Znaczenie słowa "cioccolato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CIOCCOLATO

cioc · co · la · to

CO OZNACZA SŁOWO CIOCCOLATO

czekolada

Cioccolato

Czekolada to żywność pochodząca z nasion drzewa kakaowego, bardzo rozpowszechniona i powszechnie spożywana na całym świecie. W wysokiej jakości produkcji ręcznej czekolada przygotowywana jest przy użyciu pasty kakaowej w jej postaci i opakowaniu w domowych krajach z dodatkiem składników i aromatów. W produkcji przemysłowej lub w każdym przypadku mniejszej jakości przygotowuje się ją mieszając masło kakaowe z kakao, cukrem i innymi ewentualnymi składnikami, takimi jak mleko, migdały, orzechy laskowe lub inne aromaty. Ponadto czekolada jest również składnikiem różnych słodyczy, w tym lodów, ciast, herbatników i puddingów. Niektóre badania zdają się potwierdzać, że częste spożywanie czekolady może prowadzić do określonej formy nałogu, nazywanej analogią do alkoholizmu, czekoladek. Inne badania wykazują, że spożycie czekolady stymuluje uwalnianie endorfin, co może poprawić dobry humor.

Il cioccolato è un alimento derivato dai semi dell'albero del cacao, molto diffuso e ampiamente consumato nel mondo intero. Nella produzione artigianale di qualità, il cioccolato è preparato utilizzando la pasta di cacao come realizzata ed imballata nei paesi origine, con l'aggiunta di ingredienti ed aromi. Nella produzione industriale o comunque di minor pregio qualitativo, è preparato miscelando il burro di cacao con polvere di semi di cacao, zucchero e altri ingredienti facoltativi, quali il latte, le mandorle, le nocciole o altri aromi. Oltre a ciò, il cioccolato è anche un ingrediente di svariati dolciumi, tra cui gelati, torte, biscotti e budini. Alcuni studi sembrano confermare che il consumo frequente di cioccolato possa condurre ad una particolare forma di dipendenza detta, per analogia con l'alcolismo, cioccolismo. Altri studi dimostrano come l'assunzione di cioccolato stimoli il rilascio di endorfine, in grado di aumentare il buon umore.

Definicja słowa cioccolato w słowniku

Definicja czekolady w słowniku to produkt spożywczy składający się z proszku kakaowego, cukru i innych substancji: słodki przyozdobiony c.

SYNONIMY SŁOWA «CIOCCOLATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cioccolato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cioccolato

abbronzato · bronzeo · brunito · cioccolata · dorato · nero · scuro

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOCCOLATO

Poznaj tłumaczenie słowa cioccolato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cioccolato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cioccolato».

• Tłumacz włoski - chiński: 巧克力
• Tłumacz włoski - hiszpański: chocolate
• Tłumacz włoski - angielski: chocolate
• Tłumacz włoski - hindi: चॉकलेट
• Tłumacz włoski - arabski: شوكولاتة
• Tłumacz włoski - rosyjski: шоколад
• Tłumacz włoski - portugalski: chocolate
• Tłumacz włoski - bengalski: চকলেট
• Tłumacz włoski - francuski: chocolat
• Tłumacz włoski - malajski: coklat
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schokolade
• Tłumacz włoski - japoński: チョコレート
• Tłumacz włoski - koreański: 초콜릿
• Tłumacz włoski - jawajski: coklat
• Tłumacz włoski - wietnamski: sôcôla
• Tłumacz włoski - tamilski: சாக்லேட்
• Tłumacz włoski - marathi: चॉकलेट
• Tłumacz włoski - turecki: çikolata
• włoski: cioccolato
• Tłumacz włoski - polski: czekolada
• Tłumacz włoski - ukraiński: шоколад
• Tłumacz włoski - rumuński: ciocolată
• Tłumacz włoski - grecki: σοκολάτα
• Tłumacz włoski - afrikaans: sjokolade
• Tłumacz włoski - szwedzki: choklad
• Tłumacz włoski - norweski: sjokolade

CYTATY ZE SŁOWEM «CIOCCOLATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cioccolato.

1

Jo Brand

Tutto è buono se è fatto di cioccolato.

2

Lora Brody

Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.

3

Julie Davis

Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.

4

Cameron Diaz

Patatine fritte. Io le adoro. Ad alcuni piace il cioccolato o il dolce. Io amo le patatine fritte. Quelle ed il caviale.

5

Bob Greene

Ogni persona sensata ama il cioccolato.

6

Cynthia Heimel

È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.

7

Matt Lauer

I ricercatori hanno scoperto che il cioccolato produce nel cervello alcune delle stesse reazioni provocate dalla marijuana. I ricercatori hanno anche scoperto altre similarità tra i due elementi ma non ricordano quali sono.

8

Carole Matthews

E la verità è che gli uomini vanno e vengono nelle nostre vite, possono portare gioia o dolore ma qualsiasi cosa accada abbiamo la nostra amicizia e il cioccolato, nessuno ce li può portare via.

9

Carole Matthews

Dimenticate i diamanti, è il cioccolato, credo sarete d'accordo, il miglior amico delle ragazze.

10

Terry Moore

Il programma in dodici passi dei drogati di cioccolato: non stare mai più lontano di 12 passi dal cioccolato!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOCCOLATO»

Poznaj użycie słowa cioccolato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cioccolato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Il sexy club del cioccolato

Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...

Carole Matthews, 2010

Cioccolato - iCook Italian

In Italia il primo luogo fu la Sicilia, allora protettorato spagnolo, da dove si diffuse ben presto anche nella penisola, entrando a far parte a pieno titolo della tradizione culinaria del Belpaese. 40 modi diversi per gustare il cioccolato ...

Script edizioni, 2011

Vaniglia e cioccolato

Dopo diciott'anni di matrimonio e tre figli, Pepe e Andrea continuano ad amarsi. Ma un giorno, stanca delle troppe scappatelle di lui, Pepe decide di andarsene...

Sveva Casati Modignani, 2010

Cioccolato. Protagonista per palati raffinati

Torte e crostate, dessert caldi, dessert freddi, piccoli dolci: oltre 70 ricette tutte al cioccolato per palati davvero raffinati.

AA. VV., 2012

Delizie al cioccolato

Grazie a questo libro imparerete che preparare con le vostre mani delizie al cioccolato non è affatto difficile: pagina dopo pagina, cresceranno la passione e lavoglia di provare tutte le ricette.

Paola Loaldi, 2010

Gli uomini sono come il cioccolato

In questo romanzo vivace, spregiudicato e allegro, l'autrice bestseller Tina Grube racconta le giornate agrodolci di una giovane donna perfettamente normale alle prese con l'aspirazione perfettamente fiabesca di conciliare amore e lavoro, ...

Tina Grube, 2012

Al gusto di cioccolato

Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.

Matteo Rampin, 2010

Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa

Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...

Edizioni Del Baldo

PROFUMO DI CIOCCOLATO

I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.

Kathryn Littlewood, 2012

Le cento migliori ricette al cioccolato

Paola Balducchi modenese, è appassionata di cucina, ricercatrice di ricette inedite antiche e moderne e autrice di vari libri sull’argomento.

Paola Balducchi, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIOCCOLATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cioccolato w wiadomościach.

Simpaticissima Uva Pops | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it

Questa versione prevede l'utilizzo del cioccolato bianco e delle nocciole tritate, ma se preferisci puoi cambiare, utilizzando cioccolato al latte o ... «Rsvn.it, Lip 15»

Cioccolato migliore grazie a microbi

ROMA - Un lievito comunemente usato nella produzione alimentare potrebbe presto regalare al cioccolato un sapore migliore. Per anni i ... «ANSA.it, Lip 15»

Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi

Quando il gelato vi sembrerà ancora abbastanza morbido aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti, i canditi ridotti a dadini e i pistacchi tritati ... «VicenzaToday, Lip 15»

Via Milano, ruba 200 euro di cioccolato

Esselunga (red.) Beccato con le mani nella cioccolata. Nella serata di martedì 14 luglio è stato arrestato un cittadino tunisino di 39 anni per ... «Qui Brescia, Lip 15»

Festa del Cioccolato a Milano, a febbraio 2016 arriva il Salon du …

Un “delizioso” appuntamento che da vent'anni viene ospitato nelle principali capitali mondiali, arriverà il prossimo febbraio anche nel ... «generazioneweb, Lip 15»

Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle

R OMA – Dei gustosi biscotti con mandorle e cioccolato. Croccanti e gustosi, ottimi per la colazione o per accompagnare il tè o il caffè. «Ladyblitz, Lip 15»

Ardian lancia il polo del cioccolato italiano

Il private equity francese Ardian lancia il polo del cioccolato italiano. Il fondo ha infatti acquisito una quota di maggioranza (l'80 per cento) del ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato”

Una è che La Thuile, nel 2009, è stata eletta Città del Cioccolato. Colpo gobbo: io nella Città del Cioccolato? Io che sono una fanatica di ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»

Cioccolato: sale fatturato Lindt & Sprüngli

Il produttore zurighese di cioccolato Lindt & Sprüngli ha generato nei primi sei mesi dell'anno un volume d'affari di 1,409 miliardi di franchi, ... «Bluewin, Lip 15»

Arriva a Milano il "Salon du chocolat", la grande esposizione …

Food lovers, intenditori e professionisti potranno assaggiare, sperimentare e scoprire le diverse sfumature del cioccolato in un weekend dove ... «MilanoToday, Lip 15»