Muat turun aplikasi
educalingo
odstreczac

Maksud "odstreczac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ODSTRECZAC DALAM POLAND

odstreczac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ODSTRECZAC

doreczac · nastreczac · odbezpieczac · odczlowieczac · odwdzieczac · okaleczac · poreczac · pozabezpieczac · pozadreczac · pozaprzeczac · pozareczac · przemeczac · przywdzieczac · rozdzwieczac · rozwscieczac · speczac · ubezpieczac · uczlowieczac · udreczac · uleczac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ODSTRECZAC

odstrajac · odstrajac sie · odstrajanie · odstraszac · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszenie · odstraszyc · odstreczajaco · odstreczanie · odstreczenie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ODSTRECZAC

doczyszczac · dogeszczac · umeczac · ureczac · uwdzieczac · wreczac · wyjeczac · wyleczac · wymeczac · wypeczac · wyreczac · wywdzieczac · zabezpieczac · zadreczac · zaleczac · zameczac · zaprzeczac · zareczac · zawdzieczac · zniweczac

Sinonim dan antonim odstreczac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «odstreczac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ODSTRECZAC

Cari terjemahan odstreczac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan odstreczac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «odstreczac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

疏远
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

estrange
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

estrange
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

बहिष्कार करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

قصى
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

отдалять
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

tornar estranho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

বিচ্ছিন্ন করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

éloigner
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

menjadi asing
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

entfremden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

よそよそしくさせます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

멀리하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

estrange
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

mất thiện cảm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

பேதப்படுத்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

दुरावणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

yabancılaştırmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

allontanare
65 juta pentutur
pl

Poland

odstreczac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

віддаляти
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

înstrăina
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αποξενώνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

Estrange
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

Estrange
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

Estrange
5 juta pentutur

Aliran kegunaan odstreczac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ODSTRECZAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum odstreczac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «odstreczac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai odstreczac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ODSTRECZAC»

Ketahui penggunaan odstreczac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan odstreczac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 350
Zniechęcać, zrażać, odstręczać. ZNIECHĘCAĆ znaczy odjąć komu ochotę do czego, czyli sprawić, żeby albo całkiem porzucił, albo z niechęcią i niesmakiem czynił to, co wprzód czynił z chęcią, lub co było gorącćm jego serca pragnieniem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 516
... wychwytywać rozszafowywać (się) ustatkowywać (się) ustatkowywać d (się) osnowywać d (się) osnowywać (się) odzywać (się) podlizywać się przylizywać (się) odwdzięczać (się) odstręczać (się) odstręczać p (się) wliczać p (się) uwieńczać ...
Adam Kryński, 2001
3
Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ...
Książe wojewoda Czartoryski odpowiedział, że jeżeli więzienia nie są zdolne odstręczać od przestępstw, komuż jeżeli nie złemu onych urządzeniu winę przypisać należy. Dopókąd domy te kary i poprawy nie będą urządzone w sposobie ...
Jerzy Śliwowski, 1958
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
Odstępstwo od zasad wiary. odstręczać [wym. otstrenczać, pot. oc- strenczać] ndk I, ksiażk. «odpychać, zniechę- cać»Dktoś odstręcza kogoś - (czymś):0d- stręczał innych niedbałym wyglądem. Dcoś odstręcza kogoś - (od kogoś, od czegoś): ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 55
„Bartek cierpiał z powodu nieudanej randki" [w: martwić się]20 „Udawała, że nie rozumie złośliwych aluzji Damiana" [w: przytyk]21 „Odstręcza mnie jej wygląd, dlatego wolę z nią rozmawiać przez telefon" [w: odstręczać] „Mierzi mnie sposób w ...
Roman Zawliński, 1998
6
Wybór pism - Strona 54
O ile jednak pisma jego pociągały przez swój oryginalny język, obrazowy styl i temperament pisarski autora, o tyle ówczesnych czytelników musiały odstręczać: groźny ton, jakim przemawiał, oraz stałe odwoływanie się do sankcji piekielnych, ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 406
¡nnc niz zwykle' odstraszaé cz. ndk Villa, -any - odstraszy í dk Vila, ~szony 'straszac, budzac nicchçc, powodo- waé, ze ktos rezygnuje ze swoich zamiarów. znie- checa sic, oddala sie. gdzies; odstreczac, znicchc- cac' odstreczac cz. ndk Villa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Osobowość jako problem pedagogiki - Strona 210
Nasze wrażenia służą do tego, by nas pociągnąć lub odstręczać; wspomnienia — by nas odstręczać lub zniechęcać; uczucia — by nas do działania popychać; myśli — by nas od działania powstrzymać lub nim kierować. Tak więc te podstawy ...
Hanna Świda, 1970
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 491
2. apowodo- □wać niechęć; zrażać kogo czym, odstręczać od kogo, czego »: O. swym zachowaniem. odpychający imiesl. czynny od czas. odpychać. odpychający w uż. przym. «antypatyczny, niemiły, odrażający*: O — a twarz. O. chłód.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457
A Srodki odstrasza- jace «preparaty chemiczne stosowane w celu ochrony zasiewów przed szkodnikami; repelenty» odstreczyc dk Vlb, ~czç, ~czysz, ~strçcz, ~czyl, ~czony — odstreczac ndk I, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «podzialaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Odstreczac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/odstreczac> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS