Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tingkap" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TINGKAP


tingkap
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TINGKAP dalam MELAYU?

tingkap

Tingkap

Tingkap ialah bukaan lut sinar di dinding atau pintu yang membenarkan cahaya masuk, dan jika tidak ditutup atau dikurung, udara dan bunyi. Tingkap biasanya diperbuat daripada kaca yang dibubuh bingkai.

Definisi tingkap dalam kamus Melayu

tingkap lubang angin (di dinding rumah dll) yg boleh dibuka dan ditutup, jendela: jika banyak ~ banyaklah udara yg dapat keluar masuk; ~ kipas tingkap yg memakai ram-ram atau bidai (tabir); ~ magun a) tingkap pd bahagian atas dinding atau bumbung rumah dsb utk dimasuki angin atau cahaya, jendela langit; b) tingkap yg tetap dan tidak dibuka-buka pd perahu, kapal dsb, jendela langit; ~ panjang tingkap di sepanjang serambi (beranda); ~ penangguh tingkap di bahagian dapur rumah; ~ peranginan tingkap di bumbung utk dimasuki angin; ~ tela tingkap utk masuk cahaya utk menerangi tela atau ruang rumah; meningkap melihat dr tingkap; tingkapan tingkap kecil, lubang utk angin masuk. tingkar (Sunda); meningkar mengelilingi, mengepung. tingkarah Mn tengkarah.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TINGKAP


bengkap
bengkap
engkap
engkap
jangkap
jangkap
jelungkap
jelungkap
jerangkap
jerangkap
langkap
langkap
lengkap
lengkap
lingkap
lingkap
perangkap
perangkap
rangkap
rangkap
rungkap
rungkap
sangkap
sangkap
selungkap
selungkap
singkap
singkap
sungkap
sungkap
tangkap
tangkap
tetingkap
tetingkap
ungkap
ungkap

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TINGKAP

tingau
tinggal
tinggam
tinggang
tinggi
tinggung
tingi
tingkah
tingkal
tingkalak
tingkarang
tingkarap
tingkas
tingkat
tingkep
tingkil
tingkir
tingkis
tingkrang
tingkuh

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TINGKAP

belukap
cakap
cekap
cemerkap
dakap
dekap
kakap
kap
kerakap
kerkap
landskap
lekap
lokap
mekap
pekap
pikap
rakap
sekap
serkap
siakap

Sinonim dan antonim tingkap dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tingkap» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TINGKAP

Cari terjemahan tingkap kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tingkap dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tingkap» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

窗扇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

abatible
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

casement
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

ख़िड़की
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

نافذة بابية
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

оконная створка
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

janela
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

গরাদহীন জানলা
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

croisée
220 juta pentutur

Melayu

tingkap
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Flügel
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

開き窓
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

여닫이 창
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

Windows
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

khuôn cửa sổ
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

உறை
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

दारे असलेली बिजागर्यावर उघडणारी खिडकी
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

pencere kanadı
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

battente
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

kwatera
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

віконна стулка
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

ramă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

παραθυρόφυλλο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

Casement
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

båge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

Casement
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tingkap

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TINGKAP»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tingkap» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tingkap

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TINGKAP»

Ketahui penggunaan tingkap dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tingkap dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Dari Tingkap Ke Tingkap
Essays on social critique in Riau Province.
Ashaluddin Jalil, 1998
2
Dunia Ini Sederhana Kecil:
jangan membuka tingkap. Syamir mengangkat keningnya. Dengan mata, lelaki berbadan gempal itu melarikan bola matanya ke arah belakang Syamir, tempat perempuan itu duduk. Syamir kembali mengangkat keningnya. “Kadangkala ...
Bahruddin Bekri, 2008
3
55 Petua Orang Berjaya - Halaman 85
Menentukan Prioriti dengan Kaedah Tingkap Jauhari Membuat sesuatu yang betul lebih baik daripada membuat sesuatu dengan betul. -Northcote Parkinson- Tingkap Prioriti Kaedah ini adalah antara salah satu kaedah yang paling popular ...
Mohd Fadzilah Kamsah, ‎Ahmad Fadzli Yusof, 2006
4
Sayang Si Lanun: - Halaman 342
bunyi dari arah tingkap. Dia tersentak. Dia memasang telinga. Bunyi itu berulang lagi. Dia yakin tidak tersilap dengar. Ada makhluk yang membaling objek ke tingkap bilik tidurnya. Wafiya mengetap bibir. Cuba memikirkan tindakan yang perlu ...
Erin Zehana, 2012
5
Kuasa Hijrah Kuasa Untuk Berubah
Ada sebuah tingkap. Anda memandang ke luar tingkap dan dapat melihat tingkaptingkap bilik jiranjiran anda. Ada lima buah bilik yang anda dapat lihat melalui tingkap bilik anda. Kemudian, anda cuba memerhati ke dalam setiap bilik satu ...
Mohd Fadzilah Kamsah, ‎Ahmad Fadzli Yusof, 2007
6
Trilogi Murtad #2: TUHAN:
Binaannya seperti kotak namun terdapat tingkap di atas tanpa pintu di bahagian bawah. Dakiannya diteruskan dengan berhatihati agar tidak tergelincir jatuh. Johari cuba untuk mendaki di tingkat yang terdekat apabila mendapati sebuah ...
Hasrul Rizwan, 2015
7
GELAP:
kata Anip, “...except for the broken window,” ujarnya lagi sambil menghalakan lampu minyak tadi ke arah tingkap yang pecah. Anip masih lagi berjalan dengan berhatihati masuk ke dalam bilik. Eddan Sheqa turut mengekordari belakang, ...
Ariff Adly, 2014
8
The Kite Runner – Si Pengejar Layang-layang: - Halaman 493
Rumah itu kelihatan lebih kecil. Bumbungnya hampir tertanggal dan dindingnya penuh retakan. Tingkap-tingkap ruang tamu, ruang depan, dan bilik mandi tingkat atas semuanya sudah pecah, digantikan, tanpa mengendahkan keindahannya ...
Khaled Hosseini, 2015
9
Puisi Untuk Nadina: - Halaman 369
Borhan mengangkat jarinya lalu menunjuk ke arah tingkap dan mula membilang jumlah tingkap dari kiri dan kemudian jarinya terhenti pada tingkap kelima. Borhan memandang keempat-empat ahli kumpulan YUMILU. “Itu tingkapnya,” kata ...
Bahruddin Bekri, 2014
10
Kamus Kejuruteraan bangunan - Halaman 185
Mahyuddin Ramli (Ir.) tingkap tingkap dua hala tingkap (Ig. window) Bukaan pada dinding yang lazimnya dipasang dengan pembidang kaca atau bahan legap. Ia boleh dibuka dan ditutup apabila dikehendaki atau boleh juga dipasang tetap.
Mahyuddin Ramli (Ir.), 1990

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tingkap [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tingkap> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z