Znaczenie słowa "ছোপ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ছোপ

ছোপ  [chopa]

CO OZNACZA SŁOWO ছোপ

Definicja słowa ছোপ w słowniku

Kotlety [chōpa] b. 1 wrażenie, plama (plama atramentu, szczypta); 2 poszycia (jeszcze jeden kolor, aby nadać kolor). [Bun. √ Dach + A].

ছোপ [ chōpa ] বি. 1 ছাপ, দাগ (কালির ছোপ, পানের ছোপ); 2 প্রলেপ (আরও এক ছোপ রং দিতে হবে)। [বাং. √ ছুপ্ + অ]।

TŁUMACZENIE SŁOWA ছোপ

Poznaj tłumaczenie słowa ছোপ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ছোপ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ছোপ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 色彩
• Tłumacz bengalski - hiszpański: tinte
• Tłumacz bengalski - angielski: Tint
• Tłumacz bengalski - hindi: टिंट
• Tłumacz bengalski - arabski: لون
• Tłumacz bengalski - rosyjski: оттенок
• Tłumacz bengalski - portugalski: matiz
• bengalski: ছোপ
• Tłumacz bengalski - francuski: teinte
• Tłumacz bengalski - malajski: Tint
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Tönung
• Tłumacz bengalski - japoński: ティント
• Tłumacz bengalski - koreański: 색조
• Tłumacz bengalski - jawajski: kelir
• Tłumacz bengalski - wietnamski: màu sắc
• Tłumacz bengalski - tamilski: நிறமேற்றம்
• Tłumacz bengalski - marathi: रंगाची छटा
• Tłumacz bengalski - turecki: ton
• Tłumacz bengalski - włoski: tinta
• Tłumacz bengalski - polski: odcień
• Tłumacz bengalski - ukraiński: відтінок
• Tłumacz bengalski - rumuński: tentă
• Tłumacz bengalski - grecki: απόχρωση
• Tłumacz bengalski - afrikaans: tint
• Tłumacz bengalski - szwedzki: nyans
• Tłumacz bengalski - norweski: Tint

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ছোপ»

Poznaj użycie słowa ছোপ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ছোপ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

খুব অবাক হলেও মুখে শুধু বলল, “তা বেরোয়।' বা পায়ের প্যান্ট অনেকটা তুলে ধরে কুবেরকে দেখাল, এই দেখুন। আপনার মতো হয়ে আছে। কালচে কালচে ছোপ। আমারও অমন বিজগুরি বেরোত। আমার আপনার লিভার ড্রিংকস নিতে রাজি নয়। তারই ইরাপশন। সেই থেকেই এই কালো ছোপ ছোপ ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Abol Tabol (Bengali):

এ প্রশ্ন উতর সন্ধান করে না | মৃত্যুর ছারা কিন্তু শুধু আবোল তাবোল এর শেষ কবিতার পড়ে নি,পড়েছিল বইয়ের শেষ পাতাতেও যেখানে হাতের লেখা সমাপ্ত শব্দটির বুক প্রিন্ট বাঁটা আছে |একটা কালো রতের ছোপ-ছভিয়ে ছিটিষে গেছে-তার মধ্যে সাদা হরফে ফুটে উঠেছে ...

Sukumar Ray, 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

আমাদের কেউ বেঁচে থাকবে না। আমরা সবাই সবাইকে মেরে ফেলব।” দীর্ঘদেহী রবোমানবটি লোহার রডটি ওপরে প্রচন্ড বেগে নীচে নামিয়ে আনে। ঘরের দেওয়াল গোল ছোপ ছোপ রক্তে ভরে উঠতে থাকে। ২৭ টেবিলের কাচের জারে ডুবিয়ে রাখা মস্তিষ্কটিতে এক ধরনের বিবর্ণ.

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

অনঙ্গমোহন লম্বা বারান্দা দিয়ে সামনে এগিয়ে যান। বারান্দার লোহার রেলিং-এর উপর শুকোচ্ছে লুঙ্গি, জামা, শাড়ি, সায়া, ছোটজামা। কোথাও ঝুলছে টিয়ার খাচা, কোনও ঘরের সামনে তুলসীগাছ। পায়ের তলায় পাথরের মেঝে। সাদা পাথরের। পাথরের ওপর ছোপ ছোপ দাগ।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Ashwacharit:

সে মাটির কোথাও কোথাও ছোপ ছোপ জল! স্থির হয়ে আছে জলখণ্ড। সেই জলে চাঁদের আলো পড়ে প্রতিফলিত হচ্ছিল যেন। ডিঙি নৌকোর মতো চাঁদখানি মাটিতে ধরা সেই সামান্য জলে ভাসছিল। ভানুবাবু, তুমার সবু জানা দরকার।” ভানু বলল, “জেনে কী করব আমি? “তবু জানা দরকার।

Amar Mitra, 2015

Maẏūrapaṅkhī

... কিদ্ধ নেই ৷ নঈচের সমদত পর্টুট্রিথকীর ওপর গাঢ়, কানির ছোপ I সে ছোপ কোথাও কোথাও বেক্ষী গাঢ়, কোথাও বা একটা গ্রাম ও জঙগলকে রথাসন্ডব আলাদা করে ধরতে পারছিলাম ৷ শহরের ১৪ এক জ্ব]হাজ্ব তো : 51§'.3["T°"fi নতু নগেরকোটার প্রধান অস.শ্রীরধা হইল এরোলেন নামবার.

Premendra Mitra, 1968

Galpa eka daśaka

... প্রথঠম জাঙ্গিরার বদলে আপ্তারওয়্যার ৷ আওকে ওয়্যারের ভেতর দুটি অসমান অওত্তকাষ ইত্যাদি ৷ পারে স্থতির সোজা ৷ সাইজে ছোট ৷ ইলাষ্টিক ছি'ড়ে গেছে ৷ গন্ধ, না ফোরার W ৷ ঘামে ভেজা বগল ছেড়া গেল্লী ৷ সাদা জামার সাদার অতিবিক্ত ৰীলে ছোপ ছোপ এবং কলার ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Adya sesha rajani

... ৷ এখন বেধেহর পান-জরদা ধরেছে I নযত হাসলে সেদিন স্থন্দর সাজানো দাঁতে পানের ছোপ দেখলো কেন ৷ মনে পড়েছে I মনে পড়েছে অমিরর ৷ -*এই লীলা একবারটি আসবে I' বাটনা বাৰ্টছিল বেধেহর ৷ হাতে হদ্যুদর ছোপ ৷ পাড়ির আচল লিখতে লিখতে এই ব্যাপারটাই কাজ করেছে আপাগোতা ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Cilekoṭhāra sepāi

ঝ হ্র্তুড়ে নিচে নেমেছে ৷ নিচে নেমে গেছে গুলিবিদ্ধ মানূষের দীঘর্মি র্সিড়ি ৷ এই র্সিড়ির শেষদেখরে বলে নিচের দিকে তাকালে ওসমানের চোখে পড়ে সাদা ও খয়েরি ছুন-স্থরকির মেঝেতে কালচে-নীল কালিতে ছড়ানে৷ মানচিত্র, ছোপ ছোপ কালো দাগ, দেশলাইয়ের ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

যুবকের মাথায় পাগড়িতে রক্তের ছোপ, তার ডান দিকের গাল ক্ষতবিক্ষত এবং ভীষণভাবে ফোলা, তবুও তার দৃষ্টি বীরত্বব্যঞ্জক। তার মাথার চুলের ভিতর দিয়ে আড়াআড়িভাবে একটি তির গোঁজা ছিল। তাতে তার অবয়বে একটা সমীহ আদায় করার ভঙ্গি ছিল। স্বভাবতই বোঝা ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ছোপ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ছোপ w wiadomościach.

বগলের কালো ছোপ দূর করার ৭টি উপায়

নিয়মিত ওয়াক্সিং, শেভিং বা হেয়ার রিমুভিং ক্রিম ব্যবহারের ফলে বাহুমূলে কালো ছোপ পড়ার সমস্যায় অনেকেই ভোগেন। এদিকে স্লিভলেস বা ... আপেল- আপেল থেঁতো করে যদি নিয়মিত বাহুমূলে লাগাতে পারেন তবে অবশ্যই কমবে কালো ছোপ। ... তবে প্রতিদিন স্নানের আগে যদি ১০ থেকে ১৫ মিনিট নারকেল তেল মাসাজ করতে পারেন তবে অবশ্যই কালো ছোপ কমে যাবে। ৫. «কালের কন্ঠ, Wrz 15»

বাজে ত্বকের তারকারা

মুখের ত্বকে ব্রণ, ছোপ ছোপ দাগ, পোড়াটে ভাব? ক্রমশ আত্মবিশ্বাস হারাচ্ছেন? টেলিভিশন দেখতে বসে বিভিন্ন ক্রিমের বিজ্ঞাপন দেখছেন খুঁটিয়ে? কিংবা বেজায় মন খারাপ করে ভাবছেন, 'তারকাদের ত্বক এতো সুন্দর হয় কী করে?' কিন্তু আপনি হয়তো জানেন না, যাদের ত্বকের মোহনীয় সৌন্দর্যে আক্ষেপ করছেন, তাদের অনেকেই বড় বাজে ত্বকের কষ্টে ভুগছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ

অনেক সময় মুখে কালো ছোপ পড়ে। শরীরের অন্যত্রও ত্বকে কালো কালো ছোপ দেখা যায়। যা বিব্রত করে তোলার মতোই। কেন এমন হচ্ছে, তার জন্য ডাক্তার তো দেখাবেনই। কিন্তু, পাশাপাশি ঘরোয়া উপায়ে পেঁয়াজ দিয়েও চিকিত্‍সা করতে পারেন। হলুদবাটার পেঁয়াজের রস ভালো করে মিশিয়ে সেই মিশ্রণ ওই কালো ছোপে লাগান। এ ভাবে কিছু দিন ব্যবহার করলে, মুখের ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

চোখে আছে আলো, তবু ওরা অন্ধকারে

দুজনেরই মুখ, হাতসহ সারা শরীরে কালো ও সাদা ছোপ ছোপ দাগ। শ্রাবণীর শরীরে অসংখ্য ছোট ছোট গোটা বা মেজ হয়েছে। দুজনের চোখে ও চামড়ায় ধরা পড়েছে ক্যানসার। দিনে ছয় ঘণ্টা পর পর চোখে কৃত্রিমভাবে পানি তৈরি করতে ড্রপ দিতে হয়। চোখে আলাদা পর্দা পড়ে যায়, তখন অস্ত্রোপচার করতে হয়। দুবার ভারতে নিয়ে অস্ত্রোপচার করা হয়েছে। ফলোআপে ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

৮ লাখ টাকায় কালাপাহাড়!

ঢাকা: ঈদুল আযহাকে সামনে রেখে সাদিক অ্যাগ্রো ফার্ম বাজারে তুলেছে 'কালাপাহাড়' নামে বিশালাকৃতির ষাঁড়। কেরানীগঞ্জের বেড়িবাঁধ ভাঙ্গা মসজিদের কাছে দেখা মিলছে ষাঁড়গুলোর! গায়ের রং কুচকুচে কালো, মাথায় ও তলপেটে সাদা ছোপ ছোপ দাগ। ফার্মটিতে বিশালাকৃতির আরও অনেক প্রজাতির গরু থাকলেও 'কালা পাহাড়' নামে পরিচিতি পাওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

চট্টগ্রামে মাজারে দুইজনকে গলা কেটে হত্যা

ফকির 'লেংটা মামু' খুন হওয়ার পর কান্নায় ভেঙে পড়েন এক ভক্ত। দুপুরে ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখা যায়, আস্তানার মেঝেতে প্লাস্টিকের মাদুর বিছানো, পাশে রক্তের দাগ। আস্তানার বাইরেও ছোপ ছোপ রক্ত দেখা যায়। তবে আস্তানার দানবাক্স দেখে অক্ষতই মনে হয়। আস্তানার বাইরে লেংটা মামুর ভক্ত অনেক নারী-পুরুষকে ভিড় করে কান্নাকাটি করতে দেখা যায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

সব প্রেরণার উৎস যেন ধানমণ্ডির ওই বাড়ি: হাসিনা

“ধূলি ধূসর, বিধ্বস্ত, রক্তের ছোপ ছোপ কালো দাগ ও রক্তমাখা ছড়ানো ছিটানো কাপড় চোপড়, ছেড়া বালিশ, রক্তমাখা তুলা দেওয়ালের গায়ে ও মেঝেতে গুলির আঘাতে ক্ষত বিক্ষত ওই বাড়িতে প্রবেশ করতে গিয়ে আমি জ্ঞান হারাই।” স্বজনরা খুন হওয়ার পর ওই বাড়িতে প্রথম ঢোকার স্মৃতি তুলে ধরতে গিয়ে বাষ্পরুদ্ধ হয়ে আসে শেখ হাসিনার কণ্ঠ। থেমে থেমে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

ঢেকে যাবে লাল আভায়

এ ধরনের ঘটনার ব্যাখ্যায় নাসা বলেছে, প্রথমে পূর্ণ চাঁদটি পৃথিবীর উপবৃত্তাকার কক্ষপথে এমন একটি কাছাকাছি অবস্থানে আসে, যখন চাঁদকে ১৫ শতাংশ বেশি বড় দেখাবে। তখনই এটাকে সুপারমুন বলে। মূলত সুপারমুন পৃথিবীর পেছন দিকে অন্ধকার অঞ্চলে প্রবেশ করলে পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণে রূপ নেয়, লাল ছোপ ছোপ আলোর আভা ছড়ায়। এটাকেই সুপারমুন পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ ... «সমকাল, Wrz 15»

মুখের দাগ দূর করার সহজ উপায়

বিডিলাইভ ডেস্ক: অনেকের মুখে দেখা যায় কালো ছোপ ছোপ দাগ যা অনেক ক্ষেত্রেই অস্বস্তির কারণ। মুখের কালো-সাদা ছোপ ছোপ দাগ, ব্রণ বা মেছতার দাগ চেহারার সৌন্দর্য নষ্ট করে দেয়। মুখের এসব কালো দাগ ... মুখের কালো ছোপ দূর করতে ১ চা চামচ ধনিয়া পাতার রসের সঙ্গে এক চিমটি হলুদ গুঁড়া মিশিয়ে মুখে লাগিয়ে সারারাত রেখে দিন। পরদিন সকালে উঠে ... «বিডি Live২৪, Sie 15»

সাত দিনে সুন্দর

এসব অংশের ত্বকে কালো ছোপ ছোপ দাগ পড়ে অনেকের। এ জন্য দুই চা-চামচ লবণ, দুই চা-চামচ চিনি আর এক চা-চামচ খাবার সোডা নিয়ে তাতে পরিমাণমতো পাতিলেবুর রস ও শসার রস মিশিয়ে প্যাক বানান। এবার কালো হয়ে যাওয়া অংশে লাগিয়ে রাখুন ২০ মিনিট। এরপর ভালো করে পানি দিয়ে ধুয়ে সামান্য ক্রিম দিয়ে ম্যাসাজ করে নিন। মঙ্গলবার চোখের নিচে কালো ... «প্রথম আলো, Sie 15»