Maksud "娅婿" dalam kamus Cina

SEBUTAN 娅婿 DALAM CINA

娅	婿
yà	xù

APAKAH MAKSUD 娅婿 dalam CINA?

Definisi 娅婿 dalam kamus Cina

Saudara-saudara dan suami Ya dipanggil satu sama lain. Umumnya dikenali sebagai Lien.

娅婿 姐妹丈夫的互称。俗称连襟。

TERJEMAHAN 娅婿

Cari terjemahan 娅婿 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 娅婿 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «娅婿» dalam Cina.

• Cina: 娅婿
• Penterjemah Cina - Czech: ya marido
• Penterjemah Cina - Corsica: Ya husband
• Penterjemah Cina - Hindi: हां पति
• Penterjemah Cina - Amhara: يا زوج
• Penterjemah Cina - Rusia: Я. муж
• Penterjemah Cina - Punjabi: ya marido
• Penterjemah Cina - Basque: ইয়া ছেলে
• Penterjemah Cina - Frisia: Ya mari
• Penterjemah Cina - Melayu: Ya-undang-undang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Ya Mann
• Penterjemah Cina - Jepun: 雅夫
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 나중에 남편
• Penterjemah Cina - Jerman: Ya-hukum
• Penterjemah Cina - Vietnam: Ya chồng
• Penterjemah Cina - Tagalog: யா-சட்டம்
• Penterjemah Cina - Marathi: Ya-कायदा
• Penterjemah Cina - Turki: Ya-hukuk
• Penterjemah Cina - Itali: ya marito
• Penterjemah Cina - Poland: ya mąż
• Penterjemah Cina - Ukraine: Я. чоловік
• Penterjemah Cina - Romania: Ya soț
• Penterjemah Cina - Cina: Ya σύζυγός
• Penterjemah Cina - Afrikaans: ya man
• Penterjemah Cina - Swahili: ya make
• Penterjemah Cina - Parsi: Ya mann

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «娅婿»

Ketahui penggunaan 娅婿 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 娅婿 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

精編國語辭典 - 第 198 页

次 8 婭義音名姊妹的夫婿的 ˋ ㄧ ㄚ 互稱;例婭婿。參考姊妹的丈夫互稱為婭婿,今俗稱「連襟」。常 9 婷義音形美好挺拔的; ˊ ㄊ ㄧ ㄥ 例婷婷玉立。常 9媚義音動取悅、諂媚; ˋ ㄇ ㄟ 例媚世阿俗。形豔麗的;例嫵媚。常 8 ˋ ㄇ ㄟ ˇ ㄧ ㄢ 嫵媚動人的眼波。

五南辭書編輯小組, 2012

國字標準音 - 第 62 页

婁蜷娩婢嫜婀婆娘館婭婉 2、 I、乂巧丫、 9、國字中立子曰部八 I 媒嫔揄媛婪娶婁部首國字娩绻窶媚媚婼媞媧媒婿媒國字门 0 X 4、廿、^ 1 立子曰嫛-奴^貌! '婢 2 、小^ ... 了、 1 工、 V ^ ^戲碟無度 V \、、\ 53 了〕一丫了〕 113 产厶女婿婭婿婿甥(婿,同"壻"字。〕 ...

陳錦麗, 2003

中国婚姻史 - 第 136 页

然在后世皆不通行,汉时已以甥之称易为姊夫妹夫,并有姊婿^婿之用语继其后,而姊丈妹丈之称谓亦兼用之,女子称姊妹之夫同然 8 。此其六。 ... 唐时虽仍存娅婿之称,但汉时已有友婿之名,晋时江东人复呼同门曰僚婿,宋以后通称连襟或连衿矣气此其八。

陈頋远, ‎王书奴, 1998

民俗通书 - 第 19 页

(血亲至亲嫡亲世父世叔'父党宗人姨长族兄弟族子)外戚^ , ^ ― ^ ~ "一 X 308 ^ (外氏外家内亲烟亲烟娅烟旧烟故泰山丈人外父外舅翁婿丈母外姑'翁姑,姑舅氏家舅诸舅从母外兄弟" 1 内兄内弟)了电互称^ 4 ^ ― " ... ... " ... V "^) \亲家连襟'僚婿娅婿娅娣姒友 ...

周作明, 1991

亲属称呼辞典 - 第 179 页

【友婿】 X ; !〈古〉连襟。《汉书,严助传^ "家贫,为友婿富人所辱。"北齐,颜之推《颜氏家训,勉学^ "愍楚友婿窦知同从河州来,得一青鸟。"【婕婿】/3X0 〈古〉连襟。《新唐书,李杰传^ "长孙听素恶杰,遇于道,内恃玄宗娅婿,与所亲杨仙玉共殴辱之。" 28 ,妯娌【妯娌】油 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

中国称谓词典: - 第 343 页

有些地方称收生婆为姥姥,娅^姊妹丈夫互称为娅,现在称连襟。亦作亚,《尔雅,释亲: - : "两婿相谓为亚。"《后汉书,酷吏传〜"而阅人亲娅,侵虐天下。"坯靖^ 6 X。姊妹丈夫互称为娅婿, I 新唐书,李杰传^ "长孙听素恶杰,遇于道,内恃玄宗娅痏,与所亲杨仙玉共殴辱 ...

蔡希芹, 1994

春联对联大观:

严锴 主编. 挽弟媳联与我季共挽鹿车久传郝法隔室惨难闻知是侄儿呼母哭奈王母倏催鹤贺想伴荷仙游仙魂不返忍看我弟悼亡诗溯贤媛来自名门俭朴勤劳梁鸿妇嗟予季悼伤佳偶凄凉呜咽鼓盆声挽姐联绮阁风寒我哭姐瑶台月冷甥怨天贞静幽娴姊妹行中推 ...

严锴 主编, 2014

河嶽英靈集注 - 第 348 页

王克讓, 殷璠. 州,故以借指蘇州。季常:或爲武平一之號.〔三〕飛掉:猶言飛舟。張説《遊洞庭湖》: "飛棹越溟波,維舟恣攀涉。"〔四》功曹掾:謂司功參軍。爲州、府判司之首。掌官吏考課、選舉、祭祀、佛道、學校及表疏、書啓等事,有"選部銓署,勤於他職" (權德與《 ...

王克讓, ‎殷璠, 2006

唐代文選 - 第 2 卷 - 第 11 页

孫望, 郁賢皓. 一〕「倉中」一一句:意謂倉處其中,水周其外,在外之人馬,不得贪食其利。〔二〕「陶母」二句:意謂像陶母還魚那樣清廉的人,都要爲之歎息。《世説新語,贤媛》:「陶公少時,作魚梁吏,嘗以坩鹾餉母,母封龌付使,反書責侃曰:汝爲吏,以官物見餉,非唯不 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

诏书经典

史瑞玲, 张秀英, 席忠祥. 8 州闾:古代行政区划, 25 家为闾, 2500 家为州。州闾连称,犹言州里、乡里。《礼记,曲礼上》: "夫为人子者,三赐不及车马,故州阆乡党称其孝也。" 9 青粱:原作"高门" ,据《唐大诏令集》卷一百一十改。《新唐书^儒学中,柳冲传》柳冲论 ...

史瑞玲, ‎张秀英, ‎席忠祥, 2004