Maksud "діловито" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ДІЛОВИТО DALAM UKRAINE

діловито  [dilovyto]

APAKAH MAKSUD ДІЛОВИТО dalam UKRAINE?

Definisi діловито dalam kamus Ukraine

perniagaan. Pral. untuk menjadi perniagaan. Pengusaha tersibuk memberikan petunjuk terakhir, diikuti dengan garis stim, pekerja (Le, Opp Dan Essay, 1950, 387); Zin'ka leans dan jam tangan, sebagai burung belatuk, berpaut pada kulit kayu oak untuk kaki, sibuk dan kuat, seperti tukul, mengetuk paruhnya, mencari sejenis binatang (Shiyan, Balanda, 1957, 125); * Sebagai perbandingan "Bukannya saya menyimpan kamu dengan saya?" - dia bertanya entah bagaimana dengan serius, seolah-olah perniagaan (L. Ukr., III, 1952, 709).

діловито. Присл. до ділови́тий. Становий діловито давав останні вказівки, стежив за паропроводом, за робітниками (Ле, Опов. та нариси, 1950, 387); Спиниться Зінька і стежить, як дятел, вчепившись ніжками за дубову кору, діловито й сильно, наче молотком, б’є своїм дзьобом, вишукуючи для себе якусь живність (Шиян, Баланда, 1957, 125); * У порівн. — Се негаразд, що я держу вас при собі? — спитала вона якось поважно, наче діловито (Л. Укр., III, 1952, 709).

TERJEMAHAN ДІЛОВИТО

Cari terjemahan діловито kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan діловито dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «діловито» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 忙碌
• Penterjemah Ukraine - Czech: afanosamente
• Penterjemah Ukraine - Corsica: busily
• Penterjemah Ukraine - Hindi: जलदी से
• Penterjemah Ukraine - Amhara: انكباب
• Penterjemah Ukraine - Rusia: деловито
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: ativamente
• Penterjemah Ukraine - Basque: তত্পরতাসহকারে
• Penterjemah Ukraine - Frisia: activement
• Penterjemah Ukraine - Melayu: sibuk
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: geschäftig
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 忙しく
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 바쁘게
• Penterjemah Ukraine - Jerman: busily
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: bận rộn
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: சுறுசுறுப்பாக
• Penterjemah Ukraine - Marathi: उद्योगपूर्वक
• Penterjemah Ukraine - Turki: meşgul bir şekilde
• Penterjemah Ukraine - Itali: attivamente
• Penterjemah Ukraine - Poland: pracowicie
• Ukraine: діловито
• Penterjemah Ukraine - Romania: harnic
• Penterjemah Ukraine - Cina: πολυασχολώς
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: besig
• Penterjemah Ukraine - Swahili: ivrigt
• Penterjemah Ukraine - Parsi: travelt

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ДІЛОВИТО»

Ketahui penggunaan діловито dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan діловито dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

З роси, з води і з калабані:

На чорний день ховати, — діловито відказувала Галя. Їй усе, що я пояснила й обґрунтувала, видавалося безапеляційно важливим і апріорізрозумілим дорослому світові, послом якого я була. — Вкуси себе заязик! — лякався тато.

Ірена Карпа, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Стояв дзвін, ляскіт, миготіли обличчя _ сотні, тисяЧі облич; він не міг зупшштись на жодному і вже не почував страху, тільки якусь сторопілість. Турки комашилися діловито, навчено, одні падали на коліна, інші сунули драбиьп/І по ...

Юрій Мушкетик, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 566

(йгадпе) по-діловому; (к уєсі) до діла; діловито; (гогитпе) до ладу 2. ргйу. (ріпіґ роМадйуки) натурою уеспозї -Іі і (пергедроіаіозі) неупередженість -ості і, об'єктивність -ості і; (ргй- се) діловитість -ості і уеспу діловий, діловитий; ргйу.

Peter Bunganič, 1985

Klasove ta zahalʹnoli︠u︡dske v komunistychniĭ morali - Сторінка 51

Діловитість, що протистоїть безладності у вирішенні практичних питань, за своїм походженням — загальнолюдський соціально-моральний елемент. її не позбавлені і представники капіталістичного світу: підприємці, бізнесмени і т.

