Maksud "侄儿" dalam kamus Cina

SEBUTAN 侄儿 DALAM CINA

侄	儿
zhí	ér

APAKAH MAKSUD 侄儿 dalam CINA?

姪

姪

Anak saudara, atau untuk 姪, adalah sejenis hubungan antara gelaran, saudara lelaki atau saudara lelaki. Laki-laki 姪 yang dikenali sebagai anak atau anak, perempuan 姪 disebut 姪 perempuan, lelaki mereka sendiri, yang lain memanggil paman atau bapa saudara mereka, wanita mereka sendiri, yang lain memanggil ibu saudara mereka sendiri. Selepas pasangan itu berkahwin, anak saudara perempuan suami itu menamakan anak saudara lelaki, anak perempuan, isteri dan anak-anak dari anak-anak yang disebut anak, perempuan, jadi perkataan di sebelah anak saudara laki-laki dan kata-kata perempuan bersebelahan ketatnya berbeda. Sebelum Dinasti Han, wanita akan mengatakan bahawa anak-anak saudara laki-laki untuk lelaki itu, kata anak-anak dari anak itu, dari perempuan. Dalam budaya Cina, kesopanan boleh dipanggil sebagai "kecil 姪" atau "bodoh". Untuk generasi masa depan tanpa persaudaraan, ia boleh dipanggil "kebajikan" atau "dunia". ...

侄，或作姪，是一種親屬關係的称谓，指哥哥或弟弟的子女。男性的姪稱為姪子或姪兒，女性的姪則稱為姪女；自己为男性，對方稱呼自己作伯父或叔父，自己为女性，對方稱呼自己作姑母。 夫妻結婚後，夫家兄弟的子女稱為侄子、侄女，妻家兄弟的子女稱為姪子、姪女，所以人字旁的侄和女字旁的姪嚴格上是有區別的。 在漢代之前，女性才會稱兄弟的子女為姪，男性稱兄弟的子女為從子、從女。 在中華文化中，謙稱時可稱呼自己為“小姪”或“愚姪”。對於沒有親屬關係的後輩，可稱之為「賢姪」或「世姪」。...

Definisi 侄儿 dalam kamus Cina

Anak saudara saya.

侄儿 侄子。

TERJEMAHAN 侄儿

Cari terjemahan 侄儿 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 侄儿 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «侄儿» dalam Cina.

• Cina: 侄儿
• Penterjemah Cina - Czech: sobrino
• Penterjemah Cina - Corsica: Nephew
• Penterjemah Cina - Hindi: भतीजा
• Penterjemah Cina - Amhara: ابن شقيق
• Penterjemah Cina - Rusia: племянник
• Penterjemah Cina - Punjabi: sobrinho
• Penterjemah Cina - Basque: ভাইপো
• Penterjemah Cina - Frisia: neveu
• Penterjemah Cina - Melayu: Nephew
• Penterjemah Cina - Chichewa: Neffe
• Penterjemah Cina - Jepun: ネフュー
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 조카
• Penterjemah Cina - Jerman: Nephew
• Penterjemah Cina - Vietnam: cháu trai
• Penterjemah Cina - Tagalog: மருமகன்
• Penterjemah Cina - Marathi: पुतण्या
• Penterjemah Cina - Turki: yeğen
• Penterjemah Cina - Itali: nipote
• Penterjemah Cina - Poland: siostrzeniec
• Penterjemah Cina - Ukraine: племінник
• Penterjemah Cina - Romania: nepot
• Penterjemah Cina - Cina: ανιψιός
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Nephew
• Penterjemah Cina - Swahili: brorson
• Penterjemah Cina - Parsi: Nephew

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «侄儿»

Ketahui penggunaan 侄儿 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 侄儿 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

拉摩的侄儿

拉摩的侄儿在书中是个流浪汉,统治阶级的帮闲,因此,他低三下四,任人作践;但他又坦率耿直,无情地唾骂、鄙视醉生梦死的上层社会。在他身上,才智与愚蠢,高雅与庸俗,疯狂与沉静 ...

狄德罗, 2008

五虎征西:

再說狄爺一路隨了潞花王到王府門首,二人下馬直進至南清宮,一見太后娘娘,狄爺說:「娘娘大人在上,侄兒狄青拜見。」此時,太后娘娘見了侄兒,不覺心酸起來,叫聲:「侄兒起來罷,休行大禮了。」狄青一連三叩首,娘娘說:「我兒扶他起來。」潞花王攙挽起狄爺說:「 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

轻舟夜叙:

我重复了三遍,他才似懂非懂地说:“回,回干部。我们没有组织,也没人来发展我。”我呵问:“那你又怎么会跟美蒋特务挂上钩的?”他说,“从来就没有这些事,是我偶然到城里一个侄儿家串门,看到他桌上有个小匣子,很好奇,便问这匣子里装的什么?里面有吃的嘛 ...

李芳洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鳳凰池: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

叔叔,受侄兒幾拜。」有源笑得眼睛沒縫,說:「賢侄何前偏器而后恭也?」伊人道:「叔叔為侄兒收尋這樣至寶回來,真是侄兒救命的尋符也!情願拜倒轅門,戲納降書.從今后再不敢狂,再不敢傲矣!方才出口唐突叔叔,並唐突才子之詩,俱乞恕罪。」說罷,納頭便拜,驚得 ...

煙霞散人, 2015

鳳凰池:

侄兒於今如此坎坷,要見一個才子的影兒,竟不能夠。”說罷,竟大哭起來。有源道:“且慢哭,我在虎丘經過,有個人在那裏開書畫店,頗有詩名,我便求得幾首新詩送與侄兒看看。”就向匣中取出來遞與水生。水生也不來接詩,反轉哭為笑,道:“可見叔叔一發是個鈍貨 ...

