APAKAH MAKSUD STRẤNGE dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «strấnge» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi strấnge dalam kamus Romania
STR'NGE, kumpulkan, vb. III. I. 1. Trans. Tembak hujung rentetan, tali pinggang, dsb. diikat atau dibalut seseorang atau sesuatu, mengikat atau menutup, membetulkan, dan lain-lain (lebih) dengan baik; untuk membuat pautan yang lebih ketat. \u0026 # X25ca; Expr. Kencangkan tali = menderita (kelaparan); untuk dipaksa untuk menahan (banyak) perbelanjaan hidup mereka. (Refl.) Untuk mengetatkan tali ke rambut = untuk mendapatkan keadaan yang sukar apabila dia tidak dapat melakukan apa yang dia mahu. \u0026 # X2666; Untuk membawa bahagian-bahagian pakaian lebih dekat ke badan (untuk menutup, untuk menjauhkan diri daripada sejuk, dll.) \u0026 # X266; Ara. Meningkatkan persahabatan, persekutuan, hubungan, dll. 2. Transit. Untuk menangkap, untuk merebut tangannya, senjata, untuk menjaga, tidak membiarkan mereka melarikan diri. \u0026 # X25ca; Expr. A (satu) mengetatkan tangan (tangan) (dengan seseorang) di mesyuarat, berpisah, mengucapkan tahniah, dan sebagainya. 3. Transit. Tekan, tekan dua atau semua bahagian untuk mengezum, mampat dan lain-lain. \u0026 # X25ca; Expr. Untuk mengumpul (seseorang) dengan pintu (atau tang, engsel, berputar) = untuk memaksa seseorang melakukan sesuatu; untuk memaksa seseorang untuk mengakui sesuatu. \u0026 # X2666; (Mengenai pakaian) Menekan (sebahagian daripada) badan, menyebabkan rasa malu atau sakit (kerana terlalu ketat). \u0026 # X25ca; Expr. Kencangkan (seseorang) di belakang (sejuk atau takut) = memprovokasi (seseorang) atau merasakan sensasi yang tidak menyenangkan (sejuk atau takut). \u0026 # X2666; Betulkan (lebih baik) gerak berputar sekeping thread daripada mekanisme; mengawal (lebih keras). \u0026 # X25ca; Expr. Ketatkan bolt = gunakan cara paksaan (kasar), ketatkan rezim (terhadap seseorang). \u0026 # X2666; Untuk menjejalkan, berkecamuk, tersandung. \u0026 # X2666; Ara. Untuk mengeluh, menghalang. 4. Transit. Untuk menutup bahagian badan dengan menghampiri komponen komponen. \u0026 # X25ca; Expr. Ketatkan mulutnya = tahan; dia diam. Dia mengetatkan bibirnya atau menenggelamkan bibirnya dari bibirnya dan mengikat bibirnya dengan tidak percaya, menghina, tidak percaya, dan sebagainya. Menggelitik kepalanya = mengepalkan penumbuknya sebagai kemarahan. Kencangkan keningnya (atau kening) atau (intranz.) Kencangkan alisnya = curl dahinya (atau alis) kerana kesal, rasa tidak puas hati, dan sebagainya; untuk berkeringat, menjadi suram. (Intranz.) Ketatkan mata = pasangkan kelopak mata sebagai tanda kebijaksanaan, masalah, dan sebagainya. atau kerana rasa malu fizikal. Selagi anda mengumpul mata anda = dalam seketika, segera. Pengecutan = untuk mengangkat, untuk menghindari penghinaan, ketidakpedulian, kebingungan, ketidakupayaan. 5. Transit. Kumpulkan bersama dengan meletakkan simetri di tepi, lipatan, bahagian kain, kertas, dan sebagainya; bungkus, bengkok, lipatan. \u0026 # X2666; Refl. (Mengenai tekstil) Kurangkan jumlah atau panjang; untuk meluruskan, masuk (ke air). 6. Refl. dan trans. A (s) shuffle, menguap, mengecut. \u0026 # X25ca; Expr. Untuk mengetatkan (atau mengetatkan satu) hati = merasai (atau membuat seseorang merasakan) emosi yang kuat, gangguan, kesedihan, dll. (Refl.) Kumpulkan sendiri = menjadi sedikit komunikatif, menutup sendiri. \u0026 # X2666; Refl. (Mengenai susu) Memegang, berpaut. \u0026 # X2666; Refl. (Mengenai cecair atau badan yang mengandungi cecair) Membekukan, menguatkan. II. 1. Transit. Untuk mengumpulkan perkara-perkara yang jatuh, tersebar; buat sekumpulan. \u0026 # X2666; Spec. Untuk menuai hasil tumbuhan, menuai. \u0026 # X2666; Buat bekalan. 2. Transit. Untuk menyerang, untuk mengumpul, untuk menyelamatkan barangan; untuk berkumpul. \u0026 # X2666; Kumpulkan. \u0026 # X2666; Untuk mengecaj, wang tunai. 3. Ref. Untuk berkumpul di suatu tempat, di sekeliling seseorang, dan sebagainya; untuk bertemu; p. ext. dan datanglah dan datanglah. \u0026 # X25ca; Expr. Untuk berkumpul (di rumah) dari jalan = tidak menjadi pengembara, tinggal di rumah. (Tranz.) Untuk mendapatkan seseorang dari jalan = untuk mendapatkan seseorang untuk berhenti mengembara, tinggal di rumah. (Tranz.) Jangan (ketatkan) kaki anda (di jalan raya) = mengembara sepanjang masa. \u0026 # X2666; Spec. Terjebak, tumpukan. 4. Transit. Ambil dan letakkan semula, meletakkan baik; untuk duduk mengikut arahan. \u0026 # X25ca; Expr. Tuhan berkumpul atau mati (kepada dirinya sendiri) = dia mati. (Intranz.) Berkumpul melalui rumah (atau melalui bilik, dsb.) = Satu deret. [Perf. s. ketat] \u0026 lt; / RTI \u0026 gt; Lat. Tali. STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. Tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfășurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ◊ Expr. A strânge cureaua = a răbda (de foame); a fi obligat să-și restrângă (mult) cheltuielile de trai. (Refl.) A i se strânge funia la par = a ajunge într-o situație dificilă, când nu mai poate face cum vrea. ♦ A apropia mai mult de corp părțile unui veșmânt (pentru a se acoperi, pentru a se feri de frig etc.) ♦ Fig. A întări o prietenie, o alianță, o relație etc. 2. Tranz. A prinde, a apuca cu mâna, cu brațele, a ține, nelăsând să-i scape. ◊ Expr. A(-i) strânge (cuiva) mâna = a da mâna (cu cineva) la întâlnire, la despărțire, pentru a felicita etc. 3. Tranz. A presa, a apăsa din două părți sau din toate părțile pentru a apropia, a comprima etc. ◊ Expr. A strânge (pe cineva) cu ușa (sau în clește, în balamale, în pinteni) = a sili (pe cineva) să facă ceva; a obliga (pe cineva) să recunoască ceva. ♦ (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A apăsa asupra (unei părți a) corpului, provocând o senzație de jenă sau de durere (deoarece este prea strâmt). ◊ Expr. A-l strânge (pe cineva) în spate (de frig sau de frică) = a provoca (cuiva) sau a simți o senzație neplăcută (de frig sau de frică). ♦ A fixa (mai bine) printr-o mișcare de învârtire o piesă filetată a unui mecanism; a înșuruba (mai tare). ◊ Expr. A strânge șurubul = a întrebuința mijloace (abuzive) de constrângere, a înăspri regimul (împotriva cuiva). ♦ A înghesui, a îngrămadi, a îndesa. ♦ Fig. A sili, a constrânge. 4. Tranz. A închide o parte a corpului prin apropierea părților componente. ◊ Expr. A-și strânge gura = a se reține; a tăcea din gură. A(-și) strânge buzele (pungă) sau (intranz.) a strânge din buze = a-și încleșta și a-și încreți buzele în semn de nemulțumire, de dispreț, de neîncredere etc. A-și strânge pumnii = a-și încleșta pumnii în semn de mânie (reținută). A-și strânge fruntea (sau sprâncenele) sau (intranz.) a strânge din sprâncene = a-și încreți fruntea (sau sprâncenele) din cauza îngândurării, nemulțumirii etc.; a se încrunta, a se posomorî. (Intranz.) A strânge din ochi = a împreuna cu putere pleoapele în semn de ciudă, de necaz etc. sau din cauza unei senzații de jenă fizică. Cât ai strânge din ochi = într-o clipă, imediat. A strânge din umeri = a ridica, a da din umeri în semn de dispreț, de nepăsare, de nedumerire, de neputință. 5. Tranz. A aduna laolaltă punând (simetric) una peste alta marginile, faldurile, părțile unui obiect de pânză, de hârtie etc.; a înfășura, a îndoi, a împături. ♦ Refl. (Despre materiale textile) A-și reduce volumul sau lungimea; a se strâmta, a intra (la apă). 