Maksud "起柩" dalam kamus Cina

SEBUTAN 起柩 DALAM CINA

起	柩
qǐ	jiù

APAKAH MAKSUD 起柩 dalam CINA?

Definisi 起柩 dalam kamus Cina

Dari perkabungan itu, keranda itu dibawa keluar dari rumah pengebumian atau berjongkok, dan ia dilemparkan ke dalam tanah.

起柩 谓把棺材从丧家或厝地抬走，出殡入土。

TERJEMAHAN 起柩

Cari terjemahan 起柩 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 起柩 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «起柩» dalam Cina.

• Cina: 起柩
• Penterjemah Cina - Czech: De féretro
• Penterjemah Cina - Corsica: From bier
• Penterjemah Cina - Hindi: अर्थी से
• Penterjemah Cina - Amhara: من النعش
• Penterjemah Cina - Rusia: Из гроба
• Penterjemah Cina - Punjabi: De bier
• Penterjemah Cina - Basque: শবাধার যেহেতু
• Penterjemah Cina - Frisia: De Bier
• Penterjemah Cina - Melayu: sejak jenazah
• Penterjemah Cina - Chichewa: von bier
• Penterjemah Cina - Jepun: 棺台から
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 상여 에서
• Penterjemah Cina - Jerman: Saka peti mati
• Penterjemah Cina - Vietnam: từ bier
• Penterjemah Cina - Tagalog: சவப்பெட்டி என்பதால்
• Penterjemah Cina - Marathi: तिरडी असल्याने
• Penterjemah Cina - Turki: bier yana
• Penterjemah Cina - Itali: da Bier
• Penterjemah Cina - Poland: od marach
• Penterjemah Cina - Ukraine: з гробу
• Penterjemah Cina - Romania: de la catafalc
• Penterjemah Cina - Cina: από νεκροφόρα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: van bier
• Penterjemah Cina - Swahili: från bier
• Penterjemah Cina - Parsi: fra bier

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «起柩»

Ketahui penggunaan 起柩 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 起柩 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 346 页

南昌出殡时,柩出必停于祠堂门外, "朝祖"后才起灵出丧。在广州,将灵柩抬起称起柩。起柩时,丧家的子孙和亲属穿着全套丧服,跪在灵堂大哭,伴随着拈香、焚纸、进膳、献酒、读"起柩文"等程序,举行起柩仪式。仪式毕,才由杠夫起棺出发。广西武宣一带,临出 ...

石奕龙, 2005

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

就央他寫雇誠實車戶,車運兩柩回家。明日置辦一祭,奠了兩柩。祭物多與了店家與車腳夫,隨即起柩而行。不則一日,到了家中。舉家號啕,出來接著:雄赳赳兩人次第去,四方方兩柩一齊來。一般喪命多因色,萬里亡軀只為財此時王爵、王祿的父母俱在堂,連祖 ...

凌濛初, 2015

英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說

張、萬二人忙挽起王雲,共揖畢,坐下道:「自兄失去及先年伯父母去世,令弟等旦夕掛懷。今早聞兄回府,使弟們歡喜之極。」王雲流淚道:「不料先父母如此結局, ... 王雲吩咐:「明日起柩到廳。」說罷,急到舟中,見了棺木,猶如亂箭攢心,以首撞地,哭之幾絕,眾家人苦 ...

松雲氏, 2015

二刻拍案驚奇:

右灰編輯部. 王生自去接了娼婦,到家同住。妻子與女兒另在別村去買一所房子住了,買些瓶罐之類,擺在門前,做些小經紀。他手裏本自有錢,恐怕大秀他日還有別是非,故意妝這個模樣。一日,王生偶從那裏經過,恰好妻子在那裏搬運這些瓶罐,王生還有些舊情 ...

右灰編輯部, 2006

爱眉小札：志摩日记、书信集:

一个在铁路局作事的朋友,把起运棺柩的篷车业已交涉停妥,上海来电又说下午五点志摩的儿子同他的亲戚张嘉铸可以赶到济南。上海来人若能及时赶到,棺柩就定于当天晚上十一点上车。 ... 吃过了饭,另一方面起柩上车的来报告人业已准备完全。

徐志摩, 2015

英雲夢傳:

王雲道:“姚茂,難得你一片好心,扶老爺柩來。”姚茂道:“公子說哪裏話來,這是小人分內之事。前日小人已到此報信,又復去迎接的。”王雲吩咐:“明日起柩到廳。”說罷,急到舟中,見了棺木,猶如亂箭攢心,以首撞地,哭之幾絕,眾家人苦勸方止。到次日,合夫人之柩停 ...

朔雪寒, 2015

雪月梅:

當日就在北關旅店住下,即與店主人說知搬柩情由,煩他預覓了幾個村漢,各備鍬鋤,到明日往義塚處起柩。正是旅夜悲傷難入夢,異鄉飄泊為何人!不知明日如何啟棺?且聽下回分解。我嘗思銀錢何物耶?吃不得,穿不得而世人狠命相爭者,以衣食俱從此出也, ...

朔雪寒, 2015

玉蟾記原始版本:

各路差人起柩到墓,只有李忠父子尸骸不得,繳令候示。張昆、曹昆擇定吉期安葬。聖上差王公大臣八大代祭。祭筵二抬。四方觀者不下數萬人,徹天鼓樂,蔽日旌旗,好不威嚴熱鬧。王爺吩咐滑知縣提出獄中趙、胡父子四犯,捆綁押來伺候。護送兵丁八百名, ...

朔雪寒, 2015

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

一個在鐵路局作事朋友,把起運棺柩的篷車業已交涉停妥,上海來電又說下午五點志摩的兒子同他的親戚張嘉鑄可以趕到濟南。上海來人若能及時趕到,棺柩就定於當天晚上十一點上車。正當我們想過中國銀行 ... 吃過了飯,另一方面起柩上車的來報告人伕 ...

沈從文, 2015

吉安市的宗族、經濟與文化 - 第 2 卷 - 第 475 页

8 、起車祭。起車即起柩出殯。是時,要由禮生讀一篇祭文,以示禮送亡者歸山,祭詞如下: "咋日何日兮,靈棺尚奠於中堂,今日何日兮,靈柩架於路旁。不孝男女兮,安厝您於荒嶺山崗,車而車既舉兮,切切勿驚勿惶。勞蒙各位兮,安全送到山崗。當起車前,對道而增 ...

劉勁峰, ‎耿艷鵬, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «起柩»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 起柩 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

用心铺设安魂路

然后读“起柩文”，然后明烛，拈香，焚纸帛……出殡队伍也很讲究，由大蓝灯笼或生死牌额引领，写上封诰及享年，享年要大三岁，广州人所指的“死人灯笼报大数”。 «金羊网, Mac 15»

史嵩之为何远葬余姚？原来，他是回外婆家

整个灵柩重葬仪式按现代的传统入葬方式进行，灵柩从余姚城起柩出灵，送葬车队绵延数公里，一路浩浩荡荡达五联村，在村内举行祭奠仪式后，后人们踩着泥泞的山路 ... «中国宁波网, Dis 12»