APAKAH MAKSUD DOMNITÓR dalam ROMANIA?
Klik untuk
melihat definisi asal «domnitór» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi domnitór dalam kamus Romania
DOMNITÓR2 ~ i m. (Dalam zaman feudal, juga digunakan sebagai tajuk di sebelah nama itu) Pemimpin mutlak negara; tuan pemerintah; Prince. / a domni + suf. tor DOMNITÓR2 ~i m. (în epoca feudală; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducător absolut al țării; domn; voievod; vodă. /a domni + suf. ~tor
Klik untuk
melihat definisi asal «domnitór» dalam kamus Romania.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOMNITÓR»
Ketahui penggunaan
domnitór dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
domnitór dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 145
N'am aflát nimícâ, n'am audit nimicâ. N'aï audit vórba câ o se avém reshóiü cu vecinii nostri? Dinprotívâ (dincóntra) , se vorbésce de páce. Ce se mai dice la cúrte. E vórba de câletoriea príntuluï domnitór. Unde áre de атм! а mérge Mâría sa?
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 145
N'aï audit vórba câ о se avém resbóiu cu veciniï nóstri? Dinprotivâ (dincóntra) , se vorbésce de расе. Ce se maï dice la cúrte. E vórba^ de câletoriea printuluï domnitór. Unde are de ghînd a mérge Maria sa? La muntï , ca se visite monastírele.
... kleiner Herr. 2. LV. Prätendent M. auf den Fürstenthron. In zilele acestei domnii se radicase si un domnisór de ¡a Orheiu (MIR. COSTIN, LET.1 I, 237). 3. TR. Stieglitz M. (Fringilla carduelis; MAR. ORN. I, 393). ET. domn. domnitór (1581/2 PO2 ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Rumanische Grammatik - Pagina 223
... beleben § 148, 1. dogorit (besser –it) sonnverbrannt (128). doi, f. doüä zwei. domnésc herrschen. domnésc fürstlich. domnie II, 3 Herrschaft. domnitór I. Herrscher. dor, a durea schmerzen. dor III, 1 Verlangen, Schmerz. dorésc wünschen.
5
Folklór slovákov z rumunského Banátu - Pagina 253
... cestovina ktorá sa robí šúľaním kúskov cesta na brde cengáč — zvonec cipele — topánky (apáš — stopa (z mad. „esapás", — čítaj „čapáš") čavargov — bludár (z mad. „esavargó", — čítaj „čavargó") čela — včela čvrčok — svrček domnitór ...
6
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 47
... (42), cärt (21); 4. ü als stumme endung im singular der wörter auf -ï, wie întîi (82), graí (88), ferner in domnitór (13), wo -ñu der moldauischen aussprache entspricht; 5. ë für den laut a, wo er nicht einem lat. a entspringt, wie in mvätäturä (29), ...
