Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "wariacje" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WARIACJE DALAM POLAND

wariacje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD WARIACJE dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «wariacje» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

variasi

Wariacje

Variasi, tema dan variasi - bentuk muzik sahaja atau sebahagian daripada trek instrumental yang lebih besar: sonata, simfoni, konserto agak santai tentang pembinaan. Intipati borang ini adalah perubahan kepada tema atau motifnya. Nombor dan jenis variasi bergantung kepada ciptaan komposer, dari beberapa hingga sedozen. Subjek itu mungkin sendiri, diambil dari karya komposer lain atau berdasarkan motif dari muzik rakyat. Variasi diperkenalkan: ▪ Perubahan melodi - melalui pengenalan perkhidmatan lebih, nota peralihan untuk menggambarkan bunyi nota melodi bahagian dalam nilai-nilai berirama kecil, dan lain-lain .. ▪ harmonik Perubahan - perubahan mod dari besar kepada kecil, jarang berubah warna dan rancangan pengembangan harmonik Perubahan ▪ dalam irama dan ▪ penggunaan tandatangan lagu tekstur polifonik - tiruan, canon, fugue ▪ Perubahan dalam dinamik atau kadar ▪ Perubahan tekstur borang di instrumental telah digunakan sejak Renaissance. Ia berkait rapat dengan penambahbaikan. Dikenali variasi: ▪ Ludwig van Beethoven - 33 Variasi dalam utama C pada Diabelli ▪ Wolfgang Amadeusz Mozart - 12 Variasi dalam utama C. Wariacje, temat z wariacjami – samodzielna forma muzyczna lub część większego utworu instrumentalnego: sonaty, symfonii, koncertu o dość swobodnej budowie. Istotą tej formy są zmiany, jakim podlega temat lub jego motywy. Liczba i rodzaj wariacji zależy od inwencji kompozytora, waha się od kilku do kilkunastu. Temat może być własny, zaczerpnięty z dzieła innego kompozytora lub oparty na motywach z muzyki ludowej. W wariacjach wprowadzane są: ▪ Zmiany melodyczne – poprzez wprowadzenie ozdobników, nut przejściowych, opisanie dźwięków melodii nutami zamiennymi w drobnych wartościach rytmicznych itp. ▪ Zmiany harmoniczne – zmiany trybu z dur na moll, rzadziej zmiana tonacji i rozszerzanie planu harmonicznego ▪ Zmiany w rytmice i metrum utworu ▪ Zastosowanie faktury polifonicznej – imitacja, kanon, fuga ▪ Zmiany w dynamice lub tempie ▪ Zmiany w fakturze instrumentalnej Forma ta była używana od renesansu. Jest ona powiązana blisko z improwizacją. Znane wariacje: ▪ Ludwig van Beethoven – 33 wariacje C-dur na temat Diabellego ▪ Wolfgang Amadeusz Mozart – 12 wariacji C-dur nt.

Klik untuk melihat definisi asal «wariacje» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WARIACJE


ekshalacje
ekshalacje
eksklamacje
eksklamacje
gracje
gracje
gratulacje
gratulacje
kombinacje
kombinacje
kwalifikacje
kwalifikacje
manipulacje
manipulacje
medytacje
medytacje
na powakacje
na powakacje
negocjacje
negocjacje
pertraktacje
pertraktacje
powakacje
powakacje
pregrawacje
pregrawacje
preparacje
preparacje
prestacje
prestacje
prywacje
prywacje
rekryminacje
rekryminacje
renegocjacje
renegocjacje
reparacje
reparacje
sensacje
sensacje

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WARIACJE

wariabilistyczny
wariabilizm
wariacisko
wariacja
wariacki
wariacko
wariactwo
wariacyjnosc
wariacyjny
wariak
wariancja
wariant
warianta
wariantowy
wariat
wariatka
wariatkowo
wariator
wariatowaty
wariatuncio

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WARIACJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
antecedencje
auspicje
delicje
dystynkcje
etyczne inwestycje
impertynencje
ingrediencje
inwestycje
komicje
kondolencje
proskrypcje
protuberencje
prymicje
referencje
rekolekcje
wakacje
wywolac stacje

Sinonim dan antonim wariacje dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «wariacje» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WARIACJE

Cari terjemahan wariacje kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan wariacje dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «wariacje» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

变化
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

variaciones
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

variations
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

विविधताओं
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الاختلافات
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

вариации
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

variações
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

বৈচিত্র
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

variations
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

variasi
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Variationen
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

バリエーション
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

변화
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

variasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

biến thể
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

வேறுபாடுகள்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

चढ
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

varyasyonlar
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

variazioni
65 juta pentutur

Poland

wariacje
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

варіації
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

variații
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

παραλλαγές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

variasies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

variationer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

variasjoner
5 juta pentutur

Aliran kegunaan wariacje

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WARIACJE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «wariacje» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai wariacje

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WARIACJE»

