cotrocí (-césc, -ít),vb. – 1. A căuta, a iscodi. – 2. A acoperi, a înveli. – Var.cotroși, cotîrci. Creație expresivă, cf.cotrobăi. Sensul al doilea și cel de cotroc,s. n. (Trans., pat, culcuș), care pare un der. postverbal (după Scriban, legat de astruca, ipoteză puțin probabilă), se explică poate printr-o contaminare cu mag.katroc, ketres „alcov”; cu atît mai mult cu cît sînt cuvinte care circulă în Trans. și Banat. Cf.cotruță.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Klik untuk melihat definisi asal «cotrocí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi cotrocí dalam kamus Romania
cotrocec, cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. untuk mencari, keluar, menggaruk, menipu, menipu. 2. tempat perlindungan. cotrocí,cotrocésc, vb. IV (reg.) 1. a căuta cu de-amănuntul, a scotoci, a cotrobăi, a scormoni. 2. a adăposti.
Klik untuk melihat definisi asal «cotrocí» dalam kamus Romania.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan cotrocí dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cotrocí» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cotrocí» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai cotrocí
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COTROCÍ»
Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Romania di mana istilah cotrocí digunakan.
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cotrocí [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/cotroci> Tersedia. Jun 2026 ».
