Maksud "没头告示" dalam kamus Cina

SEBUTAN 没头告示 DALAM CINA

没	头	告	示
méi	tóu	gào	shì

APAKAH MAKSUD 没头告示 dalam CINA?

Definisi 没头告示 dalam kamus Cina

Tiada notis bahawa jari lama telah diposkan oleh kerajaan yang bukan rasmi.

没头告示 旧指非官府张贴的布告。

TERJEMAHAN 没头告示

Cari terjemahan 没头告示 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 没头告示 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «没头告示» dalam Cina.

• Cina: 没头告示
• Penterjemah Cina - Czech: Avisos sin cabeza
• Penterjemah Cina - Corsica: Headless notices
• Penterjemah Cina - Hindi: नेतृत्वहीन नोटिस
• Penterjemah Cina - Amhara: إشعارات مقطوعة الرأس
• Penterjemah Cina - Rusia: Headless уведомления
• Penterjemah Cina - Punjabi: Avisos sem cabeça
• Penterjemah Cina - Basque: কোন মাথা নোটিশ
• Penterjemah Cina - Frisia: Avis Headless
• Penterjemah Cina - Melayu: notis tanpa kepala
• Penterjemah Cina - Chichewa: Headless Hinweise
• Penterjemah Cina - Jepun: ヘッドレス通知
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 헤드리스 고지
• Penterjemah Cina - Jerman: bewara Epik
• Penterjemah Cina - Vietnam: Thông báo không đầu
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஹெட்லஸ் அறிவிப்புகள்
• Penterjemah Cina - Marathi: डोके सूचना
• Penterjemah Cina - Turki: Başsız bildirimler
• Penterjemah Cina - Itali: Comunicazioni senza testa
• Penterjemah Cina - Poland: Headless zawiadomienia
• Penterjemah Cina - Ukraine: Headless повідомлення
• Penterjemah Cina - Romania: Anunțuri fără cap
• Penterjemah Cina - Cina: Ακέφαλο ανακοινώσεις
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Onthoofde kennisgewings
• Penterjemah Cina - Swahili: Huvudlösa meddelanden
• Penterjemah Cina - Parsi: Headless merknader

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «没头告示»

Ketahui penggunaan 没头告示 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 没头告示 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 420 页

... 又稱沒頭告示。是不署名對人進行揭發、攻訐的一種告白。 42]但卻透露了一個重要資訊: 一名。當歡樂的慶筵正在熱烈進行的時候,匆匆跑來]名小皂隸。向縣太爺施體票報:衙門有人單鼓喊冤。性負心的板橋,推開酒杯。站起來拱手告辭:「諸位繼續歡飲, ...

房文齋, 2013

水滸全傳原始版本:

第六十三回宋江兵打北京城關勝議取梁山泊話說當時石秀和盧俊義兩個在城內走投沒路,四下裏人馬合來,眾做公的把撓鉤搭住,套索絆翻。可憐悍勇英雄,方信 ... 當時梁中書看了沒頭告示,便喚王太守到來商議:“此事如何剖決?”王太守是個善懦之人,聽得說 ...

施耐庵, 2015

水滸傳:

梁中書備說梁山泊沒頭告示,王太守所言之事。兩個都監聽罷,李成便道:「量這伙草寇,如何敢擅離巢穴?相公何必有勞神思?李某不才,食祿多矣,無功報德,願施犬馬之勞,統領軍卒,離城下寨。草寇不來,別作商議。如若那伙強寇,年衰命盡,擅離巢穴,領眾前來, ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 274 页

一边开枷,蔡庆早拿住了头,蔡福早掣出法刀在手。 ... 第六十三回宋江兵打北京城关胜议取梁山泊----------------------------话说当时石秀和卢俊义两个在城内走投没路,四下里人马合来,众做公 ... 当时梁中书看了没头告示,便唤王太守到来商议:“此事如何剖决?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒傳会评本 - 第 2 卷 - 第 1149 页

领了钧旨,自去牢中安慰两个,不在话下。只说梁中书使唤兵马都监大刀闻达·天王李成两个,都到厅前商议。梁中书备说梁山泊没头告示,王太守所言之事。两个都监听罢,李成便道: "量这伙草寇,如何敢擅离巢穴?欺副还是相公何必有劳砷思?李其不才,食蘸多 ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1981

天国恨 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 32 页

不弄清她的下落,蓝如鉴是不肯甘休的,他终于耐不住,走到村里观看动静。走到村头,只见许多乡民挤在土地庙的墙壁前观看什么,一片喧哗议论之声。他加快步子,想前去看个究竟。借着夕阳的余辉,他看见庙壁上贴着一张没头告示,许多人围着,却没有识字 ...

顾汶光, ‎顾朴光, 1982

水滸 - 第 2 卷 - 第 713 页

当时梁中书看了没头告示,便唤王太守到来商议: "此事如何剖决? "王太守是个善懦之人,听得说了这话,便禀梁中书道: "梁山泊这一伙,朝廷几次尚且收捕他不得,何况我这里一郡之力。倘若这亡命之徒,引兵到来,朝廷救兵不迭,那时悔之晚矣!若论小官愚意, ...

施耐庵, ‎羅貫中, 1975

水浒 - 第 599 页

次日,城里城外报说将来, "收得梁山泊没头帖子数十张,不敢隐瞒,只得呈上。"梁中书看了,吓得魂飞天外,魄散九官。帖子上写道: ... 切勿惊惶,各安职业。渝众知悉。当时梁中书看了没头告示,便唤王太守到来商议, "此事如何剖决? "王太守是个善懦之人,听得 ...

宋云彬, 1982

貫華堂第五才子書水滸傳

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 只說梁中書使喚兵馬都監大刀聞達、天王李成兩個都到廳前商議。梁中書借說梁山泊沒頭告示,王太守所言之事.兩個都監聽罷,李成便道:「量這夥草寇,如何敢擅離巢穴寸相公何必有勞神思寸李某不才,食祿多矣,無功報德,願施犬馬 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

古本水浒 - 第 2 卷 - 第 113 页

梁中书备说梁山泊没头告示,王太守所言之事。两个都监听罢,李成便道: "量这伙草寇如何敢揸离巢穴!相公何必有劳神思?李某不才,食禄多矣;无功报德,愿施犬马之劳,统领军卒,离城下寨。草寇不来,别作商议;如若那伙强寇,年衰命尽,擅离巢穴,领众前来, ...

Nai'an Shi, 1996