Ketahui penggunaan wariacje dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan wariacje dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wariacje jesienne
Anita Halina Janowska. AN|A HALINA |ANOWSKA - - | | | • - - | -Leat • WA R|AC|E JESIENNE ANITA HALINA JANOWSKA WARIACJE ESI J - - - -. Front Cover.
Anita Halina Janowska, 2011
2
Koszmarny Karolek. Wariacje z królową
Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!
Francesca Simon, 2015
3
"Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa - Strona 37
ntywnosc jako ideafabularnosci. „ Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa. W zbiorze: Fabularnosc i dekonstrukcja, pod red. M. Wozniakiewicz- -Dziadosz. Lublin 1998. Czyzak A.: Kazimierz Brandys. Poznan 1998, rozdz.
Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1999
4
Wariacje na temat: studia literackie - Strona 138
Trudniej natomiast rozstrzygna^c, czym jest temat muzyczny, tzn. jakie wspólczynniki dziela muzycznego go tworza^. Uzus analiz muzykologicznych rozstrzyga tç wajpliwosc tylko czçsciowo. Z jednej strony, w wy- padku formy wariacji oraz ...
Janina Abramowska, ‎Agnieszka Czyżak, ‎Zbigniew Kopeć, 2003
5
Encyklopedia muzyki - Strona 1124
1 20 na fort., Beethoven 88, 89, 106, 528, 944 Wariacje na lemat Etenraku na fort. i ork.. Matsudaira 402 Wariacje na temat F. Bridge'a na ork. smyczk.. Britten 122 Wariacje na lemat G.F. Htindla na ork., Castro W. 142 Wariacje na temat H.
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Wzory wariacji wszystkich omawianych typów i rozwiniętej techniki wariacyjnej pozostawił Beethoven zarówno w sonatach, jak i w samodzielnych cyklach wariacyjnych. Dał przykłady wariacji ciągłych (II cz. Sonaty op. 111), grupowych (32 ...
Irena Poniatowska, 1991
7
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
wariacje. na. temat. żydowski. u. Mickiewicza. Jęk w synagodze Przejmujący krzyk Żydów modlących się w synagogach, wołających i płaczących, oto jedno z wrażeń, które w Mickiewiczu przetrwało przez całe życie. Wyniósł je Zapewne z ...
Maria Janion, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WARIACJE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah wariacje digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kucharz z Bartoszyc wygrał wariacje na temat kartofla
Paweł Perliński z Bartoszyc wykonał w Łaniewie koło Lidzbarka Warmińskiego najlepszą potrawę z ziemniaków. Wygrał "Wariacje na temat kartofla" podczas II ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
2
Koktajlowe wariacje z gruszką w tle (GALERIA)
Kolejna edycja Wschodnich Konfrontacji Barmańskich przechodzi do historii. Po raz pierwszy zawodnicy zmierzyli się nie tylko w stylu klastycznym, ale i flair. «Słowo Podlasia, Okt 15»
3
Chełm. Wariacje z Waldemarem Malickim
Grupę uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia czeka nie lada wyzwanie. Już 28 września wystąpią na jednej scenie ze znakomitym pianistą i ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Zapraszają na latawcowe wariacje nad MOSiRem
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Nowym Mieście zaprasza na Zawody Latawcowe, które odbędą się 27 września (niedziela) o godz. 14 na stadionie. «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
5
7 Cudów Mazur. Wariacje mazurskich smaków. Konkurs na...
Rozpoczął się wakacyjny konkurs kampanii 7 Cudów Mazur "Wariacje mazurskich smaków", którego głównym celem jest wyłonienie najciekawszego przepisu ... «Gazeta Współczesna, Ogo 15»
6
Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku. Kulinarne wariacje na temat …
Tematem przewodnim kulinarnej rywalizacji restauratorów i mieszkańców będą dania wegetariańskie. Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku rozpoczyna cykl ... «Gazeta Współczesna, Jun 15»
7
Minta od kuchni: Vollmers i wariacje na temat rabarbaru
W Malmö, największym mieście Skanii, działają trzy restauracje wyróżnione gwiazdką w przewodniku Michelin. Jedną z nich jest Vollmers - kameralna ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Panoramiczne wariacje Marka Czarneckiego
To może być jedna z największych wakacyjnych atrakcji. W okolicy fontanny Cosmopolis staną dwie ogromne panoramy Torunia - dzienna i nocna. Każda o ... «Nowości, Jun 15»
9
Wariacje na temat bruschetty
Bruschetta to rodzaj przekąski pochodzącej z Włoch. Jest to grzanka, przygotowana z chleba lub bułki, posmarowana oliwą i roztartym czosnkiem. Najczęściej ... «Gazeta.pl, Mei 15»
10
Dzień Kobiet w Szczecinie. Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada …
Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada [wideo, zdjęcia]. ta. Głos Szczeciński. 8 marca 2015 08.03.2015 Aktualizacja: 8 marca 2015 11:12 08.03.2015 11:12. «gs24.pl, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Wariacje [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/wariacje> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż