Znaczenie słowa "মৃত্যু" w słowniku

WYMOWA SŁOWA মৃত্যু

মৃত্যু  [mrtyu]

CO OZNACZA SŁOWO মৃত্যু

Śmierć

মৃত্যু

Śmierć jest końcem życia. W języku biologii śmierć życia jakiejkolwiek substancji organicznej żyjącej w śmierci nazywana jest śmiercią. Innymi słowy, śmierć jest takim warunkiem, że gdy wszystkie czynności fizyczne, takie jak inhalacja, spożycie pokarmów, krążenie, itp. Zatrzymują się. Kiedy ktoś umrze, mówi się, że nie żyje. Śmierć występuje na różnych poziomach. Somatyczna śmierć to śmierć żywych organizmów. Specyficzny organ ...

মৃত্যু বলতে জীবনের সমাপ্তি বুঝায়। জীববিজ্ঞানের ভাষায় প্রাণ আছে এমন কোন জৈব পদার্থের জীবনের সমাপ্তিকে মৃত্যু বলে। অন্য কথায়, মৃত্যু হচ্ছে এমন একটি অবস্থা যখন সকল শারিরীক কর্মকাণ্ড যেমন শ্বসন, খাদ্য গ্রহণ, পরিচলন, ইত্যাদি থেমে যায়। কোন জীবের মৃত্যু হলে তাকে মৃত বলা হয়। মৃত্যু বিভিন্ন স্তরে ঘটে থাকে। সোমাটিক মৃত্যু হল সামগ্রিকভাবে কোন জীবের মৃত্যু। নির্দিষ্ট অঙ্গ...

Definicja słowa মৃত্যু w słowniku

Śmierć [mṛtyu] b. 1 śmierć, śmierć; 2. Spoczywa śmierć śmiertelności. [C. √M + do] Anjay B. Shiva. Nie Śmierć wygrała (kara śmierci). Drogi przyjacielu 1 wygrał śmierć; 2 bez śmierci Bar. Świadczenie śmierci za karę za przestępstwo. . Bin B. 1 (Rama.) Szewca oddany Rawanie przez Brahmę, jedyną broń, która mogła zabić Rawanę; (Al.) Potężna broń do zabicia lub porażki. .b. B. (Jyotish.) Prawdopodobieństwo narodzin jest prawdopodobieństwo śmierci gwiazdy. .lok b. Jampuri . Łóżko, w którym śmierć następuje, łóżko zmarłej osoby, ostatnie łóżko . Ktoś opłakuje śmierć Nieprzerwany. Nie ma śmierci ani śmierci ("śmierć bez śmierci w śmierci, Rabindra)"

মৃত্যু [ mṛtyu ] বি. 1 মরণ, প্রাণত্যাগ; 2 মরণের অধিদেবতা যম। [সং. √মৃ + ত্যু]। ̃ ঞ্জয় বি. শিব। ☐বিণ. মরণকে জয় করেছে এমন (মৃত্যুঞ্জয় প্রতিভা)। ̃ .ঞ্জয়ী বিণ. 1 মরণকে জয় করেছে এমন; 2 মৃত্যুহীন। ̃ .দণ্ড বি. অপরাধের শাস্তি হিসাবে মৃত্যুর বিধান। ̃. বিণ বি. 1 (রামা.) ব্রহ্মা কর্তৃক রাবণকে প্রদত্ত বাণবিশেষ, একমাত্র যে-বাণে রাবণের মৃত্যু সম্ভব ছিল; (আল.) নিহত বা পরাজিত করার মোক্ষম অস্ত্র। ̃ .যোগ বি. (জ্যোতিষ.) নক্ষত্রাদির যে-যোগে জাতকের মৃত্যুর সম্ভাবনা থাকে। ̃ .লোক বি. যমপুরী। ̃ .শয্যা বি. যে-শয্যায় শয়নাবস্হার মৃত্যু ঘটে, মুমূর্ষু ব্যক্তির শয্যা, শেষ শয্যা। ̃ .শোক বি. কারও মৃত্যুজনিত দুঃখ। ̃ .হীন বিণ. মৃত্যু বা মরণ নেই এমন ('এনেছিলে সাথে করে মৃত্যুহীন প্রাণ': রবীন্দ্র)।

TŁUMACZENIE SŁOWA মৃত্যু

Poznaj tłumaczenie słowa মৃত্যু na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa মৃত্যু na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «মৃত্যু».

• Tłumacz bengalski - chiński: 死亡
• Tłumacz bengalski - hiszpański: muerte
• Tłumacz bengalski - angielski: Death
• Tłumacz bengalski - hindi: मौत
• Tłumacz bengalski - arabski: الموت
• Tłumacz bengalski - rosyjski: смерть
• Tłumacz bengalski - portugalski: morte
• bengalski: মৃত্যু
• Tłumacz bengalski - francuski: mort
• Tłumacz bengalski - malajski: kematian
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Tod
• Tłumacz bengalski - japoński: 死
• Tłumacz bengalski - koreański: 죽음
• Tłumacz bengalski - jawajski: pati
• Tłumacz bengalski - wietnamski: sự chết
• Tłumacz bengalski - tamilski: இறப்பு
• Tłumacz bengalski - marathi: मृत्यू
• Tłumacz bengalski - turecki: ölüm
• Tłumacz bengalski - włoski: morte
• Tłumacz bengalski - polski: śmierć
• Tłumacz bengalski - ukraiński: смерть
• Tłumacz bengalski - rumuński: moarte
• Tłumacz bengalski - grecki: θάνατος
• Tłumacz bengalski - afrikaans: dood
• Tłumacz bengalski - szwedzki: död
• Tłumacz bengalski - norweski: død

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «মৃত্যু»

Poznaj użycie słowa মৃত্যু w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem মৃত্যু oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

১৯০০-২০১০ | | ১) ০৬.১১.১৯৯০- ঘূর্ণিঝড় বাংলাদেশ ও দুই ২৪-পরগনায় ২১৭ জনের মৃত্যু। বহু মানুষ গৃহহারা। ২) ১৭.০৫.১৯০১- প্রবল ঝড়। বাংলাদেশে ৬৯৮ জনের মৃত্যু। গবাদি পশুফসলের নষ্ট। ৩) ২১.০৫.১৯০৪- ঝড় (সুনামী)। বাংলাদেশে ৭০৬ জনের মৃত্যু। ফসলের ক্ষতি। ৪) ১৫.১১.১৯০৭- ঝড় ...

Joydeb Das, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

৩৬ মাতা-পিতার প্রতি সদ্ব্যবহারকারীর মৃত্যু যন্ত্রণা (১২৭) মৃত্যু একবারই আসে। তাই এর যন্ত্রণা সম্বন্ধেও কারো ধারণা নেই। মৃত্যুর পর সে আর ফিরে আসে না। কোরআনুল করীমেও মৃত্যু সম্বন্ধে একাধিক জায়গায় উল্লেখ রয়েছে। এক চিন্তাশীল মনীষী যেখানেই তুমি ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আয়াত-৬৮) কারো কারো মতে যাঁদের মৃত্যু নেই তাঁরা হচ্ছেন মহান শহীদগণ। হযরত আবু হুরাইরা (রা), হযরত ইবনে আব্বাস (রা) ও হযরত সায়ীদ ইবনে যুবায়ের (রা) প্রমুখ এই অভিমত পোষণ করতেন। কারো কারো মতে তাঁরা হচ্ছেন বেহেশতের আয়ত-নয়না হুর, সিজ্জীনে শাস্তি ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

জীবন ও মৃত্যুর সংজ্ঞা ও উভয়ের পার্থক্য বস্তুবাদী ও অবিশ্বাসীদের কাছে জীবন এর অর্থ প্রাণ নিয়ে সচল থাকা এবং মৃত্যু' অর্থ হচ্ছে প্রাণ বিয়োগ ঘটে চিরতরে নিঃশেষ হয়ে যাওয়া, অর্থাৎ মৃত্যুতে দেহের চালিকা শক্তি অকর্মণ্য হয়ে যাওয়া এবং দেহ মাটিতে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

তার মৃত্যু হয় এক মর্মান্তিক দুর্ঘটনায়। খলীফার দরবারে ঈর্ষাকাতর উজির আবু যায়দ আবদুর রহমান ইবনুল ইউজান তাকে বিষ প্রয়োগে হত্যা করান। খলীফা এতে খুবই মর্মাহত হন এবং তিনি নিজে তার জানাযা পড়ান। তার পরিবারের আরো কয়েকজন গুণীর এ ধরনের অস্বাভাবিক ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ দুঃখকষ্টে পতিত হওয়ার ফলে তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে। একান্তই যদি তা করতে হয় তবে সে যেন বলে, “হে আল্লাহ! জীবন আমার জন্য যতক্ষণ কল্যাণকর ততক্ষণ আমাকে জীবিত রাখো। আর মৃত্যু ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

শুকনো ঝরা পাতার উড়ে যাওয়া থাকে। থাকে নিস্তব্ধ বনরাজিকে মুখর করে তোলা পাখির গান। এমন প্রকৃতির মধ্যেই তো ও বড়ো হয়েছে। এই জমিন থেকে বিপ্লবের জন্য বেরিয়ে আসতে পারলে, মৃত্যু থাকবে না কেন সেখানে? থাকবে, অবশ্যই থাকবে। মৃত্যু জীবনের শেষ কথা নয়, ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

জেয়াদ এবং ওমর প্রভৃতি ভাবিল যে, হোসেনের মৃত্যু হইয়াছে। কিছুণ পরে হস্তপদ সঞ্চালনের ক্রিয়া দেখিয়া নিশ্চয় হোসেনের মৃত্যু মনে করিল না, মৃত্যু নিকটবর্তী জ্ঞান করিয়া কিঞ্চিৎ দূরে স্থিরভাবে দণ্ডায়মান রহিল। প্রাণবিয়োগ হইবে, অসম্ভব ভাবিয়া কেহই ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তবু প্রতি ঘরেই জন্ম হয়, বিবাহ হয়, মৃত্যু হয়। এ তিনটি নিয়াই সংসার। এ তিনের সাহায্যেই প্রকৃতি তার ভারসাম্য রক্ষা করিয়া চলিয়াছে। জন্মের পরে দীর্ঘ ব্যবধান অন্তে বিবাহ এবং তারপরে দীর্ঘ ব্যবধান অন্তে মৃত্যু হইয়া থাকে। ইহাই প্রকৃতির নিয়ম। কিন্তু যে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

এমন সময় শয়তান মৃত্যু পথযাত্রীর ঈমান নষ্ট করার জন্য জোর চেষ্টা চালাতে থাকে। সে সময় মৃত্যু পথযাত্রী ব্যক্তি যখন পিপাসায় কাতর হয়ে যায় তখন শয়তান এক পেয়ালা বরফ-পানি নিয়ে ব্যক্তিটির সামনে উপস্থিত হয় এবং পানির পাত্রটি ঘুরাতে থাকে।

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «মৃত্যু»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo মৃত্যু w wiadomościach.

ইরানে আকস্মিক বন্যায় ১০ জনের মৃত্যু

দেশটির রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনের বরাত দিয়ে শনিবার এ খবর জানিয়েছে বিবিসি। তেহরানের ২০ কিলোমিটার দক্ষিণপূর্বে পাকদাশত্ এলাকায় পিকনিকে গিয়ে বন্যার কবলে পড়ে একটি দল। নদীর বাধ ভেঙে বন্যার পানি পিকনিক পার্টিকে ভাসিয়ে নিলে ছয়জনের মৃত্যু হয়। শুক্রবার রাতে হোরমোজগান প্রদেশে নদীর বন্যা পরিস্থিতি দেখতে গিয়ে আরো চারজন মারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

রাজধানীর পল্লবীতে কিশোরীর অস্বাভাবিক মৃত্যু

রাজধানীর পল্লবীতে এক কিশোরীর অস্বাভাবিক মৃত্যু হয়েছে। তাকে ধর্ষণের পর হত্যা করা হয়েছে বলে ধারণা পরিবারের। কিশোরীর নাম তানিয়া আক্তার (১৬)। তাকে গতকাল শনিবার দিবাগত রাত পৌনে একটার দিকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে আনা হয়। পরীক্ষা-নিরীক্ষা শেষে তাকে মৃত ঘোষণা করেন কর্তব্যরত চিকিৎসক। কিশোরীর মা রানু আক্তার বলেন, ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

সাতক্ষীরায় 'ভুল' চিকিৎসায় গৃহবধূর মৃত্যু, গ্রেপ্তার ৩

সাতক্ষীরায় নিবন্ধনহীন বেসরকারি হাসপাতালে ভুল চিকিৎসার কারণে এক গৃহবধূর মৃত্যু হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় আত্মীয়স্বজনদের বিক্ষোভের মুখে পালিয়ে গেছেন হাসপাতালের মালিক হরিদাস মণ্ডল, দুই চিকিৎসক ডা. দেবদুলাল সরকার ও ডা. সুদীপ্ত দেবনাথ। পুলিশ হাসপাতালের তিন কর্মচারীকে গ্রেপ্তার করেছে। গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে ... «এনটিভি, Wrz 15»

পানিতে ডুবে ১০ শিশুর মৃত্যু

গাজীপুর, জামালপুর, রাজশাহী ও মানিকগঞ্জে পানিতে ডুবে ১০ শিশুর মৃত্যু হয়েছে। এর মধ্যে গাজীপুরের কাপাসিয়া ও শ্রীপুর উপজেলায় গত দুই দিনে তিনটি বিলের পানিতে ডুবে চার শিশু-কিশোরের মৃত্যু হয়। বন্যার পানিতে ডুবে আজ সোমবার জামালপুরে তিন ও মানিকগঞ্জে এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে। একই দিন আজ রাজশাহীর পবা উপজেলায় পুকুরের পানিতে ডুবে ... «এনটিভি, Wrz 15»

স্বামীকে বাঁচাতে গিয়ে স্ত্রীরও মৃত্যু

নওগাঁ বদলগাছী উপজেলার চাপাডাল গ্রামে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে ইনছের আলী (৫৮) ও তাঁর স্ত্রী রিনা বেগমের (৪৫) মৃত্যু হয়েছে। আজ শুক্রবার সকাল ৮টার দিকে বাড়ির ভেতরে মুরগির খামারে খাবার দিতে গেলে বিদ্যুতায়িত হয়ে ঘটনাস্থলেই তাঁদের মৃত্যু হয়। নওগাঁ বদলগাছী উপজেলার চাপাডাল গ্রামে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে স্বামী-স্ত্রীর মৃত্যুর ঘটনায় ... «এনটিভি, Wrz 15»

সিরাজগঞ্জে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে মা ও দুই মেয়ের মৃত্যু, আটক ৪

রোববার সন্ধ্যায় সলঙ্গায় পাঁচলিয়া গ্রামে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে আমেনা খাতুন (২৭) এবং তার দুই মেয়ে ফাতেমা (৬) ও নুপুরের (৩) মৃত্যু হয় বলে সদর থানার এসআই আনিছুর রহমান জানান। ... খাদ্যে বিষক্রিয়ায় তাদের মৃত্যু হয়েছে বলে আমেনার শ্বশুর বাড়ির লোকজন দাবি করলেও আমেনার বাবা ও এক ফুফু অভিযোগ করেছেন, শ্বশুরবাড়ির লোকজন তাদের বিষ খাইয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

কেরানীগঞ্জে অগ্নিদগ্ধ ছেলের পর বাবার মৃত্যু

রাজধানীর দক্ষিণ কেরানীগঞ্জের ইকুরিয়ায় আগুনে দগ্ধ এক পরিবারের পাঁচ সদস্যের মধ্যে আরও একজনের মৃত্যু হয়েছে। ... 2015-08-21 11:57:20.0. বুধবার বিকাল সাড়ে ৫টার দিকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের বার্ন ইউনিটে রিপনের মৃত্যু হয় বলে জানিয়েছেন দক্ষিণ কেরাণীগঞ্জ থানার ওসি মো. মনিরুল ইসলাম। এর আগে বুধবার সকাল ৭টার দিকে ঢাকা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

ঝাড়খণ্ডে পদপিষ্ট হয়ে ১১ জনের মৃত্যু

২০০৭ সালে ওই ঘটনায় অন্তত পাঁচজনের মৃত্যু হয়েছিল। বিবিসির এক প্রতিবেদনে বলা হয়, ভারতে হিন্দুদের বিভিন্ন তীর্থস্থানে প্রতিবছরই ভিড়ের চাপে পদদলনের ঘটনায় বহু মানুষের মৃত্যু হয়। গত অক্টোবরে মধ্য প্রদেশের রত্নগড়ের এক মন্দিরে পদপিষ্ট হয়ে মারা যায় ৯১ জন, যাদের অধিকাংশই নারী ও শিশু। ২০১১ সালে কেরালায় আরেক তীর্থে একইভাবে শতাধিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

গাজীপুরে ট্রেনে কাটা পড়ে নারীর মৃত্যু

দাদন মিয়া জানান, কালামপুর ক্রসিং এলাকায় রাস্তা পার হওয়ার সময় ট্রেনে কাটা পড়েন ওই নারী। এ সময় তার মাথা ফেটে গিয়ে এবং দুই পা কাটা পড়ে ঘটনাস্থলেই তার মৃত্যু হয় বলে জানান তিনি। দাদন মিয়া জানান, ওই নারীর পরনে টিয়া রংয়ের ছাপা শাড়ি ছিল। লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

ঘূর্ণিঝড় কোমেন: গাছচাপায় দুইজনের মৃত্যু

ভোরের দিকে ঝড়ো হাওয়ায় উপড়ে যাওয়া নারিকেল গাছের নিচে চাপা পড়ে মোহাম্মদ ইসলামের মৃত্যু হয়। ঝড়ে সেন্টমার্টিনে অর্ধশতাধিক বসতবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ও বহু গাছ উপড়ে পড়েছে বলে জানান তিনি। এদিকে বৃহস্পতিবার দুপুর ১টার দিকে গলাচিপা উপজেলার কলাগাছিয়া ইউনিয়নের কল্যাণকলস গ্রামে গাছচাপায় গুরুতর আহত হন নরুল ইসলাম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»