spolocánie (-ii),s. f. – Prima zi din postul Paștilor. – Var.spălăcanie.Sl., cf.rus.poloskanije „a spăla, a curăța”, rut.spolokaty „a spăla mormîntul” (Tiktin; Candrea), în legătură cu obiceiul de a spăla toată piatra de mormînt pentru a o ține curată în postul care vine. Var. este evident apropiată de a spăla; dar der. directă de la a spăla (Bogrea, Dacor., I, 267) pare incertă. – Din rom. provine ngr. σπολοϰάνι „lături”.
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
Terjemahan spolocánie dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «spolocánie» dalam Romania.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «spolocánie» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Romania, petikan dan berita mengenai spolocánie
CONTOH
ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SPOLOCÁNIE»
Ketahui penggunaan spolocánie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan spolocánie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.
1
P - Z. - Pagina 500
Spolocánie S. f. (1832 GOL. CONDICA) erster Tag der großen Fasten, an dem alles Geschirr abgewaschen wird, um es von den Resten der in den Fasten verbotenen Speisen zu reinigen. Ca sä le creascä spórnic din îmbiehugare сапера ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 574
obrabo- wywac, wyzuwac (de ceva z czegoá) spoliatór, -oáre, spolia tóri, -oáre rz. m. i i. lupiczca, zdzierca rz. m. ; de ~ hipiezczy spoliáfie, spoliáfii rz. i. grabiez spolocánie rz. i. cerk. Popielec spondáic, -á, spondáici, -e przym.
Jan Reychman, 1970
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Spolocánie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ro/spolocanie> Tersedia. Mei 2024 ».
