Maksud "没头神" dalam kamus Cina

SEBUTAN 没头神 DALAM CINA

没	头	神
méi	tóu	shén

APAKAH MAKSUD 没头神 dalam CINA?

Definisi 没头神 dalam kamus Cina

Lelaki tak berdaya tidak mempunyai akar dan metafora di mana-mana.

没头神 比喻没有根脚，到处乱撞的人。

TERJEMAHAN 没头神

Cari terjemahan 没头神 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 没头神 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «没头神» dalam Cina.

• Cina: 没头神
• Penterjemah Cina - Czech: Dios sin cabeza
• Penterjemah Cina - Corsica: Headless God
• Penterjemah Cina - Hindi: नेतृत्वहीन भगवान
• Penterjemah Cina - Amhara: مقطوعة الرأس الله
• Penterjemah Cina - Rusia: Безголовый Бог
• Penterjemah Cina - Punjabi: Deus Headless
• Penterjemah Cina - Basque: কোন মাথা দেবতা
• Penterjemah Cina - Frisia: Headless Dieu
• Penterjemah Cina - Melayu: Allah tidak mengetuai
• Penterjemah Cina - Chichewa: Headless Gottes
• Penterjemah Cina - Jepun: ヘッドレスの神
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 헤드리스 하나님
• Penterjemah Cina - Jerman: Gusti Allah ora Kepala
• Penterjemah Cina - Vietnam: Thiên Chúa không đầu
• Penterjemah Cina - Tagalog: கடவுள் தலைமை வில்லை
• Penterjemah Cina - Marathi: देव छापणे नाही
• Penterjemah Cina - Turki: Tanrı Başkanı yoktu
• Penterjemah Cina - Itali: Dio senza testa
• Penterjemah Cina - Poland: Bezgłowy Bóg
• Penterjemah Cina - Ukraine: Безголовий Бог
• Penterjemah Cina - Romania: Dumnezeu fără cap
• Penterjemah Cina - Cina: Ακέφαλο Θεός
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Onthoofde God
• Penterjemah Cina - Swahili: Huvudlös Gud
• Penterjemah Cina - Parsi: Hodeløse Gud

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «没头神»

Ketahui penggunaan 没头神 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 没头神 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

閩南语考釋:

同書四十三;「為頭的一個叫做踢殺羊張保,當日正見他(揚雄)賞賜得許多緞走,帶了這幾個沒頭神,喫得牛醉,卸好趕來要惹他。」這裏「沒頭神」當是指破落戶子弟、沒腳跟的人、流浪漢一類。在閩南語,「沒頭神」意指精神散漫、健忘或沒頭沒腦的人丟和冰搞磚 ...

洪乾祐, 1992

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 282 页

我背着两只没头的半虫人,从陡峭的绝壁上翻滚落下。这次有了心理准备,身体虽然快速地在空中坠落,手中却一刻没闲着:将登山盔上的潜水镜罩到眼睛上,甩脱了身后两具无头虫尸,深吸了一口气,将嘴张开,以避免被从高处入水的巨大冲击力压破耳鼓。

天下霸唱, 2007

判神者:

他不担心暗战和魔武找不上他,他知道魔的手下不是一群没用的人。空中的欧阳泣回头再看了百里庄一眼,一个闪身出现在百里庄 ... 为什么?”欧阳泣冷冷地盯着面前的两人,突然冒出这句没头没脑的问话。“呵呵,就知道你有这么一问。可是为什么你不自己 ...

残酷小蛛蛛1, 2014

神婚变:

四个修为较强,胆量较大的守卫,也随他一齐追了上去,五个人仗着一股杀念,将眼喝红了,呼呼呼几拳几剑,前后左右,没头没脑的向那林凡击去!这几人都是魂云高手,功力不弱,几拳几剑击将出去,风声虎虎,力道也不可轻视,哪知林凡头也不回,天剑反手挑出, ...

三拳小子, 2015

斩天剑（下）:

武门可以封锁一片星系,甚至封锁一片星域,但绝对不可能满神界通缉自己二人。方才的争斗,三位 ... 呵呵,我的灵魂修为不够,来神界的日子太短,还没有弄清神界空间的波动规律。 ... 原来真的是刚来神界的呀,怪不得实力如此,还像个没头的苍蝇呢。这样吧 ...

飞哥带路, 2015

邓一光文集：我是我的神

捡起来,迅速塞进嘴里,一点儿廉耻也没有,“有机会我非杀了你们全家,一个也不留,全杀掉。 ... 大晴天,那个人穿一件雨衣,从头罩到脚,像罗宾汉似的突然出现在乌力天扬面前,丢下一句没头没脑的话,然后又突然消失掉,把乌力天扬吓得半天没回过神儿来。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

破神境界:

... 已經舒展開的沒頭再次凝聚起來。葉子又怎麼看不出幽蘭心中擔憂,輕聲安慰道:「幽蘭姐,你就放寬心吧,對於他的,我相信你比我更加瞭解,難道這還放不開嘛。他無時無刻不在思念你,你現在要做的就是打扮的漂漂亮亮的迎接他的歸來。當然,我們自身的 ...

虛無的度, 2006

极品赌神:

周华没有回话,如果要是萧老爷子管的话,那这个云风就死不了,犯下了这样的事情,到监狱里面吃几年公家饭,还有人伺候着,这叫惩罚吗? “周华,那件事最后一号首长替你说话, ... 给他们的感觉好像就是没头没脑的。“我知道了。”周华点了点头。“周华,这两位 ...

永远天涯, 2015

水浒传 - 第 25 页

道:“小僧是五台山来的和尚,要上东京去干事,今晚赶不上宿头,借贵庄投宿一宵,庄家那厮无礼,要绑缚洒家。”那老人道:“ ... 没多时,庄客掇张桌子,放下一盘牛肉,三四样菜蔬,一双箸,放在鲁智深面前。智深解 ... 滚出一伙没头神;烟迷绿树林边,摆着几行争食鬼。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

仙境守护神: 魔法小仙子 - 第 122 页

他们四周,头上有蓝色的天,脚下有金黄的沙子,还有青色的石头。日出日落之际,天上的云彩也会变幻出各种令人惊叹的色彩:像玫瑰花一样的深红,像橘子一样的橘红,像婴儿脸蛋一样的粉红... ...可是,沙漠里却没有绿色。有一天,五瓜叹了一口气,没头没脑地 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009