APAKAH MAKSUD МУЧИТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «мучити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi мучити dalam kamus Ukraine
penyeksaan, chu, chish, nedok., perh. Untuk melakukan penyeksaan, penderitaan fizikal atau moral. Aeneas, lelaki miskin, saya takut dan semua seperti kapur, berkulit putih, dan sekarang saya bertanya kepada yagas yang menyebabkan dia menyeksa dia begitu banyak? (Kotl., I, 1952, 148); Budak itu disiksa, tetapi dia tidak mengatakan kata-kata (Donch., V, 1957, 447); * Secara kiasan. Tanah saya cantik, mewah, kaya! Siapa yang tidak menyeksa kamu? (Shevch., II, 1953, ZO); // Jadilah penyebabnya, sumber penderitaan. Dia tahu sekarang selamat masuk ke Pasir; Walau bagaimanapun, hati nuraninya menyeksa dia bahawa mereka telah melemparkan rakan ... (Mirny, I, 1949, 311); - Sekarang sains telah begitu cepat dan membawa undang-undang di mana alam semesta dipelihara, Alkitab hanyalah koleksi dongeng yang direka untuk datuk tua yang menderita insomnia (Tutt., Vir, 1964, 42); // tanpa [Henrikova:] Saya diseksa dan diseksa olehnya sekali lagi, saya tidak tahu dari jauh bagaimana memulakannya (L. Ukr., IV, 1954, 214); // juga tanpa permohonan. Jangan berehat, bimbang, mengganggu. Sekarang saya lebih tenang, dan kemudian saya bimbang saya tidak dapat berehat pada masa yang sama, semuanya menyusahkan idea anda semua (Kotsyub., III, 1956, 328); Malam itu bezmyloserdna. Segala-galanya yang hilang pada siang hari menjadi di depan mata, siksaan, gigitan dan air mata jiwa (Cobra., Vyborg., 1954, 39). мучити, чу, чиш, недок., перех. Завдавати мук, фізичних або моральних страждань. Еней, бідняжка, ізлякався І ввесь, як крейда, побілів, І зараз у яги спитався, Хто їй так мучити велів? (Котл., І, 1952, 148); Хлопчика мучили, та він не сказав ні слова (Донч., V, 1957, 447); * Образно. Мій краю прекрасний, розкошний, багатий! Хто тебе не мучив? (Шевч., II, 1953, ЗО); // Бути причиною, джерелом страждань. Він знав, що тепер справді в Піски йти небезпечно; одначе совість його мучила, що так товариша кинули… (Мирний, І, 1949, 311); — Тепер, коли наука так швидко пішла вперед і довела закони, на яких тримається всесвіт, біблія — це просто збірник казок, розрахованих на старих дідів, яких мучить безсоння (Тют., Вир, 1964, 42); // безос. [Генрикова:] Знов його корчило та мучило, я вже далебі зо страху не знала, що мені з ним почати (Л. Укр., IV, 1954, 214); // також без додатка. Не давати спокою, хвилювати, турбувати. Тепер мені спокійніше, а то я за турботами не міг часом спочивати як слід, все мучила думка про вас всіх (Коцюб., III, 1956, 328); Ніч була безмилосердна. Все, що відсувалося за дня, стає перед очі, мучить, гризе й точить душу (Кобр., Вибр., 1954, 39).
Klik untuk
melihat definisi asal «мучити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МУЧИТИ»
Ketahui penggunaan
мучити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
мучити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Калѣки перехожіе - Томи 1 – 3 - Сторінка 394
Повелѣлъ царища свeтога мучити, Свeтога мучити, въ топоры рубить: У тупорóвъ лезья всѣ перломалися, Мастеровъ руцы всѣ опущалися, А светой Егорій онъ стихи поётъ, Онъ поётъ стихи херувимскія, Онъ гласóмъ гласитъ по ...
Петр Алексѣевич Безсонов, 1861
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1630
... how -ing! яка прикрість!; 2. амер. роздратовуватися; гніватися; засмучуватися; how foolish to — over such trivia як безглуздо турбуватися через такі дурниці; 3. дражнити, дратувати; мучити; виводити з себе; to — with гidicule мучити ...
Еней, бідняжка, ізлякався І ввесь, як крейда, побілів, І зараз у яги спитався, Хто їй так мучити велів? Вона йому все розказала Так, як сама здорова знала, Що в пеклі є СУДДЯ Еак; Хоть він на смерть не осуждає, Та мучити повеліває, ...
4
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 14
Ніби вони самі не розберуться, що їм треба зробити, а що ні. Отя, наприклад, нізащо б не знущався з власного сина. Ну хіба вже зовсім припече або попадеться якийсь телепень... Але навіть тоді, напевно, я не став би його мучити.
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 247
Воно береже у своєму складі однозначну віддієслівну основу тогіґі 'морити, мучити, вбивати' (ЅуоЬ 95). МОРА. Правдоподібно, це усічений варіант давнього укр. імені Морис/тв. Уперше засвідчений у польському композиті ХІІ - ХІІІ ...
6
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 300
Сего ради вы святители, что всѣхъ немощи носити, а не бити, ни мучити; что ради и глава наречешися, яко да добрѣ снабдиши уды своя, и шрисно тѣми печешися, и о благихъ да шромышляеши. Аще убо утроба ти болитъ, всяко ...
7
Boj na Kosovu ili Milan Toplica i Zoraida: Schlacht auf ... - Сторінка 7
сти , коя тье ме бЪдногЪ . мучити , ако васЪ преживимЪ. " МиланЪ га утсти, и обетьа се нЪ- говомЪсовЪту слЪдовати; сад' га старагдЪ узме, и далЪ у'медьу у веде, гди Перелиске едне альине, чадму, и африканск'т мачь на- дьу.
Jovan Sterija Popović, 1828
Частина VII Августина не перестае мучити питания, де й у чому криеться коршь зла 11. Так, Ти. Опоро моя1, Ти вже звшьнив мене вщ тих пут; але я все ще шукав, звщки походить зло, i я не знаходив виходу2. Однак Ти не дозволив, ...
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Отрек убо злочестивьшй еже мучити суровЬ, вкупЬ же и обьявлено безчеловЬчнЬ тако искушати христіяньї, стьIдяся убо и обзирая да не прилагаются мнбжайшнiи, сокровенне и нЬкако осквернити их льстивьшй неподобнЬ ...
10
Избранные работы по русистике. Фонология. Морфонология. ...
Глаголы мерить и мучить наряду с закономерными для 1У класса подпарадигмами настоящего времени мерю, мерит, мерят, мерящий, меря и мучу, мучит, мучат, мучащий, муча имеют вариативные подпарадигмы меряю, меряет, ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «МУЧИТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
мучити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Подарують Вам гарний настрій на 26 вересня анекдоти
Вона мучить не тих, кого повинна мучити, а тих, у кого вона є. *********. Краще кави з ранку бадьорить мізинець на нозі, що зустрівся з тумбочкою. ******** ... «UkrMedia, Sep 15»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Годі терзати себе та мучити домочадців, якщо на душі мулько, постарайтеся дати собі раду, а рідних тероризувати не смійте! Всебічний контроль над ... «Хрещатик, Sep 15»
Вікіпедія по-мукачівськи
Рано чи пізно будь-яку молоду людину починають мучити різноманітні світоглядні питання про життя і смерть, про свою роль у світі, про дороги, котрими ... «PMG.ua, Sep 15»
Забобони або Обережно: вагітна жінка!
Звичайно, якщо, купивши милі повзунки для крихітки, ви станете мучити себе сумнівами і побоюваннями, то краще обмежитися складанням списку ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
США попередили Росію, аби вона "не пхала носа" у збройний …
США і РФ поділили зони впливу, за те що Росія не заважає США чи сприяє у вірішенні питань з арабськими країнами, США не заважає РФ мучити ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Порошенко підписав закон про вибори в об'єднаних громадах
доки ці жиди будуть мучити УКРАІНУ і народ,за кого скільки загинуло дітей.за іхні статки. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Rini Он же 4 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Мінометними обстрілами бойовики залишили "ЛНР" без води
Нехтуючи домовленостями, вони продовжують мучити населення", – відзначив керівник Луганської обласної ВЦА Георгій Тука. За його словами, на місце ... «Українська правда, Ogo 15»
Через обстріли бойовиків окупована територія Луганської обл …
Нехтуючи домовленостями, вони продовжують мучити населення. Зараз на місце обстрілу виїхали ремонтники, які намагаються усунути пошкодження. «РБК-Україна, Ogo 15»
Гороскоп на сьогодні 16 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Не варто мучити їх причіпками і бурчанням, навіть якщо здається, що вони все роблять не так. ТелецьМенше всього на світі Тельця буде хвилювати чужа ... «UkrMedia, Ogo 15»
Стівен Хокінг задумав піти з життя за допомогою евтаназії
Професор додав, що в разі, якщо його будуть мучити сильні болі, він теж віддасть перевагу піти з життя за допомогою евтаназії. Раніше Хокінг, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
