dihubungkan dgn ~ aspek kelemahan karya; pemuka pemimpin, pembimbing, penganjur.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MUKA


antara muka
antara muka
bazuka
bazuka
buka
buka
cuka
cuka
duka
duka
hadap muka
hadap muka
huka
huka
luka
luka
mana suka
mana suka
paduka
paduka
pramuka
pramuka
suka
suka

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MUKA

muk
mukabalah
mukaddam
mukadimah
mukah
mukalaf
mukaram
mukenah
mukhaffafah
mukhalaf
mukhtasar ikhtisar
mukim
mukin
mukjizat
Mukmin
mukosa
muksir
muktabar
muktamad
muktamar

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MUKA

Adika
Amerika
Antartika
abaka
alabangka
alaika
alpaka
andaka
andeka
aneka
anggerka
angka
angsoka
arka
asmaraloka
astaka
baka
balalaika
bangka
beka

Sinonim dan antonim muka dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «muka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MUKA

Cari terjemahan muka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan muka dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «muka» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

推进
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

avanzar
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

advance
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

प्रगति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

تقدم
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

продвигать
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

avançar
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

আগাম
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

avancer
220 juta pentutur

Melayu

muka
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

voranbringen
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

進出
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

전진
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

advance
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

trước
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

முன்னெடுக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

प्रगती
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

ilerletmek
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

anticipo
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

awansować
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

просувати
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

avans
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

προκαταβολή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

bevorder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

avancera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

avansere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan muka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MUKA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «muka» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai muka

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MUKA»

Ketahui penggunaan muka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan muka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kemerdekaan menyampaikan pendapat di muka umum
Analysis on court decisions on cases concerning freedom of speech in Indonesia.
Abdussalam (R.), 2006
2
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 355
[prov/lit: ft takes a whole day to buildnappiness but only in the blink of an eye to destroy it) It takes ages to build, but a moment to destroy. muka 1 (prep) front. Mau duduk di mana? Di muka atau di belakang? Where would you like to sit? In front ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
3
Orang-orang suci dari Jawa II: Syeh Siti Jenar di muka ...
On the legends surrounding the life of Syeh Siti Jenar.
Douwe Adolf Rinkes, ‎M. Sunjata Kardarmadja, ‎Nana Nurliana, 1986
4
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
(3: 7) MUJADILAH Surah Al ( - ): Surah nomor 58 (Wanita yang mengajukan gugatan) MUKA Pada hari yang pada waktu itu ada muka yang menjadi putih berseri dan ada pula muka yang menjadi hitam muram. (3:106) Kemudian, saya akan ...
Azharuddin Sahil, 2007
5
Benyamin S.: muka kampung rezeki kota
Biography of Benyamin Suaeb, a famous Indonesian comedian and film star.
Ludhy Cahyana, ‎Muhlis Suhaeri, 2005

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Muka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/muka> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z