Muat turun aplikasi
educalingo
niesmacznie

Maksud "niesmacznie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN NIESMACZNIE DALAM POLAND

niesmacznie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NIESMACZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NIESMACZNIE

nieslyszalnosc · nieslyszalny · nieslyszany · niesmaczno · niesmacznosc · niesmaczny · niesmak · niesmakownie · niesmarowany · niesmialek · niesmialo · niesmialosc · niesmialy · niesmiele · niesmiertelniczka · niesmiertelnie · niesmiertelnik · niesmiertelnosc · niesmiertelny · niesmolisty

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NIESMACZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonim dan antonim niesmacznie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «niesmacznie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NIESMACZNIE

Cari terjemahan niesmacznie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan niesmacznie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «niesmacznie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

讨厌
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

asqueroso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

disgusting
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

घिनौना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

مثير للاشمئزاز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

отвратительно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

repugnante
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

বিস্বাদ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

dégoûtant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

tawar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

widerlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

気持ち悪いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

메스 꺼운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

tasteless
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

kinh tởm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

சுவையற்ற
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

अरसिक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

tatsız
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

disgustoso
65 juta pentutur
pl

Poland

niesmacznie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

огидно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

dezgustător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αηδιαστικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

disgusting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

äckligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

motbydelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan niesmacznie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NIESMACZNIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum niesmacznie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «niesmacznie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai niesmacznie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NIESMACZNIE»

Ketahui penggunaan niesmacznie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan niesmacznie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1013
1 Niesmaczne jedzenie lub picie to takie, które nam nie smakuje. ...niesmaczne obiady- Uważała, te piwo to napój gorzki i niesmaczny. 0 nie smacz nie. Gotowała tłusto, niesmacznie i bez fantazji- -niesmacznie przyprawiona sałatka.
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Zbrodnia to nieslychana, pani zabija pana. (Mickiewicz) niesryszalnie «w sposób niesryszalny»: Poruszac sic niesryszalnie. niesryszalny ~ni «taki, którego nie mozna usry- szec»: Prawie niesryszalne dzwiçki, kroki. niesmacznie przyslów. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
41 „Tak, to może być w rezultacie niesmaczne”(DZ III, s. 82) – powie w pierwszym akcie Dwóch teatrów Dyrektor Małego Zwierciadła, myśląc o reakcji widza na katastroficzną sztukę Autora z fajką. „Niesmaczność” właśnie rozstrzyga o tym, ...
Radosław Sioma, 2009
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... ineffective nieslabnacy enduring, relentless nieslawa notoriety nieslawny infamous nieslychany unheard of nieslyszalny inaudible nieslyszacy deaf, hearing-impaired niesmacznie distastefully niesmaczny tasteless, sickl, distasteful niesmak ...
Cambridge University Press, 2011
5
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
białogłowy rodzą, gdzie autor rozgniewany na całą płeć żeńską, wypisuje potwarze, szczególne wady upowszechniając; i wyprowadza nader niesmacznie, początek niewiast rozmaitych od rożnych obrzydliwych, albo pogardygodnych ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Agaton-Gagaton:
Kujonek się skrzywił niesmacznie. – Pierożki z jagodami, też coś – powiedział. – Chyba że na deser – dodał. – A co byś ty sobie życzyła, Magillo? – zapytała mama tak tkliwie, że przez sekundę widziałam, jak pierogi, jagody, bita śmietana ...
Marta Fox, 2012
7
Co to znaczy...? - Strona 17
Przyglądam się mamie z odrobiną troski, sprawdzam, czy na brodzie jej nie rosną włoski, bo już to wyglądać będzie dość niesmacznie. A gdy mama jeszcze w tę brodę pluć zacznie... Może powiem, by jej wytłumaczył wujek, że to jest zły 17 ...
Izabela Mikrut, ‎Justyna Stankowska, 2013
8
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 143
Zaiste, żaden roztropny krytyk, jeśli chce wyrazić słowami to, co sądzi o tym pomyśle, nie może powiedzieć inaczej, jak że jest albo niesmaczny, albo bardzo dziecinny, albo śmieszny. Białe należy nazwać białym, czarne czarnym, niesmaczne ...
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
9
Sposób bycia. Bardzo starzy oboje - Strona 92
... są niesmaczne, i coś tam jeszcze, zdaje się, o jakimś „ciepełku" — a zresztą wszystko jedno. Niesmaczne? Dlaczego niesmaczne? Wspólne przeżycia, młodość, warkoczyki — niesmaczne? I może na karuzeli z orzechami niesmaczne?
Kazimierz Brandys, 1965
10
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
J'ai paseumon bac! Kurwa, to jest niesmaczne!Nie zdałem matury! 2 niesmaczny, obrzydliwy, aÝ chcœ siœ rzygaa C'est trop dèg ! To naprawdœ burdel. dégager [degaʒe] v 1 ust—pia (drogœ itp.) Dégage ! Z drogi! WynoÇ siœ! IdÙ do diabła!
Lingea Sp. z o.o., 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NIESMACZNIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah niesmacznie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Czubaszek przegięła! Niesmaczna wypowiedź na temat …
Niesmaczna wypowiedź na temat samobójstwa Marcina Wrony ... powiedziała za dużo o samobójstwie Marcina Wrony, nagle zrobiło się bardzo niesmacznie. «SE.pl, Okt 15»
2
Kukiz: W mainstreamie żałoba narodowa. Aż niesmacznie to wygląda
"Włączyłem telewizor. Po raz pierwszy od miesięcy. W mainstreamie coś na kształt żałoby narodowej. Smutno strasznie. Aż niesmacznie to wygląda" ... «Wprost 24, Mei 15»
3
"Vacation": zabawnie i niesmacznie. Rodzina Griswoldów powraca …
Latem tego roku w amerykańskich i polskich kinach pojawi się komedia "Vacation". To spotkanie po latach z rodziną Griswoldów. Sami oceńcie czy uda się ... «stopklatka.pl, Mei 15»
4
Monika Olejnik w pigułce: nostalgiczna fotka z Tuskiem i brzydka …
Teraz zaś niesmacznie zaczepiła Jarosława Kaczyńskiego. W stosunku do lidera PiS wykazała się nie lada brutalnością. Oto jej wpis na Facebooku:. «wPolityce.pl, Okt 14»
5
Oszczędnie nie znaczy niesmacznie. Pyszne obiady na każdą kieszeń
Tanie obiady wcale nie muszą być ubogie w smaku. Często to właśnie najprostsze potrawy nie mają sobie równych. A jeśli chcemy je odrobinę urozmaicić, ... «rmf24.pl, Ogo 14»
6
Magda Gessler: "Z góry wiemy, że nas oszukają i będzie niesmacznie"
Z góry wiemy, że nas oszukają, z góry wiemy, że będzie niesmacznie, choć jeszcze niczego nie spróbowaliśmy... Z góry wiemy, że na pewno jest za drogo i że ... «Gazeta.pl, Jul 14»
7
"Głowa ministra Sienkiewicza leży już na talerzu", ale "to nie koniec …
Będzie niesmacznie, amoralnie. Będziemy mówili o kryzysie państwa, ale po dwóch-trzech miesiącach ta afera minie. To nie jest żaden koniec Platformy ... «TVN24, Jun 14»
8
Powódź zniszczyła uprawy - będzie drogo i niesmacznie
Mało warzyw, do tego drogie i średniej jakości. Rolnicy obwieszczają popowodziową klęskę na polach. Warzywa masowo żółkły i gniły. Małopolska potęga ... «Wirtualna Polska, Jul 10»
9
Skandal na juwenaliach. Studenci niesmacznie żartowali z …
Studenci niesmacznie żartowali z katastrofy w Smoleńsku (wideo). (dbr) / Głos Koszaliński. Tygodnik Ostrołęcki. 15 maja 2010 12:34 15.05.2010 12:34. «Tygodnik Ostrogłecki, Mei 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Niesmacznie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/niesmacznie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS