Znaczenie słowa "চোপ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA চোপ

চোপ  [copa]

CO OZNACZA SŁOWO চোপ

Definicja słowa চোপ w słowniku

Czop 1 [cpo1] b. Ciężkie rany broni, kaszel, siniaki (posiekane, posiekane) [Tu Cop 1, y. posiekać], posiekać 2 [cōpa2] jest bezwartościowy. Prohibicja [Ti. Hej Kotlety].

চোপ¹ [ cōpa¹ ] বি. ভারী অস্ত্রের ঘা, কোপ, চোট (খাঁড়ার চোপ, এক চোপ দেওয়া)। [তু. কোপ¹, ইং. chop]।
চোপ² [ cōpa² ] অব্য. নিষেধসূচক ধমক (একদম চোপ, চোপ রও)। [তি. হি. চোপ]।

TŁUMACZENIE SŁOWA চোপ

Poznaj tłumaczenie słowa চোপ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa চোপ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «চোপ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 行程
• Tłumacz bengalski - hiszpański: carrera
• Tłumacz bengalski - angielski: Stroke
• Tłumacz bengalski - hindi: स्ट्रोक
• Tłumacz bengalski - arabski: السكتة الدماغية
• Tłumacz bengalski - rosyjski: ход
• Tłumacz bengalski - portugalski: golpe
• bengalski: চোপ
• Tłumacz bengalski - francuski: coup
• Tłumacz bengalski - malajski: stroke
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Schlaganfall
• Tłumacz bengalski - japoński: ストローク
• Tłumacz bengalski - koreański: 행정
• Tłumacz bengalski - jawajski: Cepet
• Tłumacz bengalski - wietnamski: cú đánh
• Tłumacz bengalski - tamilski: ஸ்ட்ரோக்
• Tłumacz bengalski - marathi: स्ट्रोक
• Tłumacz bengalski - turecki: inme
• Tłumacz bengalski - włoski: corsa
• Tłumacz bengalski - polski: uderzenie
• Tłumacz bengalski - ukraiński: хід
• Tłumacz bengalski - rumuński: cursă
• Tłumacz bengalski - grecki: κτύπημα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: beroerte
• Tłumacz bengalski - szwedzki: slaglängd
• Tłumacz bengalski - norweski: hjerneslag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «চোপ»

Poznaj użycie słowa চোপ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem চোপ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

নকড়ি : চোপ! বাঞ্ছা : (মাথা চুলকোতে চুলকোতে ভাবে) কী যেন লাগে... নকড়ি : চোপ! বাঞ্ছা : মরলে আর এট্টা কী লাগে,...মনেও পড়ে না... নকড়ি : চোপ! (বাঞ্ছা ভাবছে, বিব্রত নকড়ি তাকে থামাবার চেষ্টা করছে—ধাপে ধাপে আলো নিভে যায়।) (বাঞ্ছারামের বাড়ি।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

সে বলল, “যাও, আমরা আছি, নদীর ভিতরে ওই বুনো ঝোপের আড়ালে যাও, আমরা আশেপাশে আছি, আটজনই নামবে।' চাঁদমুখী বলল, না, মেয়েমানুষ যাবে, তোমরা পাহারা দেবে কেন? গর্জন সিং ধমকে ওঠে, 'চোপ, যা বলব তাই হবে।” 'কারে চুপ করতে বলছিস রে। মুখরা চাঁদমুখী দিদি বলে ওঠে।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... তার পাত্তিতেৰুর পাকার ডিত্যির | বিবাহে আর কোনো বাধা ছিল না, একমাএ বাধা লাবণৰুর পতি অবনীশের ল্পেহ | ইচছার সলে বিষম লড়াই বাধল | পড়াশুনো করতে যান খুবই জোরের সঙ্গে, কিন্তু তার চোর জোর আছে এমন কোনেক্র-একটা চমৎকারা চিন্তা পড়াম্ভানার কাধে চোপ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

আনন্দ ৷ চোপ রও 1 অলক ৷ আজে, একটি রার শুধু আদেশ দিনআকদ ৷ চোপ রও ৷ (রাগে রক্তচ'ব্দু৷ অলককে ছেড়ে আতে আতে রণির কাছে এলেন 1 লাঠি উঠিযে খুব কষে মারতে যাবেন অমনি রণি তার দিকে ঘেউ ঘেউ করে ডীমণ ছুটে এলো 1 এখনকার ত্তনেবিরল পাকের নিতন্ধতায এই আর্জাদ বিকট ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Nīla digante

... আমার পশ্চিম থেকে পাব পচিশ হাজার মাইল পথ ঘুরে সে আমার মায়ের কোল কিরে পেরেছে ৷ সেই ছোট বেলাকার অবোধ শিশুর মতো কিরদৌস মারের কোলে ঝাঁপিরে পড়ে ৷ মা তাকে বাক চোপ করে খবে খানিকটা কেঁদে দীঘ“ দিনের ভার হালকা করেন I চাচাজী এসে কিরদৌসকে কুক চোপ ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

দাঁড়িয়ে সে ধমক দিলে, 'এই, চুপ।' ছেলেটাও ধমক দিয়ে উঠল, 'তুই চোপ।' ভোম্বল কটমট করে তার দিকে তাকিয়ে রইল। ছেলেটা এবার মাথা দুলিয়ে আঙুলের তুড়ি দিয়ে গেয়ে উঠল – 'আমাদের - অ রাজ-আ যি-ই-নি - ভোম্বল ঠাস করে তার গালে দিলে একটা চড়। চড় বলেই ছেলেটা ছুটে ...

Khagendranath Mitra, 2014

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

আমি 2225 সিংকে বলল ৷ম , “25121 বসূকের আওর ৷জ কর, তা হলে পাখিটা নিশ্চরই চমকে পড়ে যাবে আর (22 সুযোগে আমরা চার- পাঁচজন তাকে চোপ 21221 ” 2225 সিং বব্দুক নিযে আওরাজ করতেই পাখিটা ঠমং মুড়ে মাটির উপর 222 252, আর আমাদের দিকে তাকিরে কম্র৷টু 221 ...

সুকুমার রায়, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

-বাপ-চোপ-, সুলেমান আর কিছু ভাবতে পারল না। সে লুঙিটা মালকোচা করে পরে নিয়ে এক-পা এক-পা করে নামল বাওড়ের জলে, লগি দিয়ে টেনে আনতে শুরু করল পদ্মের ডাটি, পদ্ম ছিড়তে ছিড়তে বলল, এই নে, ধর বাপ। রফিকুল পদ্মগুলো লুফতে থাকে, মাটিতে সার দিয়ে রেখে বলে, ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

দিরে সাপটার মাথা চোপ ধরে দুই হাত দিরে তাকে টেনে টেনে ঐ অতরড় 51' 15 ফেলে দিলেন 1 তার পরে দুজনেরই খেল! সাম হল 1 বলির! তিনি হাত দির! অত!ন্ত্র সন্ত্রপণে শ!হ্জীর মুখাবরণ উম্মে!চন কবির! গভীর মোহ তাহার সুনীল ওষ্ঠাধরে ওষ্ঠ স্পশ কবির! বলিলেন, যাক, ভালই 5' ল ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা15

TE'T1'K?1 সারি সারি ঝাঁড় র*ক্ট১ন এক হ্র্টুয়ে নিত্যির কখন _ খিলখিলিয়ে মূংচছা যেতে যেতে তুরভুলে হাতে চোখ চোপ পিছনের থেকে বলা 'বলো তো কে 1* রল্যে তো ব্রক 1 আতরের প্রচগু দাপটে অন্ধকারে হাজার হাজার বেদ্যুনর উড়ে ষাওয়া, গমগমে হাটবাজার ভেঙে ...

Basudeb Deb, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «চোপ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo চোপ w wiadomościach.

ফেসবুকে বনলতা রিমান্ডে জীবনানন্দ

চোপ! পুলিশের সাথে মিথ্যার ছন্দ মিলাতে আসবেন না। পুলিশ ছন্দ পছন্দ করে না। একটা অচেনা অর্ধচেনা মেয়েকে নিয়ে আপনি যা লিখেছেন...কী যেন বলছেন আপনি যে থাকে শুধু অন্ধকার মুখোমুখি বসবার বনলতা সেন! ছি ছি ছি! এই কথা লেখার আগে একবারও ভাবলেন না, বনলতা সেনেরও একটা ফ্যামিলি আছে, অ্যাঁ? তার বাবা-মা-ভাই-বোন কী মনে করবে? আপনি মানুষ? «প্রথম আলো, Sie 15»