Muat turun aplikasi
educalingo
tuah

Maksud "tuah" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TUAH

tuah

APAKAH MAKSUD TUAH dalam MELAYU?

Definisi tuah dalam kamus Melayu

tuah 1. untung, bahagia: ia memikirkan tentang hal dirinya sendiri, tentang ~ dan celaka nasibnya sendiri; di tengah- tengah hidup yg malang kami dilimpahi ~; mengadu ~ mengadu untung; menolak ~ melepaskan peluang baik; untung ada ~ tiada ada pendapatan tetapi tidak kaya; 2. pengaruh yg membawa keuntungan, keramat, sakti: tangkal-tangkal itu dikatakan mempunyai ~ yg besar; 3. keistimewaan; ~ badan untung diri seseorang; ~ berma Br tanda merah pd bayi ketika dilahirkan; ~ periuk Br tompok-tompok biru tua pd bayi ketika dilahirkan; ~ anjing celaka kuda prb sesuatu yg menjadi kebahagiaan pd seseorang mungkin menjadi kecelakaan pd orang lain; ~ ayam boleh dilihat, ~ manusia siapa tahu? prb tiada siapa dapat menentukan untung nasib seseorang itu; ~ kerbau gemuk, ~ lumbung berisi, ~ manusia semuafakat prb kerbau terpuji kalau ia gemuk, lumbung kalau berisi padi, dan manusia pula kalau sepakat; ~ melambung tinggi, celaka menimpa badan prb orang yg ditimpa oleh kesusahan besar; ~ sebesar bukit, celaka menimpa badan prb orang yg pandai tetapi tidak tetap pekerjaannya, oleh itu penghidupannya menjadi susah; menghijau ~, najis keluar prb kerana hendakkan kemuliaan seseorang boleh mendapat kehinaan; tiada tertikam ~ oleh berani prb orang yg bertuah itu tidak dapat dialahkan dgn keberanian; bertuah 1. mempunyai tuah, bernasib baik, berbahagia, beruntung: ia berasa sangat ~ kerana hidupnya mewah; 2. mendatangkan tuah, berhikmat, sakti: ayamnya sangat ~, tiada orang yg berani melawan ayamnya itu; keris ~ keris sakti; 3. ark ketulahan, terpesona; hendak kaya berdikit-dikit hendak ~ tertabur urai, hendak berani berlawan ramai prb jimat cermat tangga kekayaan, murah hati tangga tuah, banyak lawan mendatangkan berani; sudah dapat gading ~ tanduk tiada berguna lagi prb sudah mendapat yg lebih baik yg kurang baik ditinggalkan; menuahi 1. mendatangkan tuah, memberkati; 2. mengatakan bertuah; menuahkan 1. menghebah-hebahkan keistimewaan orang; 2. = ~ menjadi. . menentukan dll menjadi. ketuahan 1. memperoleh tuah; 2. kesaktian, keunggulan.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUAH

Ruah · berbuah · buah · cepuah · cuah · guah · jeruah · juah · kuah · luah · maruah · pepuah · puah · rasuah · ruah · ruah-ruah · suah · teruah

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUAH

tua · tuai · tuak · tual · tuala · tualang · tuam · tuan · tuang · tuang-tuang · tuangku · tuanku · tuantu · tuap · tuar · tuarang · tuas · tuasah · tuat · tuau

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUAH

abadiah · abah · abah-abah · abilah · absah · acah · afwah · agah · ah · akad nikah · akah · akidah · akikah · akliah · al-Fatihah · al-Fattah · al-ijarah · al-kafalah · al-mudarabah · al-murabahah

Sinonim dan antonim tuah dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tuah» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TUAH

Cari terjemahan tuah kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tuah dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tuah» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

好运
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

buena suerte
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

good luck
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

गुड लक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

حظ سعيد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

удачи
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

boa sorte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

সৌভাগ্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

bonne chance
220 juta pentutur
ms

Melayu

tuah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Glück
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

がんばろう
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

행운을 빕니다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

apik luck
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

chúc may mắn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

नशीब
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

iyi şanslar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

buona fortuna
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

powodzenia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

удачі
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

noroc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

καλή τύχη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

Sterkte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

lycka till
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

lykke til
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tuah

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUAH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tuah
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tuah».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tuah

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUAH»

Ketahui penggunaan tuah dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tuah dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Hang Tuah: tokoh epik nasional
t of Hang Tuah, a legendary Malay hero.
A. H. Ahmad Sarji, 2004
2
Analisis nahu wacana Bahasa Melayu klasik berdasarkan ...
Malay grammar, a textual criticism of the Hikayat Hang Tuah.
Hirobumi Sato, 1997
3
Jimat dan tuah Cina
Talisman and supernatural power from China applied in Indonesia.
Wishnu K. Ristiandi, 1991
4
Kewartawanan Islam: dicabar, tercabar, mencabar
Mass media in religion, with special reference to Islam in Malaysia.
H. M. Tuah Iskandar, 1990
5
THE TRIAL OF HANG TUAH THE GREAT - Halaman 81
H.TUAH: Until tonight then, Felicia. (Hang Tuah tries to embrace her; she breaks away, and follows George Tan out of Hang Tuah's office. Hang Tuah is alone) Yes, tonight. (Sings) Tonight . . . tonight . . . Lights dim out, and when they come on ...
GHULAM-SARWAR YOUSOF, 2014
6
Hikayat Hang Tuah: ulasan dan kajian : naskah DBP
Criticism of Hikayat Hang Tuah, a Malayan classic legend.
Hamid Hasan, 1970
7
Tuah jebat di Petronas
Development of petroleum industry in Malaysia; volume commemorating the 30th anniversary of Petronas, a state-owned oil company in Malaysia.
Ismail Hashim, ‎Petronas, 2005
8
Kaba Laksamana Hang Tuah:
dak dikana jaso urang, kok tidak tolongan Hang Tuah, kito manjadi budak urang, di bawah parentah Portugih, kapia laknat jadi rajo, japuik tabaok Hang Tuah, sarato kawannyo Hang Jebat!” Ado sabanta antaronyo, tibo Hang Tuah jo Hang ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, ‎Indramaharaja, 2015
9
Kaba Sutan Lembak Tuah:
Birawari Sutan Lembak Tuah, anak kanduang mandeh Sakdiyah, sadang mamangkua ladang dalam parik, sanan tadanga pakiak urang, pakiak manangih manggaruang panjang, mamintak tolong ka urang lalu. Dek rang mudo Lembak Tuah, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, ‎Indramaharaja, 2015
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tuah [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tuah> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS