Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a se întínde" dalam kamus Romania

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN A SE ÎNTÍNDE

lat. entindere
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN A SE ÎNTÍNDE DALAM ROMANIA

a se întínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD A SE ÎNTÍNDE dalam ROMANIA?

Klik untuk melihat definisi asal «a se întínde» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi a se întínde dalam kamus Romania

DONT DOWN Saya intranzing. I. 1) (mengenai pakaian) Peningkatan (dalam lebar dan / atau panjang) ubah bentuk. Sweater terbentang. 2) (mengenai otot) Mendapatkan keadaan ketegangan. 3) (kira-kira cecair dengan peningkatan konsistensi) Aliran tebal. Lebat madu. Bulan terbentang. 4) (mengenai kawasan, hutan, padang) Untuk menduduki ruang tertentu. Kampung ini terletak di kaki bukit. 5) (kira-kira tumbuhan) Kehilangan kawasan yang diduduki; untuk berkembang. Rumput merebak. 6) (mengenai makhluk) Untuk dahaga, meluruskan badan atau anggota badan anda. Dia bangun dan menghulurkan dirinya dengan keseronokan. 7) (mengenai makhluk) Meletakkan tubuh secara keseluruhan, memberikan kelonggaran; untuk berbaring, berlarutan. Kucing itu terletak di bawah sinar matahari. 8) (kira-kira orang) Naikkan, naik ke bahagian atas jari anda. Dia berbaring untuk epal. 9) (mengenai idea, khabar angin, epidemik, pergerakan sosial) Untuk memasukkan ruang yang lebih luas; untuk menyebarkan; untuk berkembang; dan menyebarkan. 10) (mengenai tindakan) Lanjutan dari masa ke masa (lebih daripada perlu); lama. Pesta itu menjangkau hingga ke pagi. \u0026 # X25ca; ~ Bercakap (atau bercakap) terlalu banyak untuk dibicarakan. 11) Untuk menutup permukaan tertentu. II. (dalam sendi, mencadangkan gagasan keberanian, kemahinan) Jangan kamu! \u0026 # X25ca; ~ untuk bacon (atau keju) untuk mengambil tindakan nakal, menuntut sesuatu yang tidak dibenarkan. Apa sahaja yang anda suka, begitu juga anda (atau tidak mendapat lebih daripada selimut atau selimut selagi selimut anda) untuk bertindak hanya dalam had kemungkinan anda. A SE ÎNTÍNDE mă întínd intranz. I. 1) (despre îmbrăcăminte) A se mări (în lățime sau/și în lungime) deformându-se. Puloverul s-a întins. 2) (despre mușchi) A ajunge într-o stare de tensiune. 3) (despre lichide cu consistență sporită) A curge gros. Mierea se întinde. Moarea se întinde. 4) (despre localități, păduri, lanuri) A ocupa un anumit spațiu. Satul se întinde la poalele unui deal. 5) (despre plante) A se lăți ca suprafață ocupată; a extinde. Buruienile s-au întins în jur. 6) (despre ființe) A se dezmorți, îndreptându-și corpul sau membrele. Se sculă și se întinse cu plăcere. 7) (despre ființe) A-și așterne corpul în toată lungimea, oferindu-i relaxare; a se culca, lungindu-se. Pisica s-a întins la soare. 8) (despre persoane) A se înălța, ridicându-se în vârful degetelor. S-a întins după un măr. 9) (despre idei, zvonuri, epidemii, mișcări sociale) A cuprinde spații tot mai largi; a se răspândi; a se extinde; a se propaga. 10) (despre acțiuni) A se prelungi în timp (mai mult decât este necesar); a se lungi. Petrecerea s-a întins până dimineață.~ la vorbă (sau cu vorba) a sta prea mult de vorbă. 11) A se desfășura acoperind o anumită suprafață. II. (în îmbinări, sugerând ideea de îndrăzneală, impertinență) Nu te ~!~ la slănină (sau la cașcaval) a întreprinde acțiuni obraznice, pretinzând la ceva nepermis. Cât ți-e plapuma, atât te ~ (sau nu te ~ mai mult decât ți-e plapuma sau întinde-te cât te ține plapuma) a nu acționa decât în limitele posibilităților.

Klik untuk melihat definisi asal «a se întínde» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ROMANIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A SE ÎNTÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a depínde
a depínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a tínde
a tínde
a întínde
a întínde
destínde
destínde
deștínde
deștínde
estínde
estínde
extínde
extínde
pretínde
pretínde
priotínde
priotínde
subîntínde
subîntínde
tínde
tínde
întínde
întínde

ROMANIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A SE ÎNTÍNDE

a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní
a se întâmplá
a se întemeiá
a se întețí
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá

ROMANIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A SE ÎNTÍNDE

a deprínde
a descínde
a desprínde
a prínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se prínde
a se vínde
a surprínde
a vínde
a întreprínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde

Sinonim dan antonim a se întínde dalam kamus sinonim Romania

SINONIM

ANTONIM «A SE ÎNTÍNDE» DALAM ROMANIA

Perkataan Romania berikut mempunyai makna berlawanan «a se întínde» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Romania antonim a se întínde

Terjemahan «a se întínde» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A SE ÎNTÍNDE

Cari terjemahan a se întínde kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a se întínde dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a se întínde» dalam Romania.

