UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СТАНЕНЬКА»
Ketahui penggunaan
станенька dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
станенька dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 196
Що в станочку за кгнь стогть? Ни. Шитг ж мог рукавча- та, г льняний станочок. Мет. 41. Ой росла, росла дгвчинонька та на станочку стала. Грин. Ш. 181. Станенька, станочка, ки, ж. Ум. отъ стан я. Ставва, ви, ж. Большая кадка, бочка.
2
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Ой я свого мыленького из гуляньиячка ждала. _ А вже—ж свит биленькый, иде додому мйй мылеиькый: Головонька змыта и кошуленька била. 1 Да не йде у свитлоньку, да йде просто у станеньку; Не говорыть зо мною, да говорыть ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
3
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 287
А вже-ж свит биленькый, идё додому мій мыленькый: Головонька змыта и кошуленька била. Да не йде у свитлоньку, да йде просто у станеньку: Не говорыть зо мною, да говорыть з коныкамы. „Ой коню-ж мій, коню, да порадь-же ты ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 226
30 Кінь ірже, вівса-сіна не їсть, Катерина плаче, меду-вина не п'є; Кінь ірже та по станеньці, Катерина плаче та по матінці. Другий мотив, записаний Оленою Пчілкою* в с. Рокит- ниці Ковельського пов(іту), натякає на те, що дівчина ...
5
Baladni pisni: - Сторінка 44
Да не йде у світлоньку, да йде просто у станеньку, Не говорить зо мною, да говорить з кониками: «Ой коню ж мш, коню, да порадь же ти й мене! Хочу їхать тобою пріч 13 чужою жоною». «Ой пане ж мш, пане, ти ж молодий розум ...
Hрыhорий Антоновыч Нудьhа, 1969
Да не йде у св1тлоньку, да йде просто у станеньку; Не говорить зо мною, да говорить з коником: — Ой коню ж мш, коню, да порадь же ти й мене: Хочу їхать тобою пр1ч 13 чужою жоною. — Ой пане ж мш, пане, ти ж молодий розум ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
7
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Сторінка 719
... слишком —танный, и–таный; усил. пр. ст. выпростанный-пре–танный и превыпростаный-выпростаный; мен. ст.-станненькій!-кой),–нненек и —станенькій(-кой), — станенек,-нька,«НЫКО. Выпросчика-ращи-),-ка. м.,–счица,-цы. ж.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