朔雪寒, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

愚溪道:「便做道我侄不棄,侄媳婦定嫌憎的。我出了偌多本錢,買別人嫌憎過了,何況孑然一身!」高文明道:「侄兒也是個男子漢,豈由婦人作主!況且侄婦頗知義理,必無此事。伯父只是隨著侄兒到家裡罷了,再不必遲疑,快請下船同行。」高文明也不等伯父回言, ...

凌濛初, 2015

狄家将 (下):

正是姑侄相逢之际,应该喜悦才是,为何狄太后反而凄惨起来?因想哥哥只有这点骨血,死里逃生方得出仕,又被奸臣几番计害,倘若征西丧在边疆之地,狄氏香烟倚靠何人?幸喜侄儿有此本事,平伏西辽。细想侄儿屡被庞洪所算,几番逢凶化吉,转难成祥,到今日 ...

李雨堂 编著, 2014

乡村志卷四：村医之家 - 第 2 页

我听说大侄儿把我们贺家湾的贺世龙、贺世凤、贺世海、贺世忠、贺春乾、贺端阳、贺世普,还有郑锋、贺兴成、贺兴仁这些都写到你的书里去了。哈哈,这下他们可是高山上挂喇听\一名声在外了!也好,他们出名,我们贺家湾星星跟到月亮走,也傍着他们出名了!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

幸喜侄兒有此本事,平伏西遼。細想侄兒屢被龐洪所算,幾番逢凶化吉,轉難成祥,到今日方見侄兒之面,想他年少到此間,心中慘楚起來。狄爺香茗吃畢,啓口說:「姑娘,侄兒奉旨,往守三關,遠別許久,不曾候到金安。」狄太后道:「侄兒的身體如何?」狄爺說:「侄兒 ...

不題撰人, 2015

米開朗基羅傳記: 世界名人傳記系列30 Michelangelo

米開朗琪羅又擔負起撫養侄兒、侄女的義務。他把侄女送進修道院,供給她一切生活費用,並抽空去看她。1538年侄女出嫁時,他又慷慨地給了她一部分財產,作爲她的嫁妝。米開朗琪羅親自過問侄兒的教育,然而侄兒的拙劣字跡常常惹得他發火:「收到你的信 ...

胡三元, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «侄儿»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 侄儿 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

晋江：任性侄儿贪玩误工惹怒工头叔叔出拳头

中国网9月21日讯男子好吃懒做，私自矿工聚会导致生产线停工，工头叔叔火冒三丈，出手教训侄儿，最终在民警协调下和解。 23岁的重庆籍男子吴某是磁灶镇古塘头 ... «中国网, Sep 15»

“老赖”冒用侄儿身份证乘飞机刚过安检就被逮

徐某华被列入失信人员名单限制包括乘飞机在内的高消费，于是冒用了侄儿的身份证想要乘飞机，被安检人员发现证件上的照片、年龄与实际不符，将其移交给机场 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

侄儿持刀连刺两个亲叔叔致一死一伤疑吸毒致幻

武汉晚报讯（见习记者姚传龙）昨天上午11点，硚口区茶叶市场附近发生了一起持刀伤人事件，共造成1死1伤。人没有想到的是，两名死伤者均为持刀男子的叔叔。 «新华网湖北频道, Sep 15»

南康发生家庭惨剧狠心婶娘石砸侄儿推侄入井

原来，8月3日上午9时许，犯罪嫌疑人曹某看见只有侄儿黄某一人在家。想起黄某平时经常欺负自己的两个女儿，前几天还把自己的大女儿摔伤了，曹某恨上心头，产生 ... «大江网, Ogo 15»

为救侄儿一男子在东风渠溺水失踪

昨日中午，金牛区天回镇红星村东风渠河段，一名中年男子跳入渠中，不幸溺水失踪。有亲友称，他跳入渠中，是为了救侄儿。落水的孩子后被他人救起，截至昨日下午5 ... «成都全搜索新闻, Ogo 15»

老太去局长家求助倒地局长：她踩空摔倒

八旬周老太为新干县金川镇东门村人，其侄儿告诉南都记者，2012年，她家因老村改造获批拆旧建新，但手续卡在县建设局，迟迟未批，6月28日、7月2日，她曾分别向 ... «新华网, Jul 15»

女子送侄儿金手链变色亲兄妹误会险翻脸

小辈满月周岁、升学结婚时，有的长辈会送上金银首饰，代表祝福与期望。然而，陈女士送给侄儿的周生生金手链，在半年后却出现了脱色的情况，“是不是从网上买的？ «搜狐, Jul 15»

河南新密一家五口室内被杀凶手系被害家主侄儿

昨天下午5时，新密市袁庄乡拐沟村村民李先生报料称：“本村村民王彦召家的5口人全被杀害，凶手在逃。”据了解，警方已于昨天下午在郑州成功抓获犯罪嫌疑人，目前， ... «搜狐, Jul 15»

瘾君子酒后失控杀害两名年幼侄儿并焚烧现场

中新网韶关7月6日电(李凌黄凯辉)广东韶关一名有吸毒史的男子，在家中喝多酒后残忍将两个幼小的侄儿杀害，并企图焚烧现场。该市警方6日通报，犯罪嫌疑人刘某已 ... «新浪网, Jul 15»

只为一堵院墙叔叔遭侄儿泼猪粪闹至派出所

侄子赵强原本打算把家里的院墙扩建一下，就去和叔叔商议，能否给留出1米的过道，其他地方留作自己建院墙，叔叔爽快地答应了。但是，眼看院墙快要建成，叔叔不干 ... «水母网, Jun 15»