Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "boczyc" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BOCZYC DALAM POLAND

boczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOCZYC


broczyc
broczyc
domoczyc
domoczyc
doskoczyc
doskoczyc
dotloczyc
dotloczyc
dotoczyc
dotoczyc
droczyc
droczyc
istoczyc
istoczyc
jednoczyc
jednoczyc
kroczyc
kroczyc
kwoczyc
kwoczyc
moczyc
moczyc
mroczyc
mroczyc
nadskoczyc
nadskoczyc
nadtoczyc
nadtoczyc
nafioczyc
nafioczyc
namoczyc
namoczyc
napatoczyc
napatoczyc
napsioczyc
napsioczyc
naskoczyc
naskoczyc
natloczyc
natloczyc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOCZYC

bocwiniarz
bocwinka
boczasty
boczek
boczenie
boczkiem
boczniak
bocznica
bocznicowy
bocznik
bocznikowac
bocznikowy
boczno grzbietowy
bocznokolowiec
bocznoscian
boczny
boczny tor
boczow
boczowski
boczyc sie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOCZYC

natoczyc
nawloczyc
nazwloczyc
obloczyc
obmoczyc
obroczyc
obskoczyc
obtoczyc
obwloczyc
oczyc
odmoczyc
odroczyc
odskoczyc
odtloczyc
odtoczyc
odtroczyc
odwloczyc
okroczyc
omoczyc
omroczyc

Sinonim dan antonim boczyc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «boczyc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOCZYC

Cari terjemahan boczyc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan boczyc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «boczyc» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

偏离
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

divergir
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

diverge
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

हट जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

تباعد
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

расходиться
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

divergir
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

অপসরণ করা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

s´écarter
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

menyimpang
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

divergieren
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

発散します
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

분기
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

diverge
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

phân ra
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

வேறுபாடுகின்றன
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

विषयांतर
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

sapmak
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

divergere
65 juta pentutur

Poland

boczyc
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

розходитися
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

diverge
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αποκλίνουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

divergeer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

divergerar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

divergere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan boczyc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOCZYC»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «boczyc» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai boczyc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOCZYC»

Ketahui penggunaan boczyc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan boczyc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 134
Dobieżeć kresu życząc sobie prędzej, Nie chcę zapomniałemi końmi boczyć więcej. Otw. Ow. 627. Przejeżdżając tędy, miło mi jest zboczyć trochę z drogi, bym cię nawiedził. Teat. 54. d, 31. Panna ta z dziką niechęcią od młodzieży boczy. Hul.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 64
Boć, Bowiem. BOCZEK 1534 (o boku dziecięcym; nazwa osobowa Boczek 1208), zdr. do bok (p.). W znaczeniu kulinarnym (boczek wieprzowy, wędzony) późne (XlX-2), z gwar płd. gdzie, jak czes.kulin. bućek. za nm. speck-seite. BOCZYĆ intr ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 102
I ) przykład struktury czasownika, np. wy-boczyć Zał II 382, 22 2) przykład użycia z tekstu Drużbackiej, np.: ED: Ze wniwczym (w niczem) rozkaz iego nie wykroczą, Z granic Fortecy nigdzie nie wyboczą Zał II 382, 22-23. 3) znaczenie i opis ...
Teodozja Rittel, 2007
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
Zerkać boczkiem, na boczku pot. «poza normalnym trybem; w sposób nielegalny, nieuczciwy*: Dorobić sobie, zarabiać na boczku. Robić interesy na boczku. Załatwiać jakieś sprawy na boczku. boczenie się n 7, rzecz, od boczyć się. boczniak ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
'krowa o bialych (lub innego koloru) bokach'; ap. boczyc sie] '1. krowa, która boczy sie (krzywo patrzy), 2. krowa majaca boki innego koloru niz reszta ciala' [Galas, 1968, 85-90] (Bochnia), [ap. gw. 'krowa z bia- rym „kwiatkiem" pod okiem'] ...
Stefan Warchoł, 2009
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 330
WPK BOCZULKI Im, zdr 'boczne deski wozu': Boczulki Wejsuny M pis SWM II 42. WPK BOCZYCHA 'nazwa krowy': Bocyxa Samwodzie kozien RLTN XX 245. WPK BOCZYC (SIEJ 'schodzié na bok, zbaczaé, kierowaé na bok': G^e ti tam boôiô, ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
boczyc sie bodajze boczyc siç pochodny od bok; cza- sownüc, niedokonany; boczç siç, bo- czysz siç, bocz siç, boczyl siç, boczylis- my siç [boczylismy siç], boczylibysmy siç [boczylibysmy siç]; rzeczownik: bo- czenie siç; boczyc siç na kogo, ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Wrzos:
[564] boczyć się — być obrażonym, okazywać komuś swoją niechęć. [565] Vous me donnez l'envie d'essayer d'un beau garçon! (fr.) — wzbudza panwe mnie ochotęna pięknego chłopca. [566] Et vous m'en donnez d'essayer d'une comtesse.
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 35
Od tego boczny, boczyć, boczyć się 'okazywać niechęć, mieć pretensje, dąsać się' (pierwotnie 'odwracać się bokiem na znak niechęci'), zboczyć, zboczony. boleć I boli od XV w. 'sprawiać ból, być przyczyną bólu', przest. 'cierpieć, doznawać ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 292
Ludzie posiadajqcy w swojej nieci tylko ten rodzaj snitek to przypuszczalni królowie, wytçdze, naczelnicy plemienia, czolowe postacie swego ludu, bogacze. " SEB str. 73, 77-82. SES t. I. str. 120-126. 4 Boczyc - obrazac siç, gniewac, zbocze ...
Czesław Białczyński, 2000

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Boczyc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/boczyc> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż