Muat turun aplikasi
educalingo
страдницький

Maksud "страдницький" dalam kamus Ukraine

KAMUS

SEBUTAN СТРАДНИЦЬКИЙ DALAM UKRAINE

[stradnytsʹkyy̆]


APAKAH MAKSUD СТРАДНИЦЬКИЙ dalam UKRAINE?

Definisi страдницький dalam kamus Ukraine

penderitaan, a, e.1. Prikm kepada pesakit 1. Siapakah dia [kakak belas kasihan]? Dan bangga, dan pada masa yang sama rendah hati, tenang. Di manakah anda datang dari sini, di lebuh raya yang menyakitkan ini? (D. Bedzik, Underground Thunders, 1971, 24); Saya melihatnya, saya melihat orang yang penyair yang menakutkan seluruh dunia dan semua abad telah meletakkan perbuatan mereka yang paling disayangi kepada kaki yang menyakitkan. Saya melihat seorang ibu (Rylsky, Poem, 1957, 294) .2. Menghadapi penderitaan. Cincin [bijian] sebagai lagu yang ikhlas, tidak berkesudahan, dan mereka tahu semua penyebaran yang berharga. Biji-bijian itu akan jatuh ke dalam hati penderitaan (Shport, Anda berada di hati .., 1954, 40). Penuh dengan penderitaan. Puteri Volkonsky dan Puteri Trubetskoy mencabar raja, .. untuk berkongsi penderitaan mereka dengan suami mereka (Trubub, Di padang rumput, 1964, 182); Dia berfikir bahawa dia tahu Ukraine, rakyatnya walaupun berjalan kaki dari Kiev ke Wolf Mountain. Keras kemudiannya adalah cara yang menyakitkan. Tanpa sekeping roti, tanpa kekuatan pada kaki (Zban, Sespel, 1961, 308); Dmitry, bersama-sama dengan semua [tawanan perang], mempunyai beban yang menindas. Kehidupan yang menyedihkan (Kambing, tangan Panas, 1960, 38); // Yang menyatakan penderitaan yang dirasakan olehnya. Mata, sekali hidup dan cemerlang, kini telah sentiasa dalam serbuan merah, lelah dan menyakitkan (Willde, Sisters, 1958, 576); Dmitry dengan kelembutan yang tak terduga menyebut wajah malu dan menyakitkan lelaki muda itu (Stelmakh, II, 1962, 340); // Disebabkan oleh penderitaan. Kimia keluar kerana pogrom, membawa epal dalam but. Di wajahnya - kerutan penderitaan - kecaman dan kemarahan (Mushk., Heart .., 1962, 291); // Yang menyebabkan penderitaan. Dia diam-diam masuk ke ruang tamu dan berdiri mendengar kisah Stenslowsky (Sobko, Granit, 1937, 122).


UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN СТРАДНИЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI СТРАДНИЦЬКИЙ

стравохід · стравохідний · стравувати · стравуватися · страдати · страдиваріус · страдний · страдник · страдництво · страдницьки · страдниця · страдничий · страдно · страж · стража · страждалець · страждальний · страждальник · страждальницьки · страждальницький

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI СТРАДНИЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Sinonim dan antonim страдницький dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «страдницький» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN СТРАДНИЦЬКИЙ

Cari terjemahan страдницький kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan страдницький dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «страдницький» dalam Ukraine.
zh

Penterjemah Ukraine - Cina

痛苦
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Ukraine - Czech

sufrimiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Ukraine - Corsica

suffering
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Ukraine - Hindi

पीड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

معاناة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Ukraine - Rusia

страдальческий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Ukraine - Punjabi

sofrimento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Ukraine - Basque

পীড়াদায়ক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Ukraine - Frisia

souffrance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Ukraine - Melayu

menyedihkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Ukraine - Chichewa

leiden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Ukraine - Jepun

苦しみ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

고통
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Ukraine - Jerman

distressing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

đau khổ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Ukraine - Tagalog

கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Ukraine - Marathi

दुःखदायक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Ukraine - Turki

üzücü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Ukraine - Itali

sofferenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Ukraine - Poland

cierpienie
50 juta pentutur
uk

Ukraine

страдницький
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Ukraine - Romania

suferință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

ταλαιπωρία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

ly
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

lidande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

lidelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan страдницький

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «СТРАДНИЦЬКИЙ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum страдницький
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Ukraine dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «страдницький».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai страдницький

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «СТРАДНИЦЬКИЙ»

Ketahui penggunaan страдницький dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan страдницький dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
СТРАДНИЦЬКИ. Приел, до страдницький 2, 3. Орина, страдницьки кривлячи обличчя, прихилиласъ до одвгрка (Стельмах, I, 1962, 465); 1гор ревниво стежив за кожним рухом пера Степана Демидовича, X, коли те перо безжалъно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 73
Страдницький. шлях. «остарбайтерів». Київ, 19 вересня 1941 -б листопада 1943 року. Окупаційний режим. Зайшли й до хати, в якій мешкали Тимченки. Того разу там ночувала і старша двоюрідна Аллина сестра Таня. Почувши ...
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
3
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 533
що розумів і з любов'ю все життя підтримував мене, так як і я його розуміла, допомогала во всіх етапах його страдницького життя, в його боротьбі за Правду, за поневолений народ... Потім страдницький його путь і мій разом з ним.
Osyp Zinkevych, 1985
4
Бо війна — війною...Через перевал
Шевченко проьп/[к у наЦіональну теМ[світлив у ній страдницький образ Марії _ Украївіддала свого сина на хрест у жертву за пробучароду. А Франко, онук Марії, навчав пробуджених і й добра. Та ніхто з ьп/[х не вказав на ворога ...
Роман Іваничук, 2008
5
Україна. Загартована болем
Радянська влада робила все можливе, аби стерти її з лиця землі. Ігор Гирич: «Якщо ми кажемо про церкву, то ми повинні говорити про її страдницький шлях, хрестовожертовний шлях, бо всі єпископи були репресовані, розстріляні.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
6
Сяйво:
... він встромляєруку вдіруміж ґонтинами, аби витягнути зогнилу ізоляційну прокладку, раптом гострий, мов голкою,укол і його власний страдницький скрику нерухомому, безуважному повітрі: «Ох тиж, кляте, матір твою, суче стерво.
Стівен Кінг, 2014
7
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... аритмія перитонеальні симптоми позитивні метеоризм Зади ШКа олігурія м'язовий дефанс ат1 тахіпное порушення свідомості вираз обличчя страдницький язик і губи сухі, вкриті нальотом адинамія постійна гикавка жовтяниця ...
Шегедин М. Б., 2015
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Тим паче, що здоровою вона себе, мабуть, не почувала – вираз обличчя, страдницький, мученицький, не відповідав яскравому, навіть до перної міри спокусливому одягові. І голос, слабкий, тремтливий, видавав, що не все у неї ...
Леся Романчук, 2003
9
Іван і Чорна Пантера:
Ті ж, які витримували страдницький шлях, ставали рабами набананових, кавових ітютюнових плантаціях. Ось якою була цінарабстваі долі нещасного народу! Івсеж,попри всі знущання істраждання, він зберіг давні перекази, ...
Володимир Лис, 2013
10
Затемнення
Мене здивувало, колийого страдницький вираз обличчя змінився радісною усмішкою. – То булоу Філадельфії. Здійнялася буря, а я був саме на вулиці середбілого дня–яісьогодні незовсімзручно почуваюся вдень. Язаховався у ...
Стефені Маєр, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «СТРАДНИЦЬКИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah страдницький digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Апостол єдності і віри
Тоді розпочався страдницький шлях Андрея Шептицького як царського в'язня. Для нас залишається історичною загадкою: хто був тим доброчинцем, який ... «Галичина, Sep 15»
2
Наш шлях
Як на канатній дорозі, між світлом і темрявою, між заходом і сходом, між безчестям та героїзмом триває наш страдницький шлях до Ельдорадо. Тобто ... «Вікна online, Sep 15»
3
"Я пойду до конца". Савченко заявляет, что не прекратит голодовку
... вибрала для себе страдницький засіб захисту демонструючи таким чином катам України найкращі якості свого народу. Разом з тим показуючи всьому ... «bigmir)net, Feb 15»
4
Крушельницька. Мати Марія
Ну, чому, скажіть на милість, усіх тих особистостей, які обрали власною долею Україну, незмінно чекав страдницький шлях? Вона знала, на яку стежку ... «espreso.tv, Dis 14»
5
Динамівець Безус молиться за Україну (фото)
Благоговійно шанувати Богом дану нам вітчизну, пізнавати серцем її страдницький шлях, її святих і святині, уболівати й молитися за неї, охороняти від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
6
Справа Івана Дем'янюка: кому це було вигідно?
Його страдницький життєвий шлях втілює в собі долю багатьох українців, які пережили голодомор, пройшли через пекло Другої світової війни, опинилися ... «Telecriticism, Mac 12»
7
Прем'єри тижня: Клони, Мінлива хмарність, часом фрикадельки...
... нам характерного примружування Джона Маклейна з "Міцного горішка", Вілліс додав страдницький погляд доктора Кроу із "Шостого почуття". «Українська правда, Okt 09»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Страдницький [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/stradnytskyy> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS