POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZWACHAC SIE»
Ketahui penggunaan
zwachac sie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
zwachac sie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1000
Zwachac pismo nosem «domyslic sic czegos, zorientowac sic w jakiejs niekorzyst- nej, niepozadanej sytuacji; rozszyfrowac czyjes plany, zamierzenia» zwachac sic pot. «nawiazac z kirns kontakt, porozu- miec sie; zmówic sie»: Zwachac sie z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 767
zwada — związać 767 sko; być nazywanym»: Wszak czeladz twoi powiedali kiedy ich pytano że się Paskięm zowiesz. ... «wyczuć przy pomocy węchu, zwietrzyć» (1): Swinia chcesli [chce li] co zwąchać to chodzi po nocy Litwin zas na rabunek ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
3
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku 1740: ...
Michaele Pachala ex Suburbio 1735, PS 2, l1v (od wyrazu pqchac sie 'zwachac sie', obocznym do pachniec i puchnqc z przyr. -ala) — zob. Smykala. Paczek — 1. et Hedwigem, Adalberti P^czek de villa Swietochlowice filiam 1691, PS, 39; ...
Henryk Borek, Urszula Szumska, 1976
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 476
Schob. Bar. 88. ZWACHAC SIE. «porozumieö sie»: Gdzie oni sie tak prçdko „zwachali"? Hui. 1898, а. 23. ZWJjîDZlC «ukraáé»: Zwçdziwszy ostatni numer „Kuriera Niedzielnego" w jednej z Kawiarn tu- tejszych (...) Kur. Niedz. 1864, nr 30, ». 4.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1374
«o roślinach: zwiędnąć, uschnąć" □ coś zwarzyło się: Zwarzyły się płatki kwiatów, uschły liście. ... "potajemnie nawiązać z kimś kontakt, porozumieć się, zmówić się między sobą» □ ktoś zwąchał się z kimś : Jej brat zwąchał się z chłopakiem ...
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1394
1 Jeśli mleko lub śmietana zwa- rzyły się, to zepsuły się na skutek ogrzewania 1 wytrąciły się z nich białe grudki. ... 2 Jeśli ktoś zwąchal się z kimś, zwykle z kimś złym, to zawarł z nim znajomość lub porozumiał się z nim w jakiejś nieuczciwej ...
7
Reszty rękopismu - Strona 210
_Powiedzial mi jako sie emnie pytali , ezym jest krewny eiyli nie: Üdpowiediial, ie „to stryjec-iny mój. ... Swinia clleeli ce zwachac', to clledziponocy Litwin zas na rabuneh jalihy Wybral oczy` A toi masi Litwo Geros, pamiçtaj rabunek, Gdys wzial ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz, 1843
Tutaj komizm wywołuje zręcznie użyte wyrażenie „zwąchać linę", dyskredytujące szacownego księcia — sługę bożego wobec silniejszego przeciwnika. Wyrażenie „zwąchać coś" znaczy 'domyślić się czegoś', 'rozpoznać groźbę'. Podobne ...
9
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 436
2. (potocz., przen.) (nie- bezpieczenstwo) zwachac, zwietrzyc с Sie muss die Gefahr gerochen haben, t Er muss gerochen haben, dass etwas nicht stimmte, [cz. nieprzech.l 1. (wydzielac zapach) pachniec : Die Blumen riechen sehr intensiv.; ...
teresowali się owocami, i jak stwierdził Michael Pollan, aromaty te nakłoniły ludzi do rozwożenia kwiatów po całym ... W naszym języku występuje całe spektrum węchowych skojarzeń, takich jak „zwąchać piSmo nosem” albo „ta sprawa ...
