UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «РОЗРАЯТИ»
Ketahui penggunaan
розраяти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
розраяти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 789
Бо йшлося про важливіше (Загреб., Спека, 1961, 342); Андрій навмисне звів розмову на жарт, щоб якось розраяти Галину Львівну (Гур., Наша молодість, 1949, 184); Максим стояв., і не знав, що сказати Насті, як розраяти, втішити її ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Я вже радився, — Г зблиснув очима. — Ну, тодГ...— СГрко пГдвГвся. — Поводься хоч, як належить царевичу. ВГн розумГв, що Симеон втомився вГд довгого ждання, невизначеностГ, але розраяти парубка не було чим. Та й не хотГв.
3
Останній гетьман. Погоня
`алася розраяти його, якось розважити, вополювання, в далекі й близькі маєтки. Душа 1 шкарубкою шкаралупою. Жаркі обійми ність її була щира, вона не приховувала. І, тягучий вітер повіяв з Неви, хутрянка на ки уваги, ніжності ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
ункОВИЙ(-ва,-ве) of payment, of compensation; г^унок (-нку) т (act of) settling accounts; economy, sparingness; calculation: ЖЙТИ 3 розрахунком, to live sparingly (economically). розраювати (-аюю, -аюеш) ¡vt; розраяти (-аю, -аеш) P vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Дощ же! Моква! — спробував розраяти його посадник. — Мій клопіт. Боїшся дощу — сиди в сухому. — Та ні, то тільки так, слабість людська. Куди князь — туди й я. — Сиди вдома. Поїду з варягами. — Які ж з варягів ловчі, князю!
Я не мав чим його розраяти, отож переповів гетьманові слова. Він змусив повторити їх двічі. Стояв посеред хати сторожкий, дивився на мене, немовби запитуючи поради. Але порада для нього була одна _ батькова, гетьманова.
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 100
Але ж я відчуваю, що пробіжу швидше, і здатен утерти носа грекам, - гарячкував Анахарсіс. - Ти ж з дороги, втомлений, - намагався розраяти Токсарис. - Не вмовляй мене. Я знаю, що відстань у чотири стадії здолаю першим.
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Він розумів, що Симеон втомився від довгого ждаъшя, невизначеності, але розраяти парубка не було чим. Та й не хотів. Нащо вселяти зайву надію, коли сам не знає, чим усе скінчиться. Покликав козаків і вийшов з келії. В обличчя ...
Треба якось попередити Супруна, розраяти, розупевнити, зупинити. Але як? Майнула думка про Сидора, й звгяв !!: що може сказати СупруновГ Сидр, та Супрун лише поглумиться над ним або й по гамалику за!де. Лихо..
10
Декамерон - Сторінка 151
Бернабо охоче пристав на сі умови, і, хоч ниш присутні там кунці намагались їх од того закладу розраяти, знаючи, що з того велике лихо може скоїтися, Амброджуоло та Бернабо так розтроюдились обидва, що на те розраювання ...
