APAKAH MAKSUD ЗАТАМОВУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi затамовувати dalam kamus Ukraine
letakkan, echo, echo, nedok., CLOSE, uyu, uesh, doc., perh.1. Berhenti, lengahkan pergerakan bebas sesuatu. Nurla zatamovuvav mengalir di atas odvodyv dia dan memberi air kepada sudut beliau (Kotsyuba, I, 1955, 394.); Mendengar kuda pertempuran, luka yang fana di dada, tergenggam perisai kuat untuk tangkapan darah (L. Eng, I, 1951, 433.); aliran petang fros zatamuvalo spring (Le, surat saya, 1945, 81) .Zatamovuvaty (tangkapan) nafas (roh, nafas dan sebagainya Al..): A) berhenti atau sangat rendah untuk beberapa waktu untuk bernafas (atau untuk menjadi tidak kelihatan kerana takut, kuat jejak, dsb.). bandar penduduk bandar bidai zachynyaly ketat, dikunci pintu dan seolah-olah nafas zatamovuvaly, cuba untuk menarik tiada tentera perhatian (Punch, The Road, 1959, 69); Sakit nafas ketakutan (Smolich, I, 1958, 91); b) (Bezos.) tekanan dalam dada, tekak, yang menghalang, mengganggu pernafasan untuk seketika. Semenov berdiri di dada (Kotsyub, I, 1955, 126) .2. Untuk mengatasi, menghalang, untuk menghentikan rupa sesuatu, beberapa perasaan. matanya kelihatan tegas dan tegas kecil huruf gigi sedikit ke dalam bibir bawah beliau, memegang nafas mereka Creek (Sobko, rock .., 1961, 138); Untuk bangun dengan ketakutan, semua orang bercakap lebih kuat dari yang diperlukan (Punch, Peace, 1937, 32); // Sembunyikan, rahasiakan semacam perasaan. Anton mencekik kebenciannya terhadap Homakh dengan kesopanan palsu (Chornyi, Pembebasan Tanah, 1959, 205); Di dalam dada mereka, mereka marah dengan kecemasan terhadapnya (Lee, Mezhgore, 1953, 82).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАТАМОВУВАТИ»
Ketahui penggunaan
затамовувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
затамовувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 70
засягтй далеко (кор!нням) в що см. сягати далеко (кор!нням). затаврувати ганьбою см. тавру вати ганьбою. затамовувати (затамувати, затаювати, затагги) дух (подих) затаивать (затайть) дыхание. затаювати (зата!ти) злобу ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241
... перешкоджати; приборкувати; to — the advance перешкоджати просуванню; to — the progress перешкоджати прогресові; to — one s anger cтримувати, затамовувати гнів; to — one s laugh стримувати, затамовувати сміх; to — one's ...
Док.: зупинити^ спинити, зостановити, запилити; затримати; притінити, притримати, придержати; застопорити; затамувати. Ар кадій Валеріановий зупиняє на сивому пагорбі свого чистокровця (М. Стельмах); Врешті стаю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 110
... Б затамовувати; Г угамовувати. 32. Трагічною була доля князівни Либеді за версією: А Ольги Недавньої; В Наталени Королевої; Б Івана Нечуя-Левицького; Г старокиївських переказів. 33. Засобом міжфразового зв'язку четвертого ...
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
ЗАТАМОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАТАМУВАТИ, ую, увш, док., перех. 1. Зупиняти, затримувати вшь- ний рух чого-небудь. Нурла затамовував потЫ вище, одводив його до себе 4 давав воду свому кутковЬ (Коцюб., I, 1955, 394); Чуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
не давати виявлятися повною мірою), ГАМУВАТИ, УГАМОВУВАТИ [ВГАМОВУВАТИ], ПОГА- МбВУВАТИ, ПРИГАМбВУВАТИ, ТАМУВАТИ, ЗАТАМОВУВАТИ, УТАМОВУВАТИ [ВТАМОВУВАТИ] рідше, ГЛУШИТИ, ЗАГЛУШАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231
-аю, -аIш, -аIмо, -аIтё затаIтися, -аюся, -аш- ся, -аIмося, -аIтёся затакт, -у заталанити, -ню, -ниш затамбваний затамовувати, -ую, -уеш затамувати, -ую, -уеш затаи цювати, -юю, -юеш затарабанити, -ню, -ниш; нак. -ань затарахкати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 268
... -шуеш педок., засушити -ушу, -ушиш док. к152ап'1, те^азга! затамовувати -ую, -уеш педок., затамувати -ую, -уеш док. У1552а1ат1, те§- а1Ш; ~ подих У1882а1аг1]а а 1ё1ее2е1ё1 затарахкотгги -очу, -отиш, -отимо, -отите, пак.
9
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 56
ЗАТАМОВУВАТИ (затамувати, за- тйювати, зата-гги) ДИХАННЯ (дух, Ввддих). 1. Переставати або дуже тихо якийсь час дихати, щоб зроби- тися непомггним або внаелщок пере- ляку, сильного враження 1 т. ш.; 2. Про стиснення в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... to stamp; (перен. тж) to stigmatize. затаєний secret, concealed, repressed; (про злість, незадоволення) smouldering. затаїти(ся) див. затаювати(ся). затамовувати, затамувати 1. (зупиняти, затримувати) to calm, to quiet; (кров) to stop ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАТАМОВУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
затамовувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Дрезден довжиною в один день
... але й високою естетичністю. Виготовлені із дорогоцінних металів та оздоблені коштовним камінням примушували затамовувати подих перед кожним ... «Вголос, Jan 14»
Версаль – восьме чудо світу
Та все ж, палац пережив усі історичні перипетії і досі примушує затамовувати подих гостей, які поспішають сюди із різних країн та континентів, аби ... «Вголос, Sep 13»
Тиждень української мови – відзначав Вінницький коледж НУХТ
Хочеться відзначити і чудову гру на бандурі, яка змушувала затамовувати подих у оточуючих. На протязі тижня проводились літературні вечори, були ... «Моя Вінниця, Feb 13»
Абитуриентам не хватает пива и любви
всех писателей и поэтов, кто когда про кого и что сказал. и являются ли синонимами слова гнуздати слова приборковувати и затамовувати. но зато ... «Левый берег, Jun 11»