Muat turun aplikasi
educalingo
balwochwalstwo

Maksud "balwochwalstwo" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN BALWOCHWALSTWO DALAM POLAND

balwochwalstwo


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALWOCHWALSTWO

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo · donosicielstwo

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALWOCHWALSTWO

balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwierz · balwochwalca · balwochwalczo · balwochwalczy · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balyk

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALWOCHWALSTWO

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

Sinonim dan antonim balwochwalstwo dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «balwochwalstwo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BALWOCHWALSTWO

Cari terjemahan balwochwalstwo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan balwochwalstwo dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «balwochwalstwo» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

偶像崇拜
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

idolatría
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

idolatry
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

मूर्ति पूजा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الوثنية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

идолопоклонство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

idolatria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

প্রতিমাপূজা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

idolâtrie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

penyembahan berhala
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Götzendienst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

偶像崇拝
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

우상 숭배
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

brahala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

hình tượng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

உருவ வழிபாடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

मूर्तिपूजा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

putperestlik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

idolatria
65 juta pentutur
pl

Poland

balwochwalstwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

ідолопоклонство
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

idolatrie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ειδωλολατρεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

afgodery
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

avgudadyrkan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

avgudsdyrkelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan balwochwalstwo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALWOCHWALSTWO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum balwochwalstwo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «balwochwalstwo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai balwochwalstwo

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALWOCHWALSTWO»

Ketahui penggunaan balwochwalstwo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan balwochwalstwo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Cześć balwechwaleza Slawian i Polski - Strona 3
Wstęp paragraf czyli rozdział 1 — 2 j Getowie, Zamohds 3 — 5 Jedynobozność sławi ań sku; bałwochwalstwo ruskie — 6 — 8 Bogi czeskie i polskie 9 — 10 Język może być zrzódłem do wyrozumienia bałwochwalstwa 11 — 12 Bóg, Jessa, ...
Joachim Lelewel, 1857
2
Pisma - Tom 2 - Strona 2
wyższy, i rozkazuje człowiekowi dążyć do tego celu drogą ofiary i zasługi; wszelkie bałwochwalstwo jest sobie samemu celem. Prawo boskie uświęca przewagę duszy nad ciałem i ku temu powściągliwość zaleca; bałwochwalstwo sprowadza ...
Jan Koźmian, 1881
3
O glupocie - Strona 45
124 znaczeniu jest to odmiana bałwochwalstwa – grzechu traktowanego w historii duchowości chrześcijańskiej jako źródło wszystkich innych, „główna zbrodnia ludzkości”, różnoraka „obraza Boga”, którą Pismo Święte nazywa „nierządem”.
Andrzej Zwoliński, 2012
4
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 440
Pewien franciszkanin, chcąc ukarać ich współplemieńca za „bałwochwalstwo" wychłostał go najpierw publicznie na rynku, a potem w kościele, po czym oblał go terpentyną i podpalił, co spowodowało jego śmierć. Doszło do tego, że ...
Henry Kamen, 2008
5
Moje słuszne poglądy na wszystko
BAŁWOCHWALSTWO. POLITYKI. R. ozważmy przez chwilę najsławniejsze bodaj zdanie, jakie kiedykolwiek zostało napisane na półkuli zachodniej, mianowicie: „Uważamy, iż jestto prawda sama przez się oczywista, że wszyscy ludzie ...
Leszek Kołakowski, 2011
6
Ład, Kościół, naród - Strona 44
Ktokolwiek szeregu pewników umysłowych do sfery osobistego poznania nie ograniczył, pisał w 1849 roku w artykule Dwa bałwochwalstwa w Polsce niebezpieczne Jan Koźmian - przystać musi na konieczność rzeczywiście istniejących a ...
Bogdan Szlachta, 1996
7
Symboliczny świat Brunona Schulza - Strona 57
Panofsky pisał, że przy badaniach ikonograficznych trzeba rozumieć, że treść pierwotna miesza się z treścią wtórną117. Bałwochwalstwo - idolatria118 to w Izraelu najstraszniejszy grzech, porzucenie Tego, z którym naród zawarł przymierze; ...
Dariusz Sikorski, 2004
8
Czy Pan Bóg jest szczęśliwy i inne pytania - Strona 92
... Uimage interdite, odkrywa je nawet u źródeł dwudziestowiecznego malarstwa abstrakcyjnego w Europie. Zarówno w kategoriach interpretacji teologicznych, jak i we wrażliwości religijnej bałwochwalstwo jest odwrotnością świętokradztwa.
Leszek Kołakowski, ‎Zbigniew Mentzel, 2009
9
Cnota religijności - Strona 79
Stanisław Huet. gu nie wierząc w jego boskość, np. ze strachu czy pod przymusem, oraz formalne, czyli wewnętrzne, kiedy zewnętrzne objawy kultu łączą się ze świadomą i całkowicie wolną intencją wewnętrzną. Bałwochwalstwo wewnętrzne ...
Stanisław Huet, 1954
10
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 479
Bałwochwalstwo świętokradztwem. Bałwochwalstwo uważane było za jeden z najcięższych grzechów. Ustawodawcy chcąc ukazać ogrom jego zła, używali w przyjętych kanonach odpowiednio dobranej terminologii: świętokradztwo ...
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Balwochwalstwo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/balwochwalstwo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS