POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OCHAPIAC SIE»
Ketahui penggunaan
ochapiac sie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ochapiac sie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 304
Drob. 98. OCHAPIAC SIE «przypominaé siç»: Jakos mi siç ochapia, ze pan Halberson wrócit do domu okolo piatej w dzieñ. Nag. Taj. I, 50. OCHLASTNAC SIE «ozenió siç»: Ja siç kocham w jednej kobiecie i mam apetyt siç z nú> ochlast- nac, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 67
wa, azeby go za Tyrana nie okrry cвап o-, (najprzód nie daléj postapil, jal<, ze pod tytu- îem Monarchy dopominal sie danin i ... Zda- je sie vt tém ochapiac jakies podobieiistwo do owych upomin- ków, przez Cesarza Ludwika poboznego od ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1833
3
O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 67
I) } u g. V. 159. Zda. je sie w tém ochapiac jakie$ podobieiistwo do owych upomink6w, przez Ccsarza Ludwika pobo}nego od mlodszych brnci na starszego vastrzeiomych. * « $ciami i miastami obdarzyé. Niechajby nie « dobijali sig . ( 07 )
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(Todeskampf) pasowanie sie ze Smiercia, konanie. ... ochapiac sie, podobienstwojakie miéc. A h'nen , ra. przeczuwac, tuszyé, spodziewac sie; es ahnet mir zdaje mi sie , przeczuwam , przewiduje; nichts Böses ahnend nie przeczuwajac od.
Friedrich Booch-Arkossy, 1868
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Obyd sie, 1) s. Obchodzié sie (Obchodzié II. 1. und III.).–2) O. siegdzic, lange an einem Orte bleiben. (veralt.) Obywaé; 1) r. n., wohnen (gdzie, an einem Orte). ... Spr. gebraucht für Ach. Ochapiac sie, (ein gemeiner Ausdruck für Zdaie mi sie) v.
6
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 643
Aus diesem Leben scheiden, von hinnen scheiden, aus der Welt scheiden rozstac sie z Swiatem, požegnaé sie z tym Swiatem: ... ohne daß eben die Sache so beschaffen sei, wie sie empfunden wird, zdawaë sie, widzieé sie, *ochapiac sie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 358
OCHAPIAC SIÇ przypominaé sie' (ocha- pia sic coé komuS) 1596, XV1I-XIX, impf, do o-chopié siç, p. Chopiî, O- 1. OCHECHtANIE 'oskrobanie' 1564 (M. Siennik: ów muí, który z kamienia bruánego pfynie, gdy na nim jakie zelazo brusiq albo ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 182
... 98 obslizgiwac sie ndk it 55 о obslizgnac 5 obsmiac (sic) dk t 52 -o obsmiewac 98 obtaczac (sic) ndk t 98 <t> obtoczyc ... dk t 53 > -e~- oceniac (sic) ndk t 98 о ocenic 73 ocenzurowac (sic) dk t 53 > -o~ ochajtnac (sie) dk t 5 pot. ochapiac sic ...
9
Sandomierz nas połączył: korespondencja z lat 1945-1963 - Strona 55
Szkoda, ze taki duzy chtop jak Тy nie opedziteásietym ludzikom, со Cié przytrzymali za kapote i nie dali pokazac sie w Sandomierzu, tak rzeákim i strojnym, tak rozbuchanym w zieleni, która. ... Zapowiesz - a zrobi sie. ... 93 ochapiac siç, dawn.
Wincenty Burek, Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
10
Słownik języka polskiego - Tomy 1-2 - Strona 224
(met. SZ- Kin-z. 50. Carn. Команду. CHO СНОВ. pa! na niego, chapel; len przecięź, iak siç-wlókl поga za nogą, tak się włókł. Он. VVyr. ' Pochodz: ochapiac', ochopny, poc/lop, poc/Lap",` «кус/триб, сс/юрй.' się; uchopic'; (ВОН. форд: {с 479; ...
Samuel Bogumił Linde, 1807