Penterjemah Romania - Cina

伸展
1,325 juta pentutur

Penterjemah Romania - Czech

extensión
570 juta pentutur

Penterjemah Romania - Corsica

stretching
510 juta pentutur

Penterjemah Romania - Hindi

खींच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Romania - Amhara

تمدد
280 juta pentutur

Penterjemah Romania - Rusia

растягивание
278 juta pentutur

Penterjemah Romania - Punjabi

alongamento
270 juta pentutur

Penterjemah Romania - Basque

প্রসারিত
260 juta pentutur

Penterjemah Romania - Frisia

étirements
220 juta pentutur

Penterjemah Romania - Melayu

Untuk meregangkan
190 juta pentutur

Penterjemah Romania - Chichewa

Dehnung
180 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jepun

ストレッチング
130 juta pentutur

Penterjemah Romania - Kreol Haiti

스트레칭
85 juta pentutur

Penterjemah Romania - Jerman

mulet
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Romania - Vietnam

kéo dài
80 juta pentutur

Penterjemah Romania - Tagalog

நீட்சி
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Marathi

कर
75 juta pentutur

Penterjemah Romania - Turki

germe
70 juta pentutur

Penterjemah Romania - Itali

stiramento
65 juta pentutur

Penterjemah Romania - Poland

rozciąganie
50 juta pentutur

Penterjemah Romania - Ukraine

розтягування
40 juta pentutur

Romania

a se întínde
30 juta pentutur
el

Penterjemah Romania - Cina

εκτείνεται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Romania - Afrikaans

strek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Romania - Swahili

sträckning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Romania - Parsi

stretching
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a se întínde

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A SE ÎNTÍNDE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a se întínde» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai a se întínde

CONTOH

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A SE ÎNTÍNDE»

Ketahui penggunaan a se întínde dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a se întínde dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
v. s. A întinde , a lungi, a face qua uni! lucru sâ aibil mai multà surfaeâ, maï multu volmnii. — A desfäsura în lungii si în latfi; — a mâri. Étendre. — A intinde unû lucru precumii uâ funie, unû arcû,uâplassfl, uâcursâ, etc. Tendre. A intinde unit ...
Ion Costinescu, 1870
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Din cana de ulei se opresc 7 linguri întrun castronel şi se îngroaşă cu făină, pentru a se face ca o smântână. Din restul se face un aluat şi se întinde o foaie ceva mai groasă (ca de tăiţei). Se întinde pe foaie aluatul ca smântâna şi se rulează ...
Speranța Anton, 2012
3
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Întinde mâna după un obiect la 15-20 cm. 2. Apucă un obiect suspendat în faţa sa la 7-8 cm. 3. Se întinde după obiecte suspendate în faţa sa şi le apucă. 4. Întinde mâna după un obiect preferat. 5. Introduce un obiect în gură. 6. Se sprijină pe ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
4
Varstele jocului. Strada cetatii
Dincolo de construcţiile toate şi ramele de scânduri băiţuite cu negru ale gardurilor de sârmă se întinde în cele din urmă grădina cea mare. În faţă, mai întro parte, prin iarba deasă şi fragedă, se găseşte fântâna, cu ghizdurile ei de lemn şi ...
Claudiu M. Florian, 2012
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
ÎNTINDE A-i întinde cuiva o cursă (sau laţul) = a încerca să înşeli pe cineva, întrebuinţînd mijloace viclene. A întinde o fugă = a fugi, a o lua la picior. A se întinde galopului = (despre cai) a alerga în galop. lepu- şoara. . . abia se zărea prin fulgi, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 152
Iar dacă, după ce omul sa arătat preotului, din nou buba a început a se întinde pe piele, să se arate iar preotului; 8. Preotul, văzând că buba se întinde pe piele, îl va declara necurat, că aceasta este lepră. 9. De se va ivi pe un om boala leprei, ...
Librăria Veche, 2015
7
Scrisori către Vasile Alecsandri
La toate guvernele găsim tendința de a se întinde peste limitele dreptului natural. În luptele partidelor politice, totdeauna minoritățile luptă în contra tendinței autorității, în numele respectului libertății, dar, lipsite de mijloace suficiente prin ...
Ion Ghica, 2014
8
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
... întinde orizontal pe Pământ, ci și cu ceea ce se întinde în sus, când el își îndreaptă entitatea sa întracolo. Și această configurație sufletească a celor două personalități, care acționaseră în comun în timpul perioadei egipteanochaldeene, ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1099
Sieger, s. m., urdă. Sid), Siebe, vedi: Затеи; —, s. n., rotila cu care se întinde plumbul la ferestri; -arm, s. m., braţul pârghiei; _ba11f, s. f., teşghea; _briirfe, vedi: Sugbrüãe; -brunnem s. m., puţ cu găleată. Sieben, 22. à. lir., a trage, a întinde; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Mahmurii
Marcu goleste paharul si-1 întinde spre refolosinta celui ce-l solicita. Astfel, în timp ce doamna e adâncita în lectura, cei doi balmajesc aproape jumatate din sticla, discutând multe si marunte treburi barbatesti. Timpul trece, iar sticla se goleste, ...
Mihai I. Cepeha, 2013

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A se întínde [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/a-se-intinde> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ro
Kamus Romania
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z