Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ув’язнений" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN УВ’ЯЗНЕНИЙ DALAM UKRAINE

ув’язнений  [uvʺyaznenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD УВ’ЯЗНЕНИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «ув’язнений» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ув’язнений dalam kamus Ukraine

banduan, ae, ee Diyapr. lulus min jam untuk dipenjarakan Terdapat bukti bahawa "Kobzar" di Caucasus telah diedarkan pada senarai. Di dalam senarai dia datang ke bilik penjara tahanan tsarisme revolusioner (Tychy, III, 1957, 126); Izyaslav memasuki Kyiv, Igor ditawan dan dipenjarakan di biara Vydubetskii, dan Sviatoslav berjaya melepaskan diri (Essays oleh ahli sejarah SSR Ukraine, 1957, 568); // dalam tanda itu adj. Beberapa Haydamaks diambil dari bangsawan Aleksandr dan datuknya, membawa kepada pertanyaan (Golovko, Leta .., 1956, 36); Sebelum itu, ahli sains terkenal yang tidak dapat dipertikaikan, yang diketahui oleh Maxim, orang Yunani, yang telah dipenjarakan selama kira-kira tiga puluh tahun, dan di mana dua puluh dua tahun berada dalam rantai (Jn., Misteri, 1959, 170); // dalam tanda itu mereka banduan dipenjarakan, noi, huh Banduan "Kami adalah orang yang tidak bersalah," kata para tahanan di dalam suara yang menjerit, "kami berjalan kesepian dalam perjalanan ketika mereka menangkap kami (Jum, II, 1950, 103); Sepanjang perjalanannya, dia hanya menyentuh pintu tertutup tahanan itu dan sedikit mencekik jari melengkung ke arah mereka (Dosv., Gullet, 1961, 36). ув’язнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ув’язни́ти. Є свідчення, що в списках розповсюджувався «Кобзар» на Кавказі. В списках доходив він і до тюремних камер ув’язнених за царизму революціонерів (Тич., III, 1957, 126); Ізяслав увійшов у Київ, Ігор потрапив до нього в полон і був ув’язнений у Видубецький монастир, а Святослав встиг втекти (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 568); // у знач. прикм. Кілька гайдамаків вивели з сарая ув’язнених Олянку й діда, повели на допит (Головко, Літа.., 1956, 36); Перед ним був той непримиренний знаменитий учений, відомий Максим Грек, що близько тридцяти років сидів ув’язненим і з них двадцять два роки був у ланцюгах (Ів., Таємниця, 1959, 170); // у знач. ім. ув’я́знений, ного, ч.; ув’я́знена, ної, ж. В’язень. — Ми невинні люди, — благальним голосом закликали ув’язнені, — ми йшли супокійно дорогою, коли вони зловили нас (Фр., II, 1950, 103); По дорозі він лише торкнув до зачинених дверей ув’язненої і злегка поторохкав по них зігнутим пальцем (Досв., Гюлле, 1961, 36).


Klik untuk melihat definisi asal «ув’язнений» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN УВ’ЯЗНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI УВ’ЯЗНЕНИЙ

увічнюватися
увіччу
увіччю
увіщати
ув’язаний
ув’язати
ув’язатися
ув’язка
ув’язливий
ув’язлий
ув’язнення
ув’язнити
ув’язнути
ув’язнювання
ув’язнювати
ув’язнюватися
ув’язування
ув’язувати
ув’язуватися
ув’язь

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI УВ’ЯЗНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonim dan antonim ув’язнений dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «ув’язнений» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN УВ’ЯЗНЕНИЙ

Cari terjemahan ув’язнений kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ув’язнений dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ув’язнений» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

囚犯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

preso
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

prisoner
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

बंदी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

سجين
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

заключенный
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

prisioneiro
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

অবরুদ্ধ
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

prisonnier
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

dipenjarakan
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Gefangene
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

囚人
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

죄인
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

dikunjara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

tù nhân
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

சிறையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

तुरुंगात
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

hapsedilmiş
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

prigioniero
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

więzień
50 juta pentutur

Ukraine

ув’язнений
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

prizonier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

φυλακισμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

gevangene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

fånge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

fangen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ув’язнений

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «УВ’ЯЗНЕНИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ув’язнений» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai ув’язнений

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «УВ’ЯЗНЕНИЙ»

Ketahui penggunaan ув’язнений dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ув’язнений dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Притулок - Сторінка 246
26 січня 1968 року, не добувши карного терміну в зв'язку з погіршенням стану здоров'я ув'язнений помер з дістану здоров'я ув'язнений помер з діу здоров'я ув'язнений помер з діздоров'я ув'язнений помер з діов'я ув'язнений помер ...
Вікторія Андрусів, 2010
2
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Єп. М. Чарнецький 1950 рік: Ув'язнений Загинув в ув'язненні Ув'язнений Загинув в ув'язненні Ув'язнений Загинув в ув'язненні Отруєний Загинув в ув'язненні Ув'язнений 10. Єп. П. Гопко* Ув'язнений 11. Єп. Й. Федорик* Ув'язнений ...
Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Система обов'язкового умовно-дострокового звільнення Період, який повинен відбути ув'язнений, щоб у нього з'явилося право на умовно-дострокове звільнення, має бути встановлений у законі. Тільки при виняткових обставинах, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Комітет повинен також підкреслити, що, коли ув'язнений представляє травми, що вказують на жорстоке поводження або робить заяви медичному персоналу про жорстоке поводження, він чи вона повинні бути негайно оглянуті ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Виписка із історії хвороби ув'язненого Демчука Йосипа Васильовича, 1923 року народження: «Ув'язнений Демчук Йосип Васильович поступив у тюрму No1 УМВС м. Вінниця у важкому стані 31.07.1952 р. з переломом основи черепа ...
Богдан Савка, 2009
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Злісним порушником режиму тримання є ув'язнений або засуджений, який не виконує законних вимог персоналу СІЗО, вживає спиртні напої, наркотичні засоби, психотропні речовини або їх аналоги чи інші одурманливі засоби, ...
Човган Вадим, 2014
7
Сад Гетсиманський: роман
Ха... Отже, ти заперечуеш, що тобТ пред'явлене таке обвинувачення? Дурак! — Добре. Але ви так i ставте запитання... — Добре, добре. Отже повторюю запитання (i Сергеев прочитав уже з протоколу запис) — ув'язнений Чумак, ...
Багряний I., 2013
8
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
У Ніцше є поняття — розум ув'язнений, поневолений. Стосовно ж української ситуації це скорше розум адаптований Можливо, це навіть гірше, ніж ув'язнений. Бо ув'язнений ще може якось стрепенутися і вдарити крильми об ґрати ...
Ліна Костенко, 1999
9
Наші втрати: матеріяли до біографічного словника ... - Сторінка 133
Проф[есор] Київського] гірн[ичо-]геол[огічного] інст[итуту], дослідник корисних копалин, зокрема перший дослідник Висачківського купола, пізніше нафтоносного району. Ув'язнений і помер у в'язниці. 19. Личков Борис. Співробітник] ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2005
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 301
... гвинтовий транспортер; 2. перевізник; 3. рознощик (листі в тощо); 4. юр. особа, яка передає майно (комусь). convict [' kРnvlkt] n засуджений; ув'язнений; злочинець, який відбуває каторжні роботи; каторжник; гeturned — в'язень, ...
Гороть Є. І., 2006

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ув’язнений [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/uvyaznenyy> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di