Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "melancholik" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MELANCHOLIK DALAM POLAND

melancholik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD MELANCHOLIK dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «melancholik» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

mendayu

Melancholik

Melankolis - seseorang yang pesimis, cemas, dan negatif terhadap kehidupan masa depan, kehidupan, diri dan urusan harian. Melancholik dicirikan oleh sifat yang mewakili sistem saraf yang lemah. Menurut Hippocrates, organ yang dominan dalam tubuh melankolis adalah limpa, dan "humor" yang dominan - yang dipanggil. hempedu hitam dan ia adalah lelaki dengan reaksi emosi lambat, lemah tetapi tahan lama. Orang seperti itu sering jatuh ke dalam keadaan kekasaran, mengalami kesukaran membuat keputusan, kurang kepercayaan diri. Melancholik sensitif terhadap kritikan terhadap orangnya, menghina, gugup dan terdedah kepada meditasi, tenang, tenang, menahan diri dan tidak fleksibel dalam tingkah laku. Dia suka bermimpi, untuk memikirkan dirinya sendiri. Melancholik – osoba o pesymistycznym, lękowym, negatywnym podejściu do przyszłości, życia, samego siebie, a także codziennych spraw. Melancholik cechuje się temperamentem reprezentującym słaby układ nerwowy. Według Hipokratesa dominującym narządem w organizmie melancholika jest śledziona, a dominującym "humorem" – tzw. czarna żółć i jest to człowiek o powolnych, słabych, lecz długotrwałych reakcjach uczuciowych. Osoba taka często popada w stany ruminacji, ma trudności z podejmowaniem decyzji, brakuje jej wiary w siebie. Melancholik jest wrażliwy na krytykę swojej osoby, obraźliwy, nerwowy i skłonny do zadumy, spokojny, wyciszony, powściągliwy i mało elastyczny w zachowaniu. Lubi marzyć, oddawać się zadumie.

Klik untuk melihat definisi asal «melancholik» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MELANCHOLIK


akatolik
akatolik
alkoholik
alkoholik
anabolik
anabolik
anglokatolik
anglokatolik
antyalkoholik
antyalkoholik
antykatolik
antykatolik
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanin niekatolik
cokolik
cokolik
grekokatolik
grekokatolik
holik
holik
katolik
katolik
krolik
krolik
molik
molik
mysikrolik
mysikrolik
netoholik
netoholik
niekatolik
niekatolik
pacholik
pacholik
pracoholik
pracoholik
seksoholik
seksoholik
siecioholik
siecioholik

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MELANCHOLIK

melancholia
melancholiczka
melancholicznie
melancholicznosc
melancholiczny
melancholijnie
melancholijnosc
melancholijny
melancholika
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton
melanezja
melanezyjczyk
melanezyjka
melanezyjski
melania
melanina
melanit
melanizm

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MELANCHOLIK

abulik
anglik
arsenalik
artykulik
arystotelik
balik
bezlik
bielik
parasolik
patrolik
polik
protokolik
smolik
sokolik
starokatolik
stolik
szczegolik
wolik
zespolik
zielony stolik

Sinonim dan antonim melancholik dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «melancholik» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MELANCHOLIK

Cari terjemahan melancholik kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan melancholik dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «melancholik» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

愁绪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

melancolía
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

Melancholy
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

उदासी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

حزن
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

меланхолия
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

melancolia
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

মনমরা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

mélancolie
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

Melancholy
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Melancholie
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

憂鬱
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

우울
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

melankolis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

u sầu
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

துக்கம்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

विषाद
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

melankoli
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

malinconia
65 juta pentutur

Poland

melancholik
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

меланхолія
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

melancolie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

μελαγχολία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

melancholie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

melankoli
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

melankoli
5 juta pentutur

Aliran kegunaan melancholik

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELANCHOLIK»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «melancholik» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai melancholik

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MELANCHOLIK»

Ketahui penggunaan melancholik dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan melancholik dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 34
W teatrze szuka więc wspólnoty melancholików, którzy równie boleśnie doświadczają poczucia utraty — właśnie na fundamencie doświadczenia utraty tworzy nowy ceremoniał. melancholia wiedzie w obszary podświadomości, symptomów, ...
Grzegorz Niziołek, 2008
2
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 158
Mamy tutaj do czynienia z jeszcze bardziej zlozona. struktura. stosunku Ja melancholika do siebie. W ramach tej struktury in- dywidualna przeszlosc melancholika wbudowana zostaje w archeologiç ludzkiego Ja, stanowi jej organiczna. czçsc.
Paweł Dybel, 2000
3
Moje projekcje
MELANCHOLIK. W. DRODZE. Należę do elitarnej grupy mężczyzn, którzy nigdy wżyciu nie usiedli za kierownicą, prędzej wygram w trzy karty, niż odróżnię pedał gazu od sprzęgła lub hamulca, przeto moja słabość do kina drogi wcale nie ma ...
Wojciech Kuczok, 2009
4
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 75
Piotr. Śliwiński. Melancholik. pod. krawatem. Szkic ten wyrasta z potrzeby niewątpliwie wzmocnionej rocznicą urodzin Stanisława Barańczaka, lecz przecież starszej, uświadomienia sobie, kim autor Chirurgicznej precyzji jest dla literatury ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
5
Kuře melancholik a jiné povídky
Devět povídek vybraných ze tří knih (Dojmy z přírody a společnosti, Co život opomíjí, Z Prahy) neprávem zapomenutého autora, předního prozaika generace devadesátých let a prvního desetiletí našeho století.
Josef K. Šlejhar, 1964
6
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 146
Zdaniem Freuda oskarżenia wobec samego siebie często nie pasują do melancholika, natomiast po drobnych modyfikacjach przystają doskonale do osoby kochanej przez niego. Wynika z tego, że czynione sobie wyrzuty są w rzeczywistości ...
Tomasz Małyszek, 2014
7
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
ego, archeologicznego ujęcia, masochistyczny stosunek Ja melancholika do siebie należałoby zatem rozpoznać całkiem inaczej niż ma to miejsce w obrębie perspektywy patologicznej. Nie jawi się on już teraz bynajmniej ...
Paweł Dybel, 1999
8
Grafologie pro personalisty a manažery - Strona 57
melancholik,. flegmatik. Toto téma bychom mohli začít stejnou otázkou, jako byla předchozí: Jakým typem by měl manažer či personalista být? Pojďme si ale nejprve ujasnit, jak se jednotlivé tempe- ramentové typy chovají a jaké mají vlastnosti ...
Dana Češková-Lukášová, 2007
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
Melancholijna zaduma. melancholik [wym. melancholik a. me- làcholik] m III, D. melancholika [wym. me- lanchohka a. melancholika], Im M. melan- cholicy [wym. melancholicy a. melancholicy]. Melanezja z I, DCMs. Melanezji — Melanezyjczyk ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Męka twórcza: z życia psychosomatycznego intelektualistów
Czy w Instytucie Badań Literackich pracuje jakis sangwinik, czy sami melancholicy? Teoretycy literatury to sangwinicy. Wypatrują w tekstach prawidłowości, które składają im się na model. Melancholik nie widzi żadnego modelu i nie chce go ...
Barbara Łopieńska, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MELANCHOLIK»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah melancholik digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Melancholik, čo pracoval na svojom mýte. Ľudovít Štúr
Keď sa nešťastne postrelil do nohy, mal iba štyridsať. Napriek tomu sa stihol stať naším prvým politikom, politológom, novinárom... No zároveň aj naším prvým ... «HNonline.sk, Okt 15»
2
Kuře melancholik vychází na videokazetách
Malý Lojzík, kterému blesk zabil matku, žije na statku se svým otcem a starým čeledínem. Mezi lidmi chlapec marně hledá člověka, na kterého by se mohl znovu ... «iDNES.cz, Ogo 15»
3
Różne temperamenty w związku. Różne temperamenty
Również niefrasobliwy sangwinik, tryskający dobrym humorem – w starciu z pełnym obaw i wycofanym melancholikiem – może ulec sporej konfuzji. Te silne ... «fakt.pl, Feb 15»
4
Ależ emocje!
Choleryk spowiada się z tego, że się zdenerwował, a melancholik, że nie zareagował i wycofał na z góry upatrzone pozycje. Czy emocje mają wartość moralną? «Gość Niedzielny, Dis 14»
5
Česká filharmonie hledá génia. Její soutěž vyhrálo Kuře melancholik
To nelze zatím tvrdit, ale rozhodně jde o díla s vizí. Kuře melancholik je skladba velmi dramatická, plná energie, je znát, že autor ví, co chce,“ zdůrazňuje Srnka, ... «iDNES.cz, Nov 14»
6
Vítěz soutěže České filharmonie soucítí s Kuřetem melancholikem
Praha - Vítězem soutěže České filharmonie pro mladé hudební skladatele byl včera vyhlášen Jan Ryant Dřízal. Jeho vítěznou skladbu Kuře melancholik ... «ceskatelevize.cz, Nov 14»
7
Czarkowska: Przedsiębiorczość masz w mózgu
Według klasycznego podziału możemy być sangwinikami, cholerykami, flegmatykami albo melancholikami. Pewne wynikające z temperamentu postawy ... «GazetaPrawna.pl, Okt 14»
8
Jakim typem osobowości jesteś?
Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, Ogo 14»
9
Z temperamentem na dawną nutę
"Sangwinik i melancholik” to muzyczny dialog, przekonywanie przeciwnika do swoich racji, starcie temperamentów na nutę napisaną przez Carla Philippa ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 14»
10
Do Crossu se vrací melancholik Synkro. Přiváží Kiyoko
PRAHA Do Česka přijíždí potřetí, ale přesto v premiéře. Brit Joe McBride v hudebním světě známý jako Synkro totiž tentokrát v pražském klubu Cross v sobotu ... «Lidovky.cz, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Melancholik [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/melancholik> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż