APAKAH MAKSUD ТЛУМ dalam UKRAINE?
Definisi тлум dalam kamus Ukraine
tlum, u, h., ms 1. Orang ramai, orang ramai. Dia mendengar bel loceng, menyaksikan nada manusia ketika mereka menggabungkan dan menyimpang (Vovchok, VI, 1956, 251); Dia tidak dibenarkan pergi lebih jauh oleh adegan manusia yang tebal (Zagreb, Eropah, Barat, 1961, 263); Di suatu tempat di sekeliling kereta di ruang pamer, dua orang penunggang tiba-tiba terhempas (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 44); // Matushnya, Sharpina. Banyak masa berlalu di dalam kesibukan sehingga kesibukan, ibu bapa dan orang tua perkahwinan .. duduk di meja (Dmit., Bride, 1959, 201); / / sebilangan besar orang, sesuatu; kekuatan, set. Kecil kerikil bergegas bergegas. Batu tidak bahagia! tidak laut mahupun gunung tidak mahu menerima dataran pantai itu (L. Ukr., I, 1951, 184); // por Kluster, kawanan (tentang pemikiran, dan sebagainya). Pergi [Andrew] dengan gag bau dan harapan dalam jiwa, kerana ada harapan untuk bersenang-senang di Countess (Jum, VIII, 1952, 235); Saya menghiburkan hati saya ... Tetapi jeritan dumas Jangan turun abu - bagaimana untuk menghilangkan nada Ramalan dan semua ketakutan insomnia! .. (Zerov, Vybr., 1966, 52) .2. Sementara itu prl. nada, semangat Bersama-sama, bersama-sama; orang ramai, orang ramai. Ia bebas untuk mencuri - baik untuk tukang masak, kepada pelayan, dan semua badut untuk menyelamatkan tuan-tuan di dalam bilik (Vovchok, VI, 1956, 333); Nasib yang melanda para pengembara, di mana kapal mereka kekal, dan kenapa datang ke sini? Kerana, dengan cara itu, mereka berkumpul dari kapal-kapal dan kuil melalui permintaan (Zerov, Vybr., 1966, 236).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ТЛУМ»
Ketahui penggunaan
тлум dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
тлум dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(Тлумачення). КЫь булано!, вороной гн1дог, чалог маст'1: Корова бура1, рябо\. червоног маст\; Ви .. (та ш. 1люстр.). 2. (Тлум.) Бубнова, винова, жирова, чирвова м.; ШАПКА ... I. (Тлум.) Хутряня ш.; Заяча, кроляча. каракулева, лиеяча, ...
2
Vidomi pedahohy Prykarpatti͡a͡: biohrafichnyĭ dovidnyk
Остриня, тепер Тлум. р-ну) — учитель, краєзнавець. Зак. Тлум. СШ (1949), Станіслав. учит. і пед. ін-ти. Вчителював у Олешів. та Остринян. НСШ Тлум. р-ну (1949-1962). Організатор Буківнянського краєзнав. музею (тепер Олешів.
V. T. Poli͡e͡k, Dmytro Dzvinchuk, I͡U͡. M. Uhorchak,
1999
3
Смерть Атея - Сторінка 183
Це ще розпалило людський тлум. — Яг. не ховайся в битому шатр1, бо стане воно червоним вщ твое! погано! кров!! — Вихоль, зраднику, ми все знаемо! Запона в битому шатр1 р!зко вщкинулась, i Яг, суплячи руд! брови, вийшов.
4
Chaĭky Kingiru - Сторінка 53
А тлум вив, тлум скаженів, тлум домагався крові ! Врешті пішли, похитуючись, назустріч один одному, чи своїй смерті... Так близько ще не стояли і так слабо ще не кололи, бо не падали... Падати мусили, але хто, хто впаде перший!
Коли так стою, бачу раптом, що через тлум гостей протискається Запатан. Був без маски, в свому звичному чорному одязі, з тим великим діамантом і при шпазі. Треба знати, що не вільно було нікому входити на маскарад зі ...
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Тлум, тлумити, стлумити, витлумити, потлумити — все це наш1 позички з мови польськоУ, щкаво, що Гх подае й Рос. укр. словник нашоУ Академп наук т. II ст. 214 истребить. Польське 11ит, Е1. З1. Вгискпега виводить *1ъ1р-ш, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 84
ви/т1/]/уват/1сть вй/т1/]/а/ти вй/тк/а/н/ий вй/тк/а/ти ви/т/к/йй вй/тк/ну/ти ви/тл/1/ва/ти вй/тл/1/ти вй /тлум /ач/енн/я вй/тлум/ач/и/ти ви/тлум/ач/ува/ти вй/т/ну/ти вй/товк/мач/и/ти ви/товк/ мач/ува/ти вй/товк/ти вй/тов/мач/и/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko,
1980
8
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 70
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 90
ГЛОРІОЗА, ж.; лат. ^Іогіоза «славна»; кан., стар., рід. ГЛОРІЯ, ж.; лат. §1огіа «слава»; зап., рід. ГНАТ, ІГНАТ і ІГНАТІЙ, ч.; д.-рим. ім. 1§паіїиз < д.-лат. Е§паііиз; традиційне тлум.: лат. і§пошз «невідомий», «незнайомий»; інші тлум.
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2005
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 155
До- слХдження надбань национальных лХтератур ведеться на активному тлХ всього свХтового мистецъкого процесу (Лгг. Укр., 20.У1 1967, 3). ТЛУМ, у, ч., розм. 1. Натовп, юрба. Слухав девону колокольного, бачив тлум людсъкий, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ТЛУМ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
тлум digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме
Біля хвіртки двору закінчується той гомін і тлум. Увійшовши на подвір'я костьолу і кляштору, чуєш як тебе повиває спокій і полонить атмосфера тиші і ... «ВолиньPost, Dis 14»
В поисках утраченного
Шум, тлум, уезды–приезды, неопределенность и переменчивость, порождающие внутреннюю анархию и в чем–то безответственность. А потому ... «СБ-Беларусь сегодня, Feb 09»