Maksud "навіяний" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN НАВІЯНИЙ DALAM UKRAINE

навіяний  [naviyanyy̆]

APAKAH MAKSUD НАВІЯНИЙ dalam UKRAINE?

Definisi навіяний dalam kamus Ukraine

terinspirasi, a, e. Diyapr. lulus min h. untuk memohon 2-5. Duri, batu dan daun-daun yang dikaburkan sejak zaman purba disekat, seolah-olah, setiap serangan ke kubu asli (Fr., VI, 1951, 17); Sebelum mata, lukisan yang diilhamkan oleh lagu itu masih hidup dan berubah (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 353).

навіяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наві́яти 2 — 5. Ломаччя, каміння і навіяне від давніх-давен листя загороджувало, бачилось, усякий приступ до природної твердині (Фр., VI, 1951, 17); Перед очима ще жили й змінювались картини, навіяні піснею (Кучер, Трудна любов, 1960, 353).

TERJEMAHAN НАВІЯНИЙ

Cari terjemahan навіяний kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan навіяний dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «навіяний» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 种植的
• Penterjemah Ukraine - Czech: plantado
• Penterjemah Ukraine - Corsica: planted
• Penterjemah Ukraine - Hindi: लगाए
• Penterjemah Ukraine - Amhara: زرعت
• Penterjemah Ukraine - Rusia: навеян
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: plantada
• Penterjemah Ukraine - Basque: নিখাত
• Penterjemah Ukraine - Frisia: planté
• Penterjemah Ukraine - Melayu: ditanam
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: gepflanzt
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 植え
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 심
• Penterjemah Ukraine - Jerman: nandur
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: trồng cây
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: நடப்படுகிறது
• Penterjemah Ukraine - Marathi: लागवड
• Penterjemah Ukraine - Turki: ekili
• Penterjemah Ukraine - Itali: piantato
• Penterjemah Ukraine - Poland: sadzone
• Ukraine: навіяний
• Penterjemah Ukraine - Romania: plantat
• Penterjemah Ukraine - Cina: φυτεύονται
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: geplant
• Penterjemah Ukraine - Swahili: planterade
• Penterjemah Ukraine - Parsi: plantet

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАВІЯНИЙ»

Ketahui penggunaan навіяний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan навіяний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...

Перш за все знімався верхній навіяний вітром на початку XXст. Пісок, що містив сучасні матеріали - уламки цегли, скло тощо. На поверхні зачищеного гумусованого піску розвивалася метрова сітка квадратів. Метрові квадрати ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk

1958 ДІАЛОГ, навіяний дискусією про мистецтво в «Комсомольской правде» Перший голос У часи космічної ракети, Кібернетики та інших див За облавок викиньте, поети, Допотопних ваших солов'їв! 'Геть жбурніть симфонії та мрії, ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1978

Романтика правди: питання романтики в українській ... - Сторінка 331

І тут же рядом читаємо: «Він працював, як навіяний, по дві зміни, не виходячи з шахти...» Те, що Корж своєю роботою прагнув відновити колишню славу Криворіжжя, пояснюється його патріотичними почуттями, але чому ж він ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 205

Сюжет поеми «Полтава» був навіяний Пушкіну поемою «Войнаровський» та збіркою Максимовича. В «Полтаві», до речі, згадується й Войнаровський під час Полтавської баталії: «У Войноровского в руках мушкетньій ствол еше ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 92

затих, серце кидалось мляво — тільки той примарний, навіяний птах розмірно бив їй по грудях тихим крилом. Щоб спинити його, вона поклала на груди руку й непомітно заснула в щасливій непри- томі, в радісному, бездумному ...

Олена Галета, ‎Валер'ян Підмогильний, 2003

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 125

Подібно творилися й інші романи; напр., у "Королях" (я вибираю романи, толковані на руське, отже, ближче знайомі галицьким читачам) баль перед виїздом у похід був навіяний спогадами про баль, заданий перед виїздом в ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Pravdy potuz︠h︡nyĭ spalakh: poetychna tvorchistʹ I︠A︡ra ...

В цілому еротичний «Іштар», навіяний багдадськими мотивами, нагадує любосний цикл «Перше кохання» із збірки Співає колос і — частково — поему «Одрад і Доброслава» з Гомону віків, де поет оспівував красу людського ...

Teti︠a︡na Nazarenko, 1996

Гетьманський скарб

Либонь, почував сором, страх (навіяний з півночі страх був більший), намагався хоч якось затушкувати свою відмову, запобігав переді мною. Він і далі говорив щось про Церкву, про пожежу, яка пожерла стару Церкву, але я мовчав.

Юрій Мушкетик, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 299

Мені здавалося, що цей її образ виник не раптово, він був навіяний багатьма поетичними символами й самою атмосферою срібного віку. Це образ якогось вічного лицаря-охоронця, лицаря-блукача, лицаря-самітника. Щось подібне ...

Лисюк В. М., 2012

Хрест

... навіяний швидкоплинною течією, понісся разом із водяними валами. Дивно, але було безпечно, наче й не рвав вир цей тендітний кошик на двох. Андрій працював саморобним веслом, і вони швидко дісталися протилежного ...

Василь Базів, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НАВІЯНИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah навіяний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Найвищий у світі басейн на даху хмарочоса Marina Bay Sands

Дизайн готелю розроблений архітектором Моше Сафді. За визнанням автора дизайн був навіяний картковим будиночком – можливо, алюзією на ... «Вікна online, Sep 15»

Валентин Торба: «Окупація Луганська і сходу України …

Те, що хтось почав ділити український народ на українців і луганчан, є наслідком злого плану Кремля. Це й є головний, навіяний нам зовні, міф. Не існує ... «Львівська Газета, Ogo 15»

У найбільшому місті ОАЕ зведуть першу оперу-"човен"

Як повідомляє Arabian Business, дизайн будівлі опери навіяний історією дубайського судноплавства, джерелом натхнення для архітекторів став ... «Еxpres.ua, Ogo 15»

Про що мовчить Невицький замок

Ймовірно, цей переказ навіяний подіями 1644-го, коли трансильванський князь Дьордь І Ракоці напав на замок і зруйнував його. Адже саме він мав ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Таємниця аудієнції Путіна у Папи

А може, підсвідомий, навіяний популярною пісенькою про російського лідера… А якщо без жартів, то можна стверджувати, що геополітична ізоляція Росії ... «ZAXID.net, Jun 15»

Імена в історії одного села

Тема могил стоїть на помітному місці в творах Тараса Шевченка. Його відомий зі шкільної програми вірш «Розрита могила» навіяний тим, що в ті часи ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»

Волонтери власноруч зробити макет інсталяції I IF. | Фото …

... стібка вишивки утворили нову емблему Івано-Франківська. Символ був навіяний формою найпомітнішого знака міста — Ратуші, а також мальовничою ... «Вікна online, Mac 15»

Активних краян кличуть любити Івано-Франківськ з лобзиками і …

... стібка вишивки утворили нову емблему Івано-Франківська. Символ був навіяний формою найпомітнішого знака міста — Ратуші, а також мальовничою ... «Вікна online, Mac 15»

Івано-франківські журналісти поспілкувалися із танцівницею, яка …

Він навіяний бажанням перенести на сцену моє бачення цього образу. І ні в якому разі попіаритися на “гарячий темі”. Коли я ще була дитиною, був дуже ... «Pravda.if.ua, Okt 14»

Скоро зима, панове генерали!

З іншого, будьмо відверті, народ повірив у мир, навіяний медіа і пожертви, і вся допомога армії впала на порядок. Скоро зима, панове генерали! Фото: ... «iPress, Sep 14»