Znaczenie słowa "নিষ্কর্মা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA নিষ্কর্মা

নিষ্কর্মা  [niskarma]

CO OZNACZA SŁOWO নিষ্কর্মা

Definicja słowa নিষ্কর্মা w słowniku

Nirma [niṣkarmā] (-arman) Bin 1 bezrobotny, bezrobotny; 2 leniwe dni. [C. Nir + Karan]

নিষ্কর্মা [ niṣkarmā ] (-র্মন্) বিণ. 1 কর্মহীন, বেকার; 2 অলস (নিষ্কর্মার মতো দিন কাটানো)। [সং. নির্ + কর্মন্]।

TŁUMACZENIE SŁOWA নিষ্কর্মা

Poznaj tłumaczenie słowa নিষ্কর্মা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa নিষ্কর্মা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «নিষ্কর্মা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 浪子
• Tłumacz bengalski - hiszpański: mocasín
• Tłumacz bengalski - angielski: Loafer
• Tłumacz bengalski - hindi: आवारा
• Tłumacz bengalski - arabski: الكسول
• Tłumacz bengalski - rosyjski: бездельник
• Tłumacz bengalski - portugalski: vadio
• bengalski: নিষ্কর্মা
• Tłumacz bengalski - francuski: flâneur
• Tłumacz bengalski - malajski: Gremlin
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Müßiggänger
• Tłumacz bengalski - japoński: ローファー
• Tłumacz bengalski - koreański: 게으름 뱅이
• Tłumacz bengalski - jawajski: Gremlin
• Tłumacz bengalski - wietnamski: người đi rong
• Tłumacz bengalski - tamilski: Gremlin
• Tłumacz bengalski - marathi: यांत्रिक बिघाड निर्माण करणारे भूत
• Tłumacz bengalski - turecki: cin
• Tłumacz bengalski - włoski: mocassino
• Tłumacz bengalski - polski: próżniak
• Tłumacz bengalski - ukraiński: нероба
• Tłumacz bengalski - rumuński: haimana
• Tłumacz bengalski - grecki: αργόσχολος
• Tłumacz bengalski - afrikaans: leeglêer
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Loafer
• Tłumacz bengalski - norweski: dagdriver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «নিষ্কর্মা»

Poznaj użycie słowa নিষ্কর্মা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem নিষ্কর্মা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা304

অকর্মণ্য, কুড়ে, জড়, অলস, নিষ্কর্মা, মধু আহ | Droven, Tb Drive, শব্দের অসমাপক ক্রিয়া পদ, চালিত গতিকৃ রণ করে না, কুড়ে মধু মক্ষিকা, অলস, নিষ্কর্মান্বিত ব্যক্তি, নিস্ক | ত। র্যা ব্যক্তি, খাবার কুম্ভীর, বসিয়া খায় কিম্বা কোন কর্ম করে না | Drover, n.s, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

সুবলার বউ এক হাতে সব কাজ করিয়া উঠিতে দেরি হইল। তবু সে পরিপাটি করিয়া পাঁচটি ব্যঞ্জন রাঁধিল। অনন্ত এক স্থানে বসিয়া পড়িয়াছিল। মাসীর মা খেকাইয়া উঠিল, নিষ্কর্মা গোসাই, আরে আমার নিষ্কর্মা গোঁসাই, একটা গোঁসাই, একটা কলার খোল কাইট্যা আনতে পারলে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

কেহ বা কন্মের আশায় নিষ্কর্মা বসিয়া থাইতেন ; কেহ বা কম্ম কাজ করিয়া ' সামান্ত উপার্জন করিতেন। এরূপ ব্যক্তিদিগকে অন্নদান করা ভদ্র-গৃহস্থ মাত্রেরই একটা কর্তব্যের মধ্যে পরিগণিত ছিল। অধিকাংশ স্থলেই পাকাদি কার্য্যের জন্য স্বতন্ত্র পাচক রাখা হইত না।

Sivanātha Sāstri, 1909

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

বিদেশে সে সাধ হয়ত একদিন পূর্ণ হতেও পারে; কিন্তু এ দেশে এত বড় নিষ্কর্মা দীন-দরিদ্রের থাকা না-থাকায় কিছুই ক্ষতি-বৃদ্ধি হবে না। আমাকে যেতে বাধা দেবেন না। বিজয়া আনত-মুখে ক্ষণকাল নির্বাক থাকিয়া ধীরে ধীরে বলিল, আপনি দীন-দরিদ্র ত নয়।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):

আললাহ ভরসা অর্থ নিষ্কমতা নয় তাওয়াককুল' করার অর্থ সমস্ত কাজকর্ম ছেড়ে দিয়ে সম্পূর্ণ নিষ্কর্মা হয়ে বসে থাকা এবং আলাহই সবকিছু করে দিবেন তা মনে করা নয়। আলাহ এ দুনিয়ার কাজ-কর্ম সম্পাদনের নিয়মবিধান ঠিক করে দিয়েছেন, যেসব উপায়-উপকরণ নিদিষ্ট করে ...

জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

আমার জীবনের সাধও আপনার অজানা নয়, বিদেশে কোনদিন হয়ত সে সাধ পূর্ণ হতেও পারে, কিন্তু এ-দেশে এত বড় নিষ্কর্মা দীনদরিদ্রের থাকা-না-থাকা সমান। আমাকে যেতে বাধা দেবেন না। বিজয়া। আপনি দীন-দরিদ্র ত নন। আপনার সবই আছে, ইচ্ছে করলেই ফিরে নিতে পারেন।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

... স্নেহ করে, স্বামীকে সে এত যত্নে এত সাবধানে বাঁচাইয়া রাখিয়াছে যে, শীঘ্র যামিনী কবিরাজের মরিবার সম্ভাবনা নাই। যামিনী কিন্তু মরিতে চায়। গ্রামের কলঙ্ক রটানোর কাজে উৎসাহী নিষ্কর্মা ব্যক্তির সংখ্যা এত বেশি যে, এতটুকু এদিক ওদিক হইলে গ্রামের ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Ashwacharit:

পৌছে দিচ্ছে নিষ্কর্মা জেলের দল, যারা কাল সমুদ্রে যায়নি। আকাশটা এখনও থম মেরে আছে। ঘন ধোঁয়ার মতো মেঘ উড়ে আসছে সমুদ্র থেকে মাটিতে। শ্রীপতিকে খবরটা দিয়েছে কে যেন, লঞ্চডুবি হয়েছে। সি-ভিউ হোটেল ছাড়িয়ে ঝাউবন ধরে ব্যারিস্টার কলোনির পাশ দিয়ে ...

Amar Mitra, 2015

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

দুইদিন সেখানে নিষ্কর্মা হইয়া তাহারা বসিয়া রহিল। তৃতীয় দিন সন্ধ্যার সময় নদীর মোহনার দিক হইতে মুসুরি-বোঝাই প্রকাণ্ড একটা সমুদ্রগামী বোট আসিয়া ভিড়িল পাশে, চট্টগ্রামবাসী এক বৃদ্ধ মুসলমান আসিয়া অনেকক্ষণ হোসেনের সঙ্গে করিল পরামর্শ। বোট হইতে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

এমনি করে খুঁজে খুঁজে কতগুলো নিষ্কর্মা কুড়ের দলে শয়তানকে পাওয়া গেল। অফেরোকে পেয়ে শয়তানের ফুর্তি দেখে কে! এমন চেলা সে আর কখনও পায়নি। শয়তান বলল, "এস এস, আমি তোমায় তামাসা দেখাই। দেখবে আমার শক্তি কত?" শয়তান তাকে ধনীর প্রাসাদে নিয়ে গেল, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «নিষ্কর্মা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo নিষ্কর্মা w wiadomościach.

চেয়ারম্যানের চিঠিতেও নড়ল না পুলিশ

কিন্তু তা-ও ওই জমি পুনর্দখল করা হল এবং পুলিশ নিষ্কর্মা রইল!। সাংবাদিকেরাও রেহাই পেলেন না।'' অথচ আগেও পুলিশকে চিঠি দেওয়া হয়েছিল। লাভ হয়নি। এমনকী গত জুলাই মাসে বন্দরের চেয়ারম্যান রাজপাল সিংহ কাহালোঁ নিজেও কলকাতার পুলিশ কমিশনার সুরজিৎ কর পুরকায়স্থকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। তাতে বলা হয়েছিল, বেআইনি ভাবে বন্দরের জমি দখল করে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

লেটো দলের 'ব্যাঙাচি'

নিমশা গ্রামে রাখাল বালক আর নিষ্কর্মা ছেলেরা একটা গানের দল গড়ে তুলেছিল। তবে, শখ করে তৈরি এই দলটিতে তেমন কোনো গায়ক ছিল না যে নেচে গেয়ে তালে তালে পালাগান করতে পারবে। কিন্তু ছোটো এই বালকটিকে পেয়ে তো তারা ধন্য হয়ে গেল। পালা শেষ হলো। আসরের মধ্যেই বালক-কবিকে বুকে জড়িয়ে ধরলেন দলের সর্দার। বললেন--'ওরে আমার ব্যাঙাচি, বড় হয়ে ... «bdnews24.com, Maj 15»

রসুল (সা.) মুমিন উম্মত এবং মৌমাছি বৃত্তান্ত

ইংরেজিতে পুরুষ মৌমাছিকে বলা হয় ড্রন, যার বাংলা অর্থ হলো- পরমুখাপেক্ষী, আলসে এবং নিষ্কর্মা। গুপ্তচরেরা রানীকে জানায়, কোথায় মৌচাক করতে হবে। মৌচাকের আশপাশের দুই মাইলের মধ্যে প্রয়োজনীয় আঠা, মোম তৈরির উপকরণ এবং মধু সংগ্রহের সব উপাদান এবং পানীয় সরবরাহ থাকলেই রানী মৌচাক তৈরির হুকুম দেবেন। দলের বিশেষজ্ঞ কর্মীদের একদল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Maj 15»

সক্রেটিসের অযৌক্তিক মৃত্যুদণ্ড কিছু যৌক্তিক প্রশ্ন

কারণ, ওবামার সাথে ইরানের পারমাণবিক বোমার বিরুদ্ধে যে চুক্তি হলো আর পদ্মা সেতুর দৈর্ঘ্য-প্রস্থ কারণ নিয়ে চীনের সাথে যে চুক্তি... এমন তুলনা নেহাত বালখিল্য। কিন্তু কাঠের ঘোড়া কাঠ দিয়ে তৈরি, তাই তারা নিষ্প্রাণ-নিষ্কর্মা। বুদ্ধি নিয়ে মাথা ঘামায় না কাঠ, ওটাকে বন্ধক দিয়েছে মহাজনদের কাছে, যার ওপর তারা প্রাসাদ বানিয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Kwi 15»

ঘটনা দুটি—মূল কারণ একটাই

বেকার হোক, নিষ্কর্মা হোক, কর্মজীবী হোক, দিনের একসময় তাকে ঘরে ফিরে আসতে হয়। ঝিলপাড়ের দোতলা বাড়ির বাসিন্দাদেরও অনেকে সেদিন দুপুরে ঘরে ফেরেন। কেউ ঘরেই আগে থেকে ছিলেন রান্নাবান্নার কাজে। প্রায় সবারই দুপুরের খাওয়া হয়ে গিয়েছিল। কেউ খেয়ে বিছানায় একটু লম্বা হয়ে চোখ বুজেছিলেন। ওই চোখ বোজাই যে তাঁর শেষ চোখ বোজা হবে, ... «প্রথম আলো, Kwi 15»

এ কে খন্দকারের ভেতরে বাইরে

তার উত্থাপিত প্রসঙ্গগুলো ছিল বঙ্গবন্ধু ৭ মার্চের ভাষণে স্বাধীনতার কথা বলেননি, তিনি স্বাধীনতার ঘোষণা বা অর্জনের কোনো লক্ষ্য, কৌশল বা কর্মসূচি গ্রহণ করেননি; তিনি ২৬ মার্চ কস্মিনকালেও স্বাধীনতার ঘোষণা দেননি, যুদ্ধকালে তাজউদ্দীন আহমদ ছাড়া অন্যরা ছিলেন নিষ্কর্মা, কলহে বা বিলাস ব্যসনে ব্যস্ত; যুদ্ধের ব্যাপারে অনিবেদিত ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Wrz 14»

টুনটুনি ও ছোটাচ্চু

বাবাও কাজের মানুষ ছিল, তুমিও কাজের মানুষ, তোমাদের ছেলে এই রকম নিষ্কর্মা হলো কেমন করে?' বাচ্চারা তখন একসঙ্গে আপত্তি করল, 'না, বড় মামা। ছোটাচ্চু মোটেও নিষ্কর্মা না।' যদিও বড় ভাই অনেকের বড় চাচা, আবার অনেকের বড় মামা। তার পরও সবাই তাকে বড় মামা বলে। নিজের ছেলেমেয়েরাও ভুলে মাঝেমধ্যে তাকে বড় মামা ডেকে ফেলে। একজন বলল, 'মনে নাই ... «প্রথম আলো, Paz 13»