I. M. Danylenko, 1980

Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

І раптом одразу ж діловито, навіть трохи суворо спитав: — Що на станції? — Завтра в депо буде аварія, — похопився з відповіддю Васько. І, намагаючись вже не збитися з діловитого тону, щоб трохи пом'якшити провину за спалах ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Обитель героїв

Гонорар? - діловито поцікавився Терц. - Подвійний. З преміальними та понаднормовими. - Поставки судової земельки? Ексклюзивно для мене? - Що?! - Ех, хазяєчко! Усе б нічого, а тільки на всякого мудреця, самі розумієте.

Генри Олди, 2013

Польові дослідження з українського сексу

на медицині!на медицинітреба бвивчати курс українського романтизму,на психіатричних відділеннях! «Листи повернеш», — розпоряднулася наостанці, шорстко й діловито, —не те щоб їйсправді так уже баглося мати ті листи, ...

Забужко О., 2014

Хатина дядька Тома

... тому іноді він дуже тактовно висловлювався щодо цього. СпочаткуТомові доручали лише деякідомашні справи.Він їх виконував так діловито, справнота розумно, що з часом Сен-Клер переклав на нього усі господарські клопоти.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Подвійні міражі:

Діловито й рішуче крокував Павло Вільгельмович Штос, досівбілому халатіішапочці, алевжебез маскита хірургічногофартуха. Неквапнобрела Ксеня, усміхаючись так, ніби й досі бачила свій сон. Шаркаючи ногами, мов столітній ...

Наталка Шевченко, 2013

Гроші, Куба і література:

Йому ж здавалося, що саме таквін виглядає діловито й грізно. Вадим стримав посмішку йнасупив брови. — Може так статися, що Суспільство вільних людей не народиться! У Васиних очах з'явилися переляк і нерозуміння. Ефект ...

Олег Галетка, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ДІЛОВИТО»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah діловито digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Український боєць зняв на відео, як за 2 метри від нього вибухає …

Він діловито показує глядачам вирву від вибуху та землю, якою йому забило вуха. Точне місце та час зйомки не вказується, так само невідомим наразі ... «5 канал, Ogo 15»

Вибори-2015 на Рівненщині: гроші, «гречка» чи совість?

А потім діловито чухає п'яту точку і йде на кухню варити гречку з продуктового набору. Бо вся важка боротьба за свої права не виходить за межі кухні. «ВСЕ - сайт чесних новин, Ogo 15»

Уринотерапія, або Як побачити Москву

Вона з усього розмаху гепала на ліжко, так шо мене аж підкидало, і діловито питаласі, чи болит лаба? Лаба боліла, а після її приземлення на ліжко, над ... «Вікна online, Jul 15»

Вояк з Кіровоградщини Олег Нечипоренко: «Якщо дивитися на …

... ними досить цікаво, ми часто з хлопцями так розважаємося: ходять собі з сумочками туди-сюди, діловито сідають у фури і їдуть далі, куди їм потрібно. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»

У Дніпропетровську відкрили "Укропчик" для юних патріотів

Під імпровізованим навісом, біля столів йшла реєстрація, трохи віддалік стояли матусі з дитячими візочками, діловито снували тата з сумками, ... «Укрінформ, Jun 15»

Рублі і троянди. Нарис про життя сучасного Донецька

Пасажири, які миттєво набувають важливого столичного вигляду, насилу стримуючи азарт купити задешево, стануть діловито прицінюватися до товару ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Корреспондент: Помста – це зло. Спогади дитини-солдата

Потім ми діловито обшукали мерців, забрали боєприпаси і провізію. Щось з'їли тут-таки, поруч із трупами, хоча з їхніх ран хльостали ріки крові. «Корреспондент.net, Apr 15»

На два фронти. Жителі зони АТО легко підлаштовуються під …

Місцевий депутат Любов Василівна прямо перед нашим приїздом діловито розвантажує старенькі Жигулі: невеликий магазинчик, куди вона заносить ... «Корреспондент.net, Mac 15»

Траурна країна (на вбивство Бориса Нємцова)

Спокійно так, діловито - рапорт вгору, вниз, у всі боки: «Все під контролем!». І це логічно: відлигу підморозили, «Весну» скасували. І змили кров. «Укрінформ, Feb 15»

Як загинув легендарний чеченський генерал, який воював на …

Я зайшов за дерево, але подивившись, як Іса діловито пробирається по нічному лісі, пішов за ним. Потім було три години розмов у сирому, промерзлому ... «Волинські Новини, Feb 15»