POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRYNDAC SIE»
Ketahui penggunaan
tryndac sie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
tryndac sie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 103
A teraz , w cóż się to urocze święto radości obróciło ? W mieście ... Po co to tam się tryndać po niemieckich krajach cygańskim taborem , i wyciągać rękę o pomoc do niemieckiego Pana , jak gdyby to nas wszystkich już wybito ? Cóż u licha czy ...
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Formant ten pojawia się w gwarach częściej, ale jest niezbyt produktywny : burdasić (od burda) 'gniewać się' (Rad.) ... SKar ; dryndolić się (por. tryndać się 'wlec się, kręcić się' ; dryn- dae 'trząść się na wozie' SKar) 'wlec się, jechać wolno, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1977
3
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
tamowały 'ciężko myślący, milczący' tarabanić się 'iść z jakimś ciężarem', 'iść ciężko, niezgrabnie': człowiek ... ZK) trymutka 'komódka' tryndać się 'przenosić się z miejsca na miejsce, wałęsać się' tuj, tuj 'tuż, tuż, omalże' tuman 'tępak' tumanić ...
4
Ewunia: opowiadanie z końca XVIII wieku ; Pomywaczka : obrazek z ...
jeśli się nie mylę. 162 Pisarza W . L . - pisarza ... a d e w o c j ę — tj. chce osiąść w klasztorze i oddawać się praktykom religijnym. 173 L e g a t (z łac.) ... 179 Tryndanie — tryndać: włóczyć się, nie usiedzieć na miejscu. 180 Meliusestnubere (łac.) ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1989
5
Słowotwórstwo polskich nazwisk: struktury sufiksalne - Strona 124
SGP Karl: tryndac sie 'wlóczyd siç, z latwoscia zmieniac miejsce'), Chodula 1474 AC ll (Wlkp), Smagula 1488 BSad (Mlp) itd. W materiale wypisanym z SSNO zwracaja. na siebie uwage trzy sprawy: 1) n.o. Mikula zostala zapisana juz w XlV w., ...
6
S-Z and Supplement - Strona 169
Pol. dial. tryndac siç (tez trçdac sie) 'wlóczyc siç, chodzic bez celu, chodzic, spacerowac; wlec siç z trudnosciaj zwijac siç, krçcic siç' Karl, SGMP, tryñdac 'deptac idac drobno' Kucala 184, 'drep- tac w miejscu, deptac idac drobno; mówic bez ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
7
Chimera: powieść - Tom 10 - Strona 70
Idźcież, nie bójcie się nic, Bóg was szczęśliwie doprowadzi. Uważajcie, że nie możemy zebrać się i pójść całą kupą, bo zobaczą — idzie sześcioro, a wydaje się zdaleka, ... co się tryndać te cztery wiorsty, aż do niemieckich okopów? Tu muszą ...
8
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 96
Jak nie przestaniesz się tu po bramie tryńdać, z łatwością nogie możesz mieć furtką przycięte. Młodzian z oburzeniem i zdumieniem spojrzał na swą partnerkę i zapytał: - Panno Julcio, do kogo ten dzwoniec się przykrochmala, czy do mnie?
Wiech, Robert Stiller,
2000
9
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 262
paplać', dial. łazić, włóczyć się, wałęsać się (por. zumkat, zumcati "warczeć, mruczeć'), dial. śvrndati -am 'robić coś, ... się 'poruszać się. o zbyt obszernym ubraniu', tryńdać 'deptać idąc drobno', źwajdać 'dogadywać aż do uprzykrzenia'1 ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie,
1997
10
Malarski żywot Józefa Chełmońskiego - Strona 342
Co mu się stało? — Na pewno kucharka Ludwikowa zapomniała mu sprowadzić mięsa pod koniec tygodnia. Może też żab nie starczy, więc muszę pojechać. I dlatego chciał się «tryndać» trzy mile! Dopiero gdy zrozumiał, że można kogoś ...