Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "侄娣" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 侄娣 DALAM CINA

zhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 侄娣 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «侄娣» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 侄娣 dalam kamus Cina

女 Anak perempuan para bangsawan kuno dan bangsawan telah berkahwin, dan para pelacur dan adik-beradik telah menikah. 侄娣 古代诸侯贵族之女出嫁,以侄女和妹妹从嫁为媵妾者。

Klik untuk melihat definisi asal «侄娣» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 侄娣


乳娣
ru di
内娣
nei di
姊娣
zi di
姒娣
si di
di
昆娣
kun di
良娣
liang di
艳娣
yan di
诸娣
zhu di

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 侄娣

儿媳妇
儿子
女儿
女婿
少爷
孙妇
孙女
外孙
外孙女
媳妇

Sinonim dan antonim 侄娣 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «侄娣» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 侄娣

Cari terjemahan 侄娣 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 侄娣 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «侄娣» dalam Cina.

Cina

侄娣
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

sobrino di
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Nephew di
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

भतीजे di
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

دي ابن أخيه
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Племянник ди
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

di sobrinho
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ডি ভাইপো
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

di Nephew
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

di anak saudara
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Nephew di
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

甥ディ
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

조카 디
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

di ponakan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

di Nephew
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

டி மருமகன்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

उच्चार भाचा
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Di yeğeni
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Nephew di
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

siostrzeniec di
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

племінник ді
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

di Nephew
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Nephew δι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Nephew di
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Nephew di
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Nephew di
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 侄娣

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «侄娣»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «侄娣» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 侄娣

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «侄娣»

Ketahui penggunaan 侄娣 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 侄娣 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 23 页
先夫死,不得从夫谥" ,解其不称"惠"也。此言其正法耳。其末世滋蔓,则为之作溢。景王未崩,妻称穆后,如此之类,皆非礼也。重言孟子者,服虔云"嫌与惠公俱卒" ,故重言之。下仲子亦然。继室以声子,生隐公。声,谥也。盖孟子之侄娣也。诸侯始娶,则同姓之国以侄 ...
陈金生, 1995
2
妇女风俗考 - 第 220 页
高洪兴, 徐锦钧, 张強. 室,御受姆授巾,御衽于奥,媵衽良席。"又"烛出,媵饺主人之余,御饯妇余,赞酌外尊醋之。媵侍于户外,呼则闻。"皆媵与御对举。御为夫之从者,媵为女之从者。其从者或为侄娣。《释名》释亲属云: "侄娣曰媵。"《士昏礼》: "虽无娣媵先。
高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991
3
十三经注疏: 周易正义 - 第 90 页
诸侯娶一国,则二国往媵之,以侄娣从。侄者何?兄之子也。娣者何 1 ?弟也。"诸侯夫人自有侄娣,并二媵各有侄娣,则九女是媵,与侄娣别也。若大夫、士无二媵,即以侄娣为媵。郑云"古者嫁女,必侄娣从,谓之媵" ,是据大夫、士言也。云"侄,兄之子。娣,女弟也。
李学勤, 1999
4
春秋婚姻礼俗与社会伦理 - 第 24 页
诸侯娶一国,则二国往媵之,以侄娣从。侄者何?兄之子也。娣者何?弟也。诸侯壹聘九女。诸侯不再娶" (庄公十九年〉。《毛诗传》言"诸侯一娶九女,二国媵之" ^。何休言"礼,嫡夫人无子,立右媵;右媵无子,立左媵;左媵无子,立嫡侄娣;嫡侄娣无子,立右媵侄娣;右媵 ...
陈筱芳, 2000
5
顾颉刚卷 - 第 628 页
送去一媵和两,所以这一位侯爷会得到两位媵和六位,所以叫作一娶九女"。为什么要立出这个制度来呢?《公羊传,隐公元年》说:立適(摘)以长,不以贤。立子以责,不以长。这就是说诸侯所以要立出夫人、媵、娣、侄的尊卑等级制,为的是要决定在 ...
顾颉刚, ‎顾潮, ‎顾洪, 1996
6
日知錄集釋: 全校本 - 第 1 卷
全校本 黄汝成, 顧炎武, 栾保羣, 呂宗力 1 《儀禮,喪服》。侯夫人有侄娣,並二媵各有,則九女是媵,與侄娣别也。若大夫、士無二媵,即以侄娣為媵。鄭曰:「媵者何?諸侯娶一國則二國往媵之,以侄娣從。侄者何?兄之子也。娣者何?女弟也。」諸若諸侯有二媵外 ...
黄汝成, ‎顧炎武, ‎栾保羣, 2006
7
性文化史纲
诸侯取九女,两两而御,则三日也;次两媵,则四日也;次夫人专夜,则五日也。 ... 儒家另一典籍《春秋公羊传》对“九女”由来作了解释:诸侯娶一国,则二国往媵之,以从。侄者何?兄之子也,娣者何?弟也。 ... 及后士一妾,大夫二,诸侯有侄娣九女而已。
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
称谓录: (校注本) - 第 90 页
《释名》: "侄娣曰媵。媵,承事嫡也。"《韩非子》: "昔秦嫁女于晋,从文衣之媵七十二人,至晋,晋人爱其妾而贱公女。此可谓善嫁媵,而未可谓善嫁女也。"右護左慶摘侄娣右簾左簾侄娣公羊隐元年《传》《注》: "礼,适夫人无子,立右媵;右媵无子,立左媵;左媵无子, ...
梁章钜, 2003
9
顾颉刚集 - 第 347 页
子" ,谓左、右勝及之子,位有贵贱,又防其同时而生,故以贵也。礼,適夫人无子,立右媵(之子) ;右媵无子,立左媵(之子) ;左媵无子,立嫡(之子〉;嫡无子,立右媵(之子〉;右媵无子,立左媵(之子〉。质家(说殷制的)亲亲,先立娣( ...
顾颉刚, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2001
10
古代帝王东宫漫谈 - 第 21 页
《公羊传》隐公元年何休解诂云: "礼,适(嫡)夫人无子,立右媵;右媵无子,立左媵;左媵无子,立适(嫡)侄娣;适侄娣无子,立右媵侄娣;右媵侄娣无子,立左媵侄娣。"按照何休的说法,若诸侯嫡夫人无子,则诸妾媵之子按照右媵之子、左媵之子、嫡夫人侄娣之子、右媵侄 ...
李绍平, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «侄娣»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 侄娣 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
颇有缺憾的高罗佩“两考”
又如,高氏在《房内考》中引述《左传·哀公十一年》卫世叔离婚一事时,将“侄娣来媵”之“娣”误解为侄之妹,而实际上应是妻之妹。 再如,高氏引述《世说新语·贤媛》记山涛 ... «一财网, Mei 14»
2
人类密码:婚姻起源于对女子的掠夺和交易(3)
古代的婚姻,最致谨于辈行,而此规则,亦为有特权者所破坏。娶一妻者,不但兼及其娣,而且兼及其侄,于是有诸侯一娶九女之制。取一国则二国往媵,各以侄娣从。 «新浪网, Jun 12»
3
揭秘:明代老百姓纳妾需要满足哪两项条件?
古者夫妇之好,一男一女而成家室之道。及后士一妾,大夫二,诸侯有侄娣九女而已。今诸侯百数,卿大夫十数,中者侍御,富者盈室。是以女或旷怨失时,男或放死无匹。 «凤凰网, Apr 12»
4
古代有保护妾与丈夫性生活权的规定
诸侯取九女,侄娣两两而御则三日,次两媵则四日,次夫人专夜则五日也。”也就是说,妾未满五十,必须五天和丈夫性交一次,这一规定不仅适用一般的人,连天子诸侯 ... «搜狐, Apr 10»
5
红娘:其实,她内心的愿望是成为张生的妾
诸侯娶一国之女为妻,女方以随嫁,此外还有两个和女方同姓的国家送女儿陪嫁,亦多以侄娣相从,称为“媵”。战国时代就没有媵的制度了,只有陪嫁丫头,即妾。 «搜狐, Okt 08»
6
中国历代少妇纵横谈:二女侍一夫留下千古美名
《礼仪婚礼》中明确地写着:“嫁女必以侄娣从,谓之媵”。充当“媵”的女子,基本上都是男人正式妻子的亲姐妹或堂表姐妹们。“媵”的身份,比妾自然要高得多,但是也低于 ... «中华网, Apr 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 侄娣 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/zhi-di-3> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di