APAKAH MAKSUD ОБГИНАТИ dalam UKRAINE?
Definisi обгинати dalam kamus Ukraine
bengkok, ayu, aesh, nedok., SHOOT, baik, tidak, doc., perh.1. Meliputi separuh bulatan dengan apa sahaja, selesaikan sesuatu. Dari sungai, dengan busur lebar di kedua sisi bandar, ia diseret oleh sejuk lembap (Fr., VII, 1951, 198); Terdapat jahitan antara pokok-pokok, semak tepi jalan melengkung (Shiyan, Balanda, 1957, 125) .2. Tukar apa-apa, teruskan jalan. Melalui ladang anggur dan perladangan, kereta itu kembali ke taman, membulatkan tanduk dinding dan meninggalkan bahagian lain tasik (Smolich, I, 1958, 74); / lulus beberapa jalan sepanjang lengkung garis atau dalam bulatan. - Di mana saya, saya fikir? Adakah tidak sekali lagi di Cholbashov, dunia dengan bulat lama! (Gonchar, Tronka, 1963, 143); Satelit ini telah membulatkan Utara, Bima Sakti dan semua Dalenes dan Dalenes menyeberang (Kucher, Trudnaya Luba, 1960, 478).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБГИНАТИ»
Ketahui penggunaan
обгинати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
обгинати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144
Перше значення щеї видової пари — «обводить вокруг чего-либо» перекладено: обгинати, обьгнути, В1Дтшок значення «опоясывать» — ще огинати, «обкручивать» — обкручувати, обкрутити, «окружать» — оточувати, оточити, ...
ОБГИНАТИ [ОГИНАТИ] (про стежку, річку і т. ін. — мати, робити вигін), ОББІГАТИ, ОБТІКАТИ. — Док.: обігнути, оббігти, обтекти. Я побіг до потічка, що., губився під вільхами і вербами, обгинаючи дідову сливу (І. Чендей); Від ріки, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБГИНАТИ [ОГИНАТИ] (про стежку, річку і т. ін. — мати, робити вигін), ОББІГАТИ, ОБТІКАТИ. — Док.: обігнути, оббігти, обтекти. Я побіг до потічка, що., губився під вільхами і вербами, обгинаючи дідову сливу (І. Чендей); Від ріки, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перегинати//перегнути, складати//скласти (аркуша тощо; in three/foиr — втричі/вчетверо); фальцювати//пофальцювати, загинати//загнути, відгинати//відігнути, брижувати//побрижувати п to - around обгинати//обігнути 2. (гЕол.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обвуглювання//обвуглення charring див. тж вугління, звуглювання обвуглюватися//обвуглитися char див. тж вугліти, звуглюватися обв'язувати//обв'язати (мотузками, канатами тощо) put a rope around (sтth) обгинати//обігнути (щось ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
П’ятнадцятирічний капітан
Але швидка течія жадала від стернового постійної пильності, щоб обгинати перешкоди:підводні камені, мілини й стовбури дерев. Дотого ж така стрімкість плину наводила надумку, що попереду могли з'явитися пороги й водоспади, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
double ['dAbl] v (past і p. p. doubled, pres. p. doubling) 1. подвоювати(ся); збільшувати(ся) удвічі; зростати удвічі; to ~ the work робити подвійну роботу; 2. складати вдвоє; 3. стискувати (кулак); 4. мор. обходити (обгинати) (мис); ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 612
... нет) P vt: (обгинати /). 001ГОВИЙ (-ва,-ве>* of currency, circulating: -вий rpiiii, money in circulation; -ВИЙ ка- niTÚ.i, working capital. ooirpaTH (-аю, -аеш) P vt: (обгравати /) o6irpiTH (-piro, -¡еш) Pvt = обгрпи: (об- гр|вати/); -ся P vi to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Кагул закругляв береги, і вже виростали з води сірі схили потойбічних згірків. Дорога враз повернула, зламавшись майже під прямим кутом, і побігла за згірками, обгинаючи затоку. Промайнуло дрібне рибальське селище — сіре, ...
10
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Кагул закругляв береги, і вже виростали з води сірі схили потойбічних згірків. Дорога враз повернула, зламавшись майже під прямим кутом, і побігла за згірками, обгинаючи затоку. Промайнуло дрібне рибальське селище _ сіре, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984