UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗМУЧИТИ»
Ketahui penggunaan
змучити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
змучити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Пор. ЗМУЧИТИ. ЗМУЧЕНЬе с. Катування, тортурування, мучення: возны(и) тамъ бывши и того сл8- жебника согледавши и ставши передо мною ...вызналъ ижъ виделъ есъми федора сл8- жебника... ожру(т)не зм8ченого согнемъ не ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 348
ЗМУТЙТИ (-учу, -УТИШ) Р VI 10 сНвгш-Ь, тиа- 1у, таке 1игЫ<1. ЗМуТНТГИ (-1Ю, -16Ш) Р и 10 Ьесоте 1чгЫ^ (тисМу, оИттес!). зм учений (-на, -не)* 11гес1, -иеагу ; ЮгтепЫ. змучити (-чу, -чиш) Р VI ю йге, Сайсое, ехЬаиз(, у/еагу; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Док.: виснажити, знесилити, ослабити, змучити, висушити, замучити, засушити, вимотати, підточити, підтяти, підітнути, виссати, вив'ялити, підбити, висилити, зносити, скрутити, знудити розм., виманіжити розм. рідше, обезсилити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 101
... ляльки, якщо вони не сміють розтулити рота, щоб заговорити з учителем, і якщо голос учителя бубонить самотньо, мов дощ у шибку, то й однієї такої години досить, щоб змучити дитину, і змучити до того ж зовсім без користі.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
5
Русские крестьяне под владычеством Литвы и Польши - Сторінка 9
Точно также отвѣчала и княгиня Настасья Козечина на вопросъ о безвинномъ истязаніи ею на пыткѣ крестьянина, принадлежавшаго князю Роману Сангушкѣ: "„Я его казала змучити, яжъ его и заплачу“ ?). Въ 1569 году, по ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530
... бійку. fray, [frel] у протирати(ся), зношувати(ся) (про одяг). frazzle [' frх z(а)]] у (past і р. р. frazzled, pres. р. frazilling) амер. 1. протерти(ся), зносити(ся) до лахміття; 2. змучити, вимотати (тж. — out). frazzle [' frх z(q)l] п амер зношеність, ...
7
Листування - Сторінка 498
[KpaKÍB -] Закопане [16-19. V.1908] Дорогий Василь Миколаевич! Вчора пршхав я "благополучно" до дому — сьогодня-ж посилають на почту зараз i тому сшшу вислать Вам довг 3Í широк» подякою. Дорога мене страшенно змучила: ...
Вячеслав Липинський, Роман Залуцький, Христина Пеленська, 2003
... жидівята заколисати та до гостий іти. Гостий найшла ціла коршма. Буде забава, ой буде забава... Вхоплять чорнобровуІ Мариськуіпіде корпіма до гори но_нз_ \ гами... Змучила ся Мариська, ой змучила ся Мариська. Сили за _Ґы.
9
На стрічу сонцю золотому - Сторінка 39
—Де дедик, мамк0? (він усе ще каже дєдик, не може відвикнути). —- - —Спить, синку, на печи. Тихонько, от боле що уснув. 0й змучив-же cї він тай змучив через оцих дві недїли. —То що такого? Дєдик слабі? —Qй, слабий синку тай ...
Ти дуже змучилась? Редькажалібно кивнула. Нестерпно боліли коліна(«Я б ліпше десять днів угоруйшла, ніжцілий день донизу.Апотім же знов нагору дертися?!»)Мало того, що вони не спали,такще і не їли сьогодні. Так щодай Бог ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗМУЧИТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
змучити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Рятівники скверу Святого Юра у Львові закликають небайдужих …
... день мати в сквері ДЕКІЛЬКА чергових. Тому просимо долучатись до чергування нових людей, щоб остаточно не змучити наших постійних чергових. «Щоденний Львів, Jun 15»
