Maksud "steág" dalam kamus Romania

ETIMOLOGI PERKATAAN STEÁG

steág (-guri), s. n. – 1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold. – 5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl. steag. Sl. stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf. bg. stjeg, cr., slov. steg, rus. stjag. – Der. stegar, s. m. (port-drapel).

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN STEÁG DALAM ROMANIA

steág

APAKAH MAKSUD STEÁG dalam ROMANIA?

Definisi steág dalam kamus Romania

STEAG, bendera, s. 1. Bendera; Panji. \u0026 # X25ca; Bendera pemerintahan = kayu di bahagian atas dengan dunia perak dan bulan sabit, bahawa semasa kekuasaan Turki, diserahkan oleh Sultan sebagai tanda pemerintahan, pemerintahan negara Romania. (Pop.) Bendera pengantin lelaki = objek seperti bendera (1), dibuat lebih sapu tangan sutera dan dihiasi dengan reben dan telinga jagung, mereka menanggung pelumba yang di kepala perarakan akan membawa pengantin perempuan ke rumah pengantin lelaki . \u0026 # X25ca; Expr. Membawa bendera = untuk berada di barisan hadapan dalam tindakan untuk mengambil perintah, kepimpinan, inisiatif. Untuk menurunkan bendera = berperang; untuk capitulate. Ambilan (atau lif) bendera .. = berjuang dengan kekuatan. Kenaikan (atau membuang) = bendera putih untuk menuntut keamanan; untuk mengajar. Rajah. Doktrin, konsep, idea atau isu penting yang melibatkan masyarakat dalam suatu tindakan utama; orang-orang di mana pertempuran kumpulan sosial bagi pihak. 3 (. Inv) unit tentera yang lebih kecil, yang mempunyai bendera sendiri; pasukan kecil lelaki bersenjata

STEÁG, steaguri, s. n. 1. Drapel; fanion. ◊ Steag de domnie = baston având la capătul de sus un glob de argint și o semilună, pe care, în perioada suzeranității turcești, îl primeau de la sultan, ca semn al domniei, domnii din țările românești. (Pop.) Steag de mire = obiect asemănător cu un steag (1), făcut din mai multe năframe de mătase și împodobit cu panglici și spice de grâu, pe care îl poartă un călăreț în fruntea alaiului care merge să aducă mireasa la casa mirelui. ◊ Expr. A duce steagul = a fi în fruntea unei acțiuni, a avea comanda, conducerea, inițiativa. A coborî steagul = a renunța la luptă; a capitula. A ține sus (sau a înălța) steagul.. = a lupta cu dârzenie. A ridica (sau a scoate) steag alb = a cere pace; a se preda. 2. Fig. Doctrină, concepție, idee sau problemă importantă, care antrenează o colectivitate într-o acțiune de amploare; cauză în numele căreia luptă un grup social. 3. (Înv.) Unitate militară mai mică, având drapel propriu; trupă mică de oameni înarmați

TERJEMAHAN STEÁG

Cari terjemahan steág kepada 25 bahasa dengan penterjemah Romania pelbagai bahasa kami.

Terjemahan steág dari Romania ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «steág» dalam Romania.

• Penterjemah Romania - Cina: 旗
• Penterjemah Romania - Czech: bandera
• Penterjemah Romania - Corsica: flag
• Penterjemah Romania - Hindi: झंडा
• Penterjemah Romania - Amhara: علم
• Penterjemah Romania - Rusia: флаг
• Penterjemah Romania - Punjabi: bandeira
• Penterjemah Romania - Basque: পতাকা
• Penterjemah Romania - Frisia: drapeau
• Penterjemah Romania - Melayu: bendera
• Penterjemah Romania - Chichewa: Flagge
• Penterjemah Romania - Jepun: フラグ
• Penterjemah Romania - Kreol Haiti: 플래그
• Penterjemah Romania - Jerman: flag
• Penterjemah Romania - Vietnam: lá cờ
• Penterjemah Romania - Tagalog: கொடியை
• Penterjemah Romania - Marathi: ध्वज
• Penterjemah Romania - Turki: bayrak
• Penterjemah Romania - Itali: bandiera
• Penterjemah Romania - Poland: flaga
• Penterjemah Romania - Ukraine: прапор
• Romania: steág
• Penterjemah Romania - Cina: σημαία
• Penterjemah Romania - Afrikaans: vlag
• Penterjemah Romania - Swahili: flagga
• Penterjemah Romania - Parsi: flagg

ROMANIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STEÁG»

Ketahui penggunaan steág dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan steág dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Romania.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...

Gheorghe Doca, 2003

Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques

Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.

Remy Ceillier, ‎Laur. Et Rondet, 1748

Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62

... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...

Herman Witz, ‎Carolus Tuinman, ‎Pilippus Van Sorgen, 1721

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

étoile STEÁG (stedguri), neutre — drapeau, étendard STEJÁR (stejári), mase. — chêne STIMÁT (stimáta, stimá¡i, súmate) — estimé, respecté STlNGE (sting, stingi, stinge; su st'ingu; stins; stinge!) —éteindre STlNG (stingâ, stingi) — gauche; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Śrī Laṅkā ārthikayehi ătulāntaya: pārlimāntu helidaraviva - Pagina 67

§3. еаэ&еко ®еэаю (<gp®c3 а>Ь®эеэ"св газ еэ°©сэо сХйЗсээ д©б£)ев ер®ЭО>23Е£®Э) SSeá d3ó cdó® ©g. (Seconded) cote Steág© eatmSbQa века) §®dc3S)dôïô cdóccdó й©э®гв* ©еэгвЪ, ®э еэя^аа? s>ó®a5 SSocä, 1995 ?

Bandula Guṇavardhana, 2006