6. Refl. și tranz. A (se) ghemui, a (se) zgârci, a (se) contracta. ◊ Expr. A i se strânge (sau a-i strânge cuiva) inima = a simți (sau a face pe cineva să simtă) o emoție puternică, o supărare, o întristare etc. (Refl.) A se strânge în sine = a deveni puțin comunicativ, a se închide în sine. ♦ Refl. (Despre lapte) A se închega, a se coagula. ♦ Refl. (Despre lichide sau despre corpuri care conțin lichide) A îngheța, a se solidifica. II. 1. Tranz. A aduna la un loc lucruri căzute, risipite; a face grămadă. ♦ Spec. A culege produse vegetale, recolta. ♦ A face provizii. 2. Tranz. A agonisi, a acumula, a economisi bunuri; a aduna. ♦ A colecta. ♦ A percepe, a încasa. 3. Refl. A se aduna undeva, la un loc, împrejurul cuiva etc.; a se întruni; p. ext. a sosi, a veni. ◊ Expr. A se strânge (acasă) de pe drumuri = a nu mai fi hoinar, a sta acasă. (Tranz.) A strânge pe cineva de pe drumuri = a determina pe cineva să nu mai hoinărească, să stea acasă. (Tranz.) A nu-și (mai) strânge picioarele (de pe drumuri) = a hoinări întruna. ♦ Spec. A se îmbulzi, a se îngrămădi. 4. Tranz. A lua și a pune la loc, a pune bine; a așeza în ordine. ◊ Expr. L-a strâns Dumnezeu sau moartea (la sine) = a murit. (Intranz.) A strânge prin casă (sau prin odaie etc.) = a deretica. [Perf. s. strânsei, part. strâns] – Lat. stringere.
Klik untuk
melihat definisi asal «strấnge» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRẤNGE»
Ketahui penggunaan
strấnge dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
strấnge dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
The Strange Career of Jim Crow
The Strange Career of Jim Crow is one of the great works of Southern history. Indeed, the book actually helped shape that history. Published in 1955, a year after the Supreme Court in Brown v.
2
The Strange Death of Liberal England - Pagina 10
George Dangerfield. was widely accepted.1 Why was this so? In part, historians were keen to show that on the evidence of the byelections between 1911 and 1914 there was no 'shred of evidence' that Labour would be able to form a ...
An Introduction to International Political Economy Susan Strange, formerly University of Warwick.
4
A Good Scent from a Strange Mountain: Stories
A collection of stories about Vietnamese immigrants living in Louisiana as they face love, loss, despair, and the challenges and conflicts of a new life. Reprint.
5
Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian ...
She is the first to anatomize a world peopled by strange beings who have infiltrated both the literary and visual masterpieces and the minor works of the writers and painters of that era.
Stern College for Women Carole G. Silver Professor of English, 1998
This work continues the themes raised in Susan Strange's work, Casino Capitalism. It covers the last decade, during which there has been continued instability in the market.
7
The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the ...
Who is really in charge of the world economy? Not only governments, argues Susan Strange in The Retreat of the State.
8
Strange Sounds: Music, Technology & Culture
Clearly technology has added a voice to music, but how does that voice affect the traditional human craftsmanship of music? Timothy Taylor addresses the anxieties provoked by the use of technology in music.
Timothy Dean Taylor, 2001
9
Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould
Drawing on 20 years of intensive research, including unrestricted access to private papers and interviews with scores of friends and colleagues, Bazzana sheds new light on Glenn Gould, one of the most celebrated pianists of recent time.
10
Stranger in a Strange Land
The original uncut edition of STRANGER IN A STRANGE LAND by Hugo Award winner Robert A Heinlein - one of the most beloved, celebrated science-fiction novels of all time.
