ETIMOLOGI PERKATAAN NÉGRU
négru (neágră), adj. –
1. De culoarea funinginii. –
2. Brun, întunecat. –
3. Murdar. –
4. Nefast, funest. –
5. (
S. m.) Arap, negroid. –
Mr. negru, negur, megl.,
istr. negru. Lat. nĭgrum (Pușcariu 1167; Candrea-Dens., 1219; REW 5917);
cf. it. nero, prov. negro, fr. noir, sp.,
port. negro. –
Der. negreală, s. f. (calitatea de negru; vopsea neagră; nuanță de negru;
Mold.,
Trans., cerneală);
negreață, s. f. (negriciune), pe care Pușcariu 1166 și REW 5919 îl trimit la
lat. nĭgritia; negri (
var. înegri),
vb. (a da culoare neagră; a întuneca; a detracta);
negricios, adj. (aproape negru; brunet);
negriciune, s. f. (negreață);
negrilică (
var. negrușcă),
s. f. (chica-voinicului, Nigella arvensis), pentru sufix,
cf. arăpușcă, femeiușcă, muierușcă (după Pușcariu,
Dacor., VII, 468,
negrușcă ar indica o încrucișare cu
cernușcă);
negroaică, s. f. (femeie neagră);
negrioară, s. f. (brună);
negriu, adj. (aproape negru);
negritură, s. f. (îmbrăcăminte murdară);
ponegri, vb. (a denigra), încrucișare a lui
înegri cu
sl. počruniti (Titin);
ponegreală, s. f. (denigrare);
ponegritor, adj. (denigrator). – Din
rom. provin
mag. nyégra „oaie neagră” (Edelspacher 20),
ngr. νιάγϰρον „berbec negru” (Murnu,
Lehnwörter, 37).
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NÉGRU»
Ketahui penggunaan
négru dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
négru dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
(Kon)tributu pa libertason y dizanvolviméntu - Pagina 337
Na kázu di kes négru ku tuga na Káuberdi, négru éra mutu más txeu: négru e ki éra xaruâ, inxáda, trator, pastor, kiriádu di mésa o di kása, guárda, áma di mininu, ets. Istué, éra négru ki ta faseba tudu trabádju y afazer, inkuántu tuga éra ...
2
Curs de dialectologie română - Pagina 143
Ideea de superlativ absolut poate fi exprimatä si cu ajutorul unei comparatii sau metafore: alb ca váru, albástru ca sériu sänin, amár ca seria sî dúlsi ca ñérea, bun ca uo pîni, blînd ca ñélu, gálbîn ca sára, drept ca brádu, mári ca o präjînî, négru ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
3
Art International - Volumul 23 - Pagina 29
A la galerie Négru 3, les dernières œuvres de Peter Kampehl. J'ai eu l'occasion déjà de parler de cet artiste qui, né à Fürth en 1947, vit et travaille à Nuremberg, mais fait de longs séjours à Paris, à Rome, à Londres 6. Il dessine, il peint, ...
4
Vocabolario dei dialetti della Corsica - Pagina 247
Négru nero, noir, tosc. poet. negro, lat. niger; più rar. néru: Négru cume un föndu di pachjólu. – Négru cume tre dri di notti, oltr. Aj. V. niéllu. Nentru sin. di dentru, drentu dentro. Nenzu V. nanzu. Nérbica, –iga int., grinza, sconcia piegatura della ...
Franco Domenico Falcucci, 1972
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera - Pagina 460
... sosteneva il commissario napoleonico, non meraviglia che alcuni di essi, in Valtellina e altrove, siano stati personificati: borm. pédro néir, gros. pédru négru 'gioco di carte', 'fante di picche', chiur. pédru négru 'fante di picche e, in particolare, ...
6
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
4) agóra, kel mánga pamílja kel ja kedája akí... el pélu prjétu, négru, négru. dikél rin. ahora-DEF-PL-familia-REL-PFV-quedar-ya-aquí.. DEF-pelo-negro, negro, negro. así-RIN. Ahora, las familias que se quedaron aquí... tenían el pelo muy ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
7
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to neigh Necitit, necititä, necitíti, necitíte - unreaded Neconvingatór, neconvingátoáre, neconvingätori - unconvincing Nefavorábil, nefavorábila, nefavorábili, nefavorábile - unfavourable Nefericít, nefericítá, nefericífi, nefericíte - unhappy Négru, ...
8
Distributed Applications and Interoperable Systems: 13th ... - Pagina 174
446–455 (2011) 4. Issarny, V., Bennaceur, A., Bromberg, Y.D.: Middleware-layer connector synthesis: Beyond state of the art in middleware interoperability. In: SFM, pp. 217–255 (2011) 5. Rodrigues, P., Bromberg, Y.-D., Réveill`ere, L., Négru, ...
Jim Dowling, François Taïani, 2013
9
Distributed Applications and Interoperable Systems: 12th ... - Pagina 208
... A Middleware for Service Discovery in Future Internet Preston Rodrigues, Yérom-David Bromberg, Laurent Réveill`ere, and Daniel Négru LaBRI – University of Bordeaux Talence, France {preston.rodrigues,david.bromberg,laurent.reveillere, ...
Karl Goeschka, Seif Haridi, 2012
10
Wireless Mobile Communication and Healthcare: Second ...
... the Universal Communications Identifier Concept. In: 13th WSEAS International Conference on Communications (2009) Chellouche, S.A., Arnaud, J., Négru, D.: Flexible User Profile Management for ContextAware Ubiquitous Environments.
Konstantina Nikita, James C. Lin, Dimitrios I. Fotiadis, 2012
