Znaczenie słowa "কোল" w słowniku

WYMOWA SŁOWA কোল

কোল  [kola]

CO OZNACZA SŁOWO কোল

Definicja słowa কোল w słowniku

Cole 1 [kōla1] b. Indyjskie szlachetne plemiona [Desi] Cole 2 [kōla2] b. 1 wrona (wylęganie dziecka); 2 objąć (podać ząb); 3 żołądek lub część środkowa (cewka z ryby, ryba z polędwicy); 4 krawędzie (wybrzeża rzek); 5 sąsiednie miejsce, bliskość (las, pień, pień); 6 popiersi, midlands (wodorosty). [C. Crow]. Cewka gorzka b. Po noszeniu sari, pryszcze są blisko talii lub talii. Cole-oświetlony syn B. Chłopiec z pięknymi stopami w świetle kolan matki. Kawał kości Trochę szczupła lub zawias na cewce lub talii Zgłoszenie b. (Nieruchomość) zdeponowane w depozycie; Nieodłączny tytuł KFAP. Wyciągnij to (O dziecku), który urodził się do końca, młodszy (zakochany chłopak). Odbij się Na kolanach mamy radość w sercu matki. Poduszka na poduszkę dr

কোল¹ [ kōla¹ ] বি. ভারতের আদিম জাতিবিশেষ। [দেশি]।
কোল² [ kōla² ] বি. 1 ক্রোড় (শিশুকে কোলে নেওয়া); 2 আলিঙ্গন (কোল দাও) ; 3 পেট বা মধ্যভাগ (মাছের কোল, কোলের মাছ); 4 কিনারা (নদীর কোল); 5 সন্নিহিত স্হান, সান্নিধ্য (বনের কোল, গাছের, কোল); 6 বক্ষ, মধ্যদেশ (সমুদ্রকোল)। [সং. ক্রোড়]। কোল আঁচল বি. শাড়ি পরবার পর যে আঁচল কোল বা কোমরের কাছে থাকে। কোল-আলো-করা ছেলে বি. মায়ের কোলের আলোস্বরূপ সুন্দর ফুটফুটে ছেলে। ̃ কুঁজো বিণ. কোল বা কোমরের দিকে একটু হেলানো বা কুঁজো। ̃ জমা বি. (ভূসম্পত্তির) জমার অধীন জমা; কোর্ফা প্রজার অস্হায়ী স্বত্ব। ̃ পোঁছা, ̃ মোছা বিণ. (সন্তান সম্বন্ধে) সবশেষে যার জন্ম হয়েছে, কনিষ্ঠ (কোলপোঁছা ছেলে)। ̃ জুড়ানো বিণ. মায়ের কোলে বসে মায়ের অন্তরে আনন্দদান করে এমন। ̃ বালিশ বালিশ দ্র।

TŁUMACZENIE SŁOWA কোল

Poznaj tłumaczenie słowa কোল na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa কোল na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «কোল».

• Tłumacz bengalski - chiński: 膝部
• Tłumacz bengalski - hiszpański: vuelta
• Tłumacz bengalski - angielski: Lap
• Tłumacz bengalski - hindi: गोद
• Tłumacz bengalski - arabski: حضن
• Tłumacz bengalski - rosyjski: круг
• Tłumacz bengalski - portugalski: colo
• bengalski: কোল
• Tłumacz bengalski - francuski: tour
• Tłumacz bengalski - malajski: Coil
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Runde
• Tłumacz bengalski - japoński: ラップ
• Tłumacz bengalski - koreański: 무릎
• Tłumacz bengalski - jawajski: Lap
• Tłumacz bengalski - wietnamski: vạt áo
• Tłumacz bengalski - tamilski: மடியில்
• Tłumacz bengalski - marathi: लॅप
• Tłumacz bengalski - turecki: kucak
• Tłumacz bengalski - włoski: grembo
• Tłumacz bengalski - polski: zakładka
• Tłumacz bengalski - ukraiński: коло
• Tłumacz bengalski - rumuński: poală
• Tłumacz bengalski - grecki: αγκαλιά
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Lap
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Lap
• Tłumacz bengalski - norweski: lap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «কোল»

Poznaj użycie słowa কোল w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem কোল oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

এই সকল প্রদেশে যখন কোল জাতির] প্রথমে আমির] বাস করে তখন অবধি নিকটবভী ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র রাজপুত জমিদারেরা তাহাদিগের উপর কতকটা আধিপত] করিত, কিউ সে আধিপত] অনেকটা কেবল নামেই কাজে বড় কিছু করিতে 1>11'1“11 না] বতমান ইংর]জ রাজত্ব কালেও কোল জাতিকে অনেক ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

Loṭākamvala

কোল,. যুবতী. নারীর. কোল. পপ্তিতের ঘরেই মুখ জন্মার ৷ আবার মুর্থরাই পপ্তিত হর 1 সেই তিন পত্তিতের গবেষণার গন ৷ মাটি খুঁড়তে খড়তে চাখার কোদালে একটি তালের আঁটি উঠেছে 1 জটাজুটধারী ৷ কি =11; কে জানে ? কোনও দেবতা-টেবতা নর ত ! তিন পপ্তিত এলেন ৷ টিকি ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1013

শ্রীসুকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় ঃ মাননীয় মন্ত্রীমহাশয় জানাবেন কি, যে রানীগঞ্জ কোল ফিল্ড ওয়াটার সাপ্লাই স্বীমে ট্রান্সফরমার পুড়ে যাবার জন্ঠ তিনজন ইঞ্জিনীয়ারের মৃত্যু হয় এবং ঐ ট্রান্সফরমার পুড়ে যাবার জন্ত ঐ স্কীম এ্যাবানডন হয়ে যায়।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Bengali-Garo Dictionary:

... [বং — "IfQE,'ITC'WITET,'5IT“IIII হুকামল ; ৰি-নম], রিনক], [ট ৷ ৰেচ]র;[বং — খর্মচিক], গৎগেয়],চেহখপা I ৰেচ]রক ; বি — [বব]ল চইখ]র] I ৰেণরণ ; [ক্র — 7l'1'31; ফুঅ]ক], গ[ত্রিডা I কোরণ্ড ; [ব — র্বেএন বোয়ে ম][ই]প], পা[নৰুর, [রবে] ৷ কোল ; [ব — WT'{f:*I?I বিষে ব] [ববল তল]স] ; ওর]বচ ...

M. Ramkhe, 1887

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

কোল জাহাজে ওবপু মাএ! করিযাওছ তাহার নামও সে জানে ন!! ওমটিযাবুরুজ পহ্তি ছুটির! হরলাল খবর পাইল দুইখান! জাহাজ তোরে রওনা হইর! গেছে! দুখ!নাই ইংলওগু যাইবে! কোল জাহাজে ওবপু আছে তাহাও তাহার অনুমানের অতীত এবং সে জাহাজ ধরিবার যে কী উপার তাহাও সে ভাবিযা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা75

ভবানী বললেন-তিলু, তুমি দীনু বুড়িকে নিয়ে ভেতরে যাও-খোকাকে নিয়ে যাওওরা দুজন কাছে আসচেন, তিল খোকাকে নিতে গেল, কিন্তু সে বাবার কোল অাঁকড়ে রইল দু হাতে বাবার গলা জাপটে ধরে। মুখে তারস্বরে প্রতিবাদ জানাতে লাগলো। তিলু বললে-ও আপনার কোল থেকে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

মনে করেছিলুম কুমারসেনকে আমার কোল থেকে একেবারে সিংহাসনে উঠিয়ে দেব। কিন্তু খুড়ো-মহারাজ আর সিংহাসন থেকে নাবেন না । শুভলগ্ন কতবার হল, কিন্তু আজ কাল করে আর সময় হল না। কত ওজর কত আপত্তি। আরে ভাই সংকলের কোল এক, আর সিংহাসন এক । বুড়ো হয়ে গেলুম-- ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

শুধু সে অনুভব করে মায়ের কোল থেকে ছিনিয়ে এনেছে তাদের। গরু ছাগলের মতন বেধে নিয়ে যাচ্ছে তাদের না চেনা এক অন্ধকার জগতে। তাদের নারীত্বের, সতীত্বের ও কুমারীত্বের বধ্যভূমিতে। তারা যে তখন ওইসব দানবদের নতুন শিকার। জমাট বাধা আতঙ্ক শ্রীকান্তের বুকে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

ধ্রুবকে কোল হইতে নামাইয়া জয়সিংহ গৃহ হইতে বাহির হইয়া গেলেন। মহারাজ গম্ভীরমুখে অনেক ক্ষণ ধরিয়া ভাবিতে লাগিলেন। পঞ্চদশ পরিচ্ছেদ চতুর্দশী তিথি। মেঘও করিয়াছে, চাঁদও উঠিয়াছে। আকাশের কোথাও আলো কোথাও অন্ধকার। কখনো চাঁদ বাহির হইতেছে, কখনো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...

ভ্রমধ্যে সে খুলেছে ঝরোকা পাথরের শানানো কপাল খাড়া দিনরাত্রি বেয়ে পিছলে পড়ে অন্ধকার, আলো উদ্ধত কঠিন কোল, কোল থেকে সজোরে নামালো ঘৃণার সন্তান তার...সদ্যোজাত বিনাশের কাল— রক্তমাংসঘিলু থোকাথোকা ২. নগ্ন ও নির্লজ্জ তার বেদি অঞ্জলি এমন, তার ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «কোল»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo কোল w wiadomościach.

একইসঙ্গে মায়ের কোল জুড়ে ৩ ছেলে সন্তান

রংপুরে একইসঙ্গে তিন ছেলে সন্তান জন্ম দিয়েছেন শিরিন আক্তার নামের এক গৃহবধূ। এবার প্রথম মা হলেন ওই নারী। মঙ্গলবার সিজারিয়ান অপারেশনের মাধ্যমে রংপুরের একটি ক্লিনিকে তিন ছেলে সন্তানের জন্ম দেন শিরিন। বর্তমানে মা ও তার সন্তানেরা সুস্থ আছে বলেন জানিয়েছেন চিকিৎসকরা। গাইনি চিকিৎসক সহকারী অধ্যাপক শাহী ফারজানা তাসমীনের ... «সমকাল, Wrz 15»

মাতারবাড়িতে আগ্রহ জাপানি দুই কোম্পানির

আর বাস্তবায়নকারী সংস্থা- কোল পাওয়ার জেনারেশন কোম্পানি লিমিটেড (সিপিজিসিবিএল) ২ হাজার ১১৯ কোটি টাকা জোগান দেবে। সম্প্রতি এ প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য প্রাক-যোগ্যতা দর ( প্রি-কোয়ালিফিকেশন) ডাকা হলে তাতে জাপানেরই দুটি প্রতিষ্ঠান অংশ নেয় বলে জানিয়েছেন কোল পাওয়ার জেনারেশন কোম্পানি বাংলাদেশের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

কোল ইন্ডিয়াকে 'না'

সব পক্ষের মতামত না-শুনে কোল ইন্ডিয়ার চালু খনি থেকে উৎপাদন বাড়ানোর অনুমতি দেওয়া যাবে না। শুক্রবার এই কথাই জানাল কেন্দ্রীয় পরিবেশ মন্ত্রকের বিশেষ কমিটি। ফলে ২০২০ সালের মধ্যে কয়লা উৎপাদন দ্বিগুণ করার যে লক্ষ্যমাত্রা নিয়েছে রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থাটি, তা কিছুটা ধাক্কা খেল বলে মনে করছে সংশ্লিষ্ট মহল। পরিবেশ ও বন ছাড়পত্র ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

রঘুনাথপুরে বাধা, বাঁকুড়ায় সচল শিল্প

রঘুনাথপুরের ডিভিসির নির্মীয়মান বিদ্যুৎ প্রকল্প, সাঁওতালডিহিতে বিসিসিএলের ভোজুডি কোল ওয়াশারি, আদ্রাতে ফুড কর্পোরেশন অফ ইন্ডিয়া (এফসিআই)-র গুদাম। শ্রম আইন সংস্কারের দাবিতে ডাকা ধর্মঘটে পুরুলিয়ার কেন্দ্রীয় সংস্থার এই তিনটি প্রকল্পেই সাড়া মিলেছে। বন্‌ধ পালিত হয়েছে ইসিএলের নিতুড়িয়া ব্লকের দুবেশ্বরী কয়লাখনিতে। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

তুরস্কের সৈকতে শিশু শরণার্থীর মরদেহ

দুলে ওঠে কোস্টকার্ড সদস্যের মনও। কাছে ঘেঁষতেই আন্দাজ করা যায়, 'সত্যিই, ভীষণরকম 'অভিমান' করেই লুকিয়ে গেছে কোনো মায়ের কোল আলোকিত করে রাখা শিশুটি, একেবারে না ফেরার দেশে।' কার ওপর 'অভিমান'? ... মায়ের কোল থেকে শিশুটিকে আছড়ে ফেলে দিলো সমুদ্রে, ভাসিয়ে নিয়ে এলো তুরস্কের সমুদ্র সৈকতে। মাকে ভাসিয়ে নিয়ে ফেললো দূরের অন্য এক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

অধিগ্রহণ করা জমিতে চিংড়িঘের!

এই প্রকল্প বাস্তবায়নে অধিগ্রহণ করা ১ হাজার ৪১৪ একর জমি ২০১৪ সালের ২৪ আগস্ট প্রকল্প বাস্তবায়নে দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠান কোল পাওয়ার জেনারেশন কোম্পানি লিমিডেটের কাছে ... মাতারবাড়ী ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান এনামুল হক চৌধুরীও অধিগ্রহণ করা জমিতে চিংড়িঘের তৈরির সত্যতা নিশ্চিত করে বলেন, বিষয়টি কোল পাওয়ার জেনারেশন ... «প্রথম আলো, Sie 15»

১০ মিনিটের রাস্তা যেতে দেড় ঘণ্টা

একবার মায়ের কোল, আরেকবার বাবার কোল করেও স্বস্তি পাচ্ছে না সে। পত্রিকা ভাঁজ করে বাতাস দিয়ে কোনো রকম সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করছেন লিসার বাবা-মা। বাইরে গুড়িগুড়ি বৃষ্টি থাকায় গাড়ির জানালা বন্ধ রাখতে হয়েছে। কিন্তু ভেতরে অতিরিক্ত মানুষের চাপে ভ্যাপসা গরমে ফোটায় ফোটায় ঘাম ঝরছে। নজরুলদেরই পেছনের সিটে বসা কামরুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

এখনও কেন সিএনজি চালু হচ্ছে না, শুরু মামলা

তবু পরিবহণ ক্ষেত্রে 'কম্প্রেস্ড ন্যাচারাল গ্যাস' (সিএনজি) বা কোল-মিথেন গ্যাসের মতো পরিবেশবান্ধব জ্বালানি ব্যবহার হবে না কেন, এই প্রশ্ন তুলে মামলা দায়ের করার আর্জি জানান পরিবেশকর্মী সুভাষ দত্ত। তাঁর সওয়াল শুনে মামলাটি গ্রহণ করে আদালত। মামলার পরবর্তী শুনানি ১৫ সেপ্টেম্বর। রাজ্য প্রশাসনের শীর্ষকর্তারা জানান, পরিবেশবান্ধব ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

উৎপাদন বন্ধ কাছাড় কাগজ কলে

তাদের বক্তব্য, সমস্যা কাটাতে তারা অনেক দিন ধরেই 'ইস্টার্ন কোল ইন্ডিয়া' থেকে কয়লা কেনার দাবি জানিয়েছে। কিন্তু কর্তৃপক্ষ সেই প্রস্তাব মানছেন না। কাগজ কলে উৎপাদন নিয়মিত করার দাবিতে ইউনিয়নগুলি আন্দোলনের প্রস্তুতি নিচ্ছে। এ দিকে হাইলাকান্দির কয়েকটি সংগঠন, স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা ওই কারখানায় উৎপাদন শুরুর দাবিতে গণআন্দোলনের ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

সাকিব-শিশিরের কোল জুড়ে আসছে এক ঈদের চাঁদ

ঢাকা: অক্টোবর-নভেম্বরে সাকিবের স্ত্রীর কোল জুড়ে আসছে এক ঈদের চাঁদ। বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডকে তার বাবা হওয়ার এ বিষয়টি অবহিত করেছেন সাকিব। অক্টোবরে টাইগারদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নামতে ঢাকায় আসছে টিম অস্ট্রেলিয়া। অস্ট্রেলিয়ার সাথে বাংলাদেশের ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি খেলার কথা ছিল। কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট বোর্ড ... «আমার দেশ, Lip 15»