Muat turun aplikasi
educalingo
odwetowanie

Maksud "odwetowanie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN ODWETOWANIE DALAM POLAND

odwetowanie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ODWETOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ODWETOWANIE

odwdzieczyc · odwdzieczyc sie · odwdzieka · odweglac · odweglanie · odweglenie · odweglic · odwet · odwetny · odwetowac · odwetowiec · odwetowo · odwetowy · odwiac · odwianie · odwiatr · odwiatrowy · odwiazac · odwiazac sie · odwiazanie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ODWETOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonim dan antonim odwetowanie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «odwetowanie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ODWETOWANIE

Cari terjemahan odwetowanie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan odwetowanie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «odwetowanie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

报复
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

Las represalias
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

Reprisals
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

reprisals
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الانتقام
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

Репрессии
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

represálias
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

প্রতিদানক্ষম
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

représailles
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

balas
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Repressalien
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

報復措置
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

보복
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

retaliatory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

trả thù
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

பழிவாங்கும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

जशास तसे करून बदला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

misilleme
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

rappresaglie
65 juta pentutur
pl

Poland

odwetowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

репресії
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

represalii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αντίποινα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

weerwraak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

repressalier
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

represalier
5 juta pentutur

Aliran kegunaan odwetowanie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ODWETOWANIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum odwetowanie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «odwetowanie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai odwetowanie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ODWETOWANIE»

Ketahui penggunaan odwetowanie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan odwetowanie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 502
89. Zbawienna ci dam гада, а na odwdzigk tylko о milczenie proszg. Tr. Tel. 40. ODWECOWAC cz. dok., wecowaniem odjaé lub odbyé, ab» menen; Boh. ubrausyti; Boss. отточить, оттачивать. ' ODWET, u, m., 1) odwetowanie, nagradzanie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 519
C/ODWETOWANIE, |ODWETOWANY| ZZa ODWETOWANIE (i) sb n Oba o oraz pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w odwetowac); a jasne, koñcowe e pochylone. sg N odwetowanié (/). 0 G odwetowaniâ (1). O A odwetowa- ni(e) (У). SI stp ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
tąd wzajemne odwetowanie rownie, iako i w pieniądzach, 1ecz ieśliby ieden chciał uczynić Reßytucyą, drugi koniecznie obowiązany ieft Tolet loco. citto. - P. fak wyż. iej grzech więźcie /ławy * {O. Jett tak wielki, iako möwi S. Bernard, lib.de: ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 683
6) Potencyom wolno ieft pod czas pokoiu czynić przygotowania do woyny, ale oney nie należy zaczynać, chyba gdy wfzyftkie pokoiu frzodki będą upornie odrzuC0I16 • Prawo odwetowania famey fłuży krajowey zwierzchności, która w pokoju ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 681
2. nagrodzić, wrócić szkołę ład, pozwól mi We Pan 0. L. Czego nie odwetuje czas i nie naprawi. L. <0d-Wetować> Odwetowanie, a, blm., czynność cz. 0dwetować: Wydartych krajów O. Koch. W. Dla odwetowania straty czasu w ciągu wyprawy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 287
... odwzajemnienie, odwdzicczenie»: Chce mu król godnq wetowaé odwdzickq WPot. odwetowanie «odzyskanie»: Wydartych krajów odwetowanie L XVII. odwieczerz, -a «popoludnie, podwie- czór»: Na árzód odwieczerz, gdy goraco ominie, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 471
ODWET, – u, m., odwetowanie, nagradzanie szkody, bet Grfa6, $djabeuerfa6. (cf. Rg. odvjettovanje, * obrona, Cro. odvetek, - dziedzic). Wieku trzeba na takiey równy odwet szkody. Nar. Dz. 5, 196; Zab. 12, 254. – 2) oddawanie za swoie, odraz ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Takim tedy zreeznem swojem nadaniem uniesieni Krzyiacy, na odwetowanie Malborku przykiadaó зашуslów poczeli, gdyi tam mieli po sobie >wielu tameeznych mieszczan, wiec do tego i semycli шпинат, na. zamku tamtym dla obrony z ...
Marcin Kromer, 1857
9
Psalmodia polska
Słaba nadzieja, abyśmy w dawnej porze widzieli ojczyznę naszą, stojącą po prawicy królewskiej, odzianą rozmaitością, rozmaitością zwycięztw, przez wydartych krajów odwetowanie; dalej, na cudze nie chciwą, kiedy swoje spełna. Ty o Boże ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, 2016
10
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
rozmaitością, rozmaitością zwycięztw, przez wydartych krajów odwetowanie; dalej, na cudze nie chciwą, kiedy swoje speina. Ty o Boże nasz w to potrafić umiesz, który sam jako królestwa zakładasz, tak im i rządce podajesz. Opatrzność Twoja ...
Wespazyan Kochowski, 1859
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Odwetowanie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/odwetowanie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS