Maksud "cadấnă" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN CADẤNĂ

tc. kadin.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN CADẤNĂ DALAM ROMANIA

cadấnă

APAKAH MAKSUD CADẤNĂ dalam ROMANIA?

Definisi cadấnă dalam kamus Romania

Cadouna, cadane, s F. Hamba dari harem Turki masa lalu; p. ext. isteri (dari Turki). \u0026 # X2013; Tc. Kadin.

CADẤNĂ, cadâne, s. f. Sclavă din haremurile turcești din trecut; p. ext. soție (a unui turc). – Tc. kadin.

TERJEMAHAN CADẤNĂ

Cari terjemahan cadấnă kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cadấnă dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cadấnă» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 宫女
• Penterjemah Romania - Czech: odalisca
• Penterjemah Romania - Corsica: odalisque
• Penterjemah Romania - Hindi: औडलीस्क
• Penterjemah Romania - Amhara: odalisque
• Penterjemah Romania - Rusia: одалиска
• Penterjemah Romania - Punjabi: odalisca
• Penterjemah Romania - Basque: বাঁদী
• Penterjemah Romania - Frisia: odalisque
• Penterjemah Romania - Melayu: Odalisque
• Penterjemah Romania - Chichewa: Odaliske
• Penterjemah Romania - Jepun: オダリスク
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 오달리스크
• Penterjemah Romania - Jerman: odalisque
• Penterjemah Romania - Vietnam: thị nữ
• Penterjemah Romania - Tagalog: பெண் அடிமை
• Penterjemah Romania - Marathi: गुलाम स्त्री किंवा रखेल
• Penterjemah Romania - Turki: odalık
• Penterjemah Romania - Itali: odalisca
• Penterjemah Romania - Poland: odaliska
• Penterjemah Romania - Ukraine: одаліска
• Romania: cadấnă
• Penterjemah Romania - Cina: δούλα
• Penterjemah Romania - Afrikaans: odalisque
• Penterjemah Romania - Swahili: odalisk
• Penterjemah Romania - Parsi: Odalisque

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CADẤNĂ»

Ketahui penggunaan cadấnă dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cadấnă dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)

şi-i spuse pe şoptite câteva cuvinte. Tătăroaica mă cântări câteva clipe cu privirile. După aceea bolborosi răspunsul. Acum tătarul râse de-a binelea şi stărui. Tătăroaica tăcu. Tătarul se întoarse spre mine: – Cadâna mea, Selvyé!... Ori de câte ...

Zaharia Stancu, 2013

Santuario commune del molto reuer. padre F. Saluatore ...

'l LOSTAMPATORE A-'CHI LEGGI-L, ' C c o r- (ò benigno Lettore) i] Santi-lario ;_ Commune del Padre Molto Reuerendo Cadana, tanto ansiosameme da re aspettato . Santuario veramente commune,poiche ritrouisi pure casualmente il ...

Salvatore Cadana, 1642

Onoare

Cadâna. de. ambră. Un. loc. de. lângă. Eufrat,. 1978. Jamila a învârtit pisălogul în mojar, măcinând şofranul roşu precum rubinele. Astea erau ultimele fire şi nu ştia când o să mai facă rost de altă rezervă. Şi alte ingrediente erau pe sfârşite.

Elif Shafak, 2013

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Imediat apăru o cadână dumnezeiască. — Ce e, dragă? – întrebă sultanul privindo chiorâş. — Aţi plesnit din palme şiam venit – ciripi cadâna. — Am plesnit a mirare – o lămuri sultanul. Întindeo. Cadâna dispăru. — Mazilit! – reluă sultanul.

Ioan Groşan, 2012

La corte per l'auuento di Nostro Signore - Pagina 20

Salvatore Cadana. ^ ~- - t*l Vt .-'. Jl. Princìpi. •ti. rtt.libde 'lini tate. \\ della Corteo . S Ciril itiriib Jl Principe • of.4. 20 rnezzipiù degni àritroua re più conueneuoli., che lauari piedi, certo H» per- ! che dunque appigliarti a' quefta/ Ah Principi Princi-j ...

Salvatore Cadana, 1641

Santuario commune - Pagina 179

Salvatore Cadana. I N D E X LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE, '. Quarin hoc Opère explicantur > & illustramur. Primtts numerus ad paginant 3 secundus verb ad columnam LeSïorem dirigit . . _.'Ё__.—..‹ .— г—-_-. — -_-_...-- „в. у . А-.

Salvatore Cadana, 1642

La corte per l'auuento di nostro signore del molto rev. P. ... - Pagina 137

Salvatore Cadana, Chermette de Latour. _ 1 τ. · ? ΡΑ ν'~Ο~Β~ΙΤ Ο ~ γ ΠεΙΙετ Παω, .. ~ › ΞΕΚΜ`ΟΝΕ Π ΕΩΙ~ΜΟ9 ? υεωι ...

Salvatore Cadana, ‎Chermette de Latour, 1647

La corte per l'auuento di Nostro Signore del molto reu. ... - Pagina 30

Salvatore Cadana. l . ZJYÒWM kh»*ì^~.`- -J~7isi'ffiî.'»m. ñ »zz-,s ~ \ U 30 ?idea-,csëéëiáh WMMQW i _SW I L C- V O R E - - Della Cort'e ' SERMONE TERZO' .Perla feconda Domsienica' dell'Auuento . 'ì ` Cum dudissèt [canne: i” *aim-”lis ...

Salvatore Cadana, 1641

Il Principe regnante - Pagina 280

Salvatore Cadana ..\.'.» o ч „при: .. i ' .н'о .<il' ....-— Plinij» Pan. »D1 L-Principato e il Trono : ConfeÍTa, ch'allo fplendore 18o r 'I '\\ . у ‚ x V1' III., L15rinicìpe,ch'ol1`etuail{îlofoiico af. Goma. Principato.: virum oßendz't.

Salvatore Cadana, 1649