Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Müßiggänger" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MÜSSIGGÄNGER

mittelhochdeutsch müeʒecgenger.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MÜSSIGGÄNGER

Müßiggänger  [Mü̲ßiggänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÜSSIGGÄNGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÜSSIGGÄNGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Müßiggänger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Müßiggänger w słowniku

ktoś, kto jest bezczynny. jemand, der müßig ist.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Müßiggänger» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÜSSIGGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÜSSIGGÄNGER

Musherin
Musi
Music-on-Demand
Musica
Musical
Musicalclown
Musicaltheater
Musicbox
musiert
müßig
Müßiggang
Müßiggängerin
müßiggängerisch
müßiggehen
Müßigkeit
Musik
Musik liebend
Musikakademie
Musikalien
Musikalienhandlung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÜSSIGGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonimy i antonimy słowa Müßiggänger w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÜSSIGGÄNGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Müßiggänger» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Müßiggänger

Tłumaczenie słowa «Müßiggänger» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÜSSIGGÄNGER

Poznaj tłumaczenie słowa Müßiggänger na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Müßiggänger na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Müßiggänger».

Tłumacz niemiecki - chiński

浪子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mocasín
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

loafer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आवारा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الكسول
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бездельник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

preguiçoso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আড্ডাবাজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mocassin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sepatunya
190 mln osób

niemiecki

Müßiggänger
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ルンペン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

게으름 뱅이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

loafer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người đi rong
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

லோபெர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भटक्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mokasen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mocassino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

próżniak
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нероба
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

haimana
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αργόσχολος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

leeglêer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dagdrivare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dagdriver
5 mln osób

Trendy użycia słowa Müßiggänger

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÜSSIGGÄNGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Müßiggänger» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Müßiggänger
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Müßiggänger».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÜSSIGGÄNGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Müßiggänger» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Müßiggänger» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Müßiggänger w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÜSSIGGÄNGER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Müßiggänger.
1
Friedrich von Hagedorn
Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger: / O Himmel, schütze mich vor jedem Müßiggänger!
2
Friedrich von Hagedorn
Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger: O Himmel, schütze mich vor jedem Müßiggänger!
3
Rudyard Kipling
Sydney wurde von einer Vielzahl freizeitliebender Müßiggänger bewohnt. Alle liefen sie hemdsärmelig herum und picknickten den ganzen Tag.
4
Walter Benjamin
Zitate in meiner Arbeit sind wie Räuber am Weg, die bewaffnet hervorbrechen und dem Müßiggänger die Überzeugung abnehmen.
5
Friedrich von Hagedorn
Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger: O Himmel, schütze mich vor jedem Müßiggänger.
6
Berthold Auerbach
Nur arbeitsame Menschen sind aus sich heraus fröhlich, friedfertig und gut, Müßiggänger werden aber zu Trunk- und Spielsucht verleitet, werden ärgerlich, zänkisch, ränkesüchtig und schlecht.
7
Friedrich Rückert
Dem Müßiggänger fehlt es stets an Zeit zum Thun, Und nie am Grund, warum er's lasse ruh'n.
8
Wilhelm Vogel
Der Mann, der hart arbeitet, ist noch nie dem Laster zum Opfer gefallen, nur der Müßiggänger, der mit seiner Zeit nichts anzufangen weiß, sucht energielos den letzten Rest seiner Kraft im Laster aufzubrauchen.
9
Sprichwort
Der Teufel verführt alle Menschen, der Müßiggänger aber verführt den Teufel.
10
Sprichwort
Junger Müßiggänger, alter Dieb.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÜSSIGGÄNGER»

Poznaj użycie słowa Müßiggänger w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Müßiggänger oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
330 Weisen-gr Müßiggänger." Mißvergnügett. Sieh Zufriedenheit. Mitleiden. “ Sieh Elend- fremdes. k M u tt d. Sieh Zunge. M u t t e r. Sieh Eltern. Müßiggang. Müßiggänger. l. Was ift ein Müßiggänger? Sieh Leben und Arbeiten. 1 1 5 l.
Bernard Galura, 1807
2
Europäische Strafkolonien im 19. Jahrhundert:
Diese Ziffer beinhaltet auch die Müßiggänger, die Landstreicher und die Bettler, die im Jahre 1904 eine Zahl von 114 ausmachten. 4. Von diesen sind 50 Müßiggänger, Landstreicher und Bettler. 5. Von diesen sind 28 Müßiggänger, ...
Mario Da Passano, 2006
3
Der geschäftige Müßiggänger
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Johann Elias Schlegel, 2013
4
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
In seinem Versuch einer Critischen Dichtkunst kommt er auf diese Texträume nicht explizit zu sprechen.4 Eine Prosakomödie ohne Regiebemerkungen: Schlegels Geschäfftiger Müßiggänger Im Gegensatz zu Gottscheds Dramentexten, ...
Anke Detken, 2009
5
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Sollen solche Müßiggänger alles dieses umsonst haben? ist «s nicht das wenig« ste, was sie thnn können, baß sie eine gewisse Abgabe entrichten , einen gewissen Ertrag für das Privilegium zu faullenzen leisten? Dieser Ertrag sey zur ...
6
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
Was ist also der Mensch im Müßiggange? und Was entsteht aus dem Müßiggange im Menschen? Was der Müßiggänger schon wirklich ist — ist gewiß nichts Gutes. 1 . Lehre. Was aus dem Müßiggänger noch künftig wird — ist ganz natürlich ...
Conrad Tanner, 1827
7
Geschichte der türkischen Literatur in Dokumenten: ...
Der Müßiggänger Der Roman Der Müßiggänger hat ein allgemeines Thema: den Umgang eines gefühlvollen Menschen mit seiner Vergangenheit; eine Künstlernatur, eingezwängt in einem engen Umfeld voller Sehnsucht nach der Großstadt.
Mark Kirchner, 2008
8
Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein
Der Müßiggänger hat keinen Namen, er hat sie alle. Der Müßiggänger gehört allen Altern, allen Farben an; er ist von gestern, er ist von heute, er wird von morgen sein, er wird ewig leben; er ist nicht da gewesen, er hat nicht gelebt; er weiß ...
Theodor Hell (pseud.), 1832
9
Philosophisches Lexicon
Es ist niemand anzutreffen, der gar nichts thunsolte, und tvenn es aufdaö Thun ankäme, dürffte wohl ein Müßiggänger offt darinnen einen an, dem übertreffen. So bestehet auch der Müßiggang nicht in dem Thun , das den Menschen leicht und ...
Johann Georg Walch, 1726
10
Werk vom Menschen, von dessen Geisteskräften, und von der ...
Müßiggänger? 5^us der platonischen liebe wird zu unsern Zeiten nicht v,e/ <^ Wesens gemacht ; man zieht ihr die physische iiebe vor, und diese ist auch wohl eigentlich die lebhafteste. Ist der Hirsch von dieser letztern iiebe entbrannt; so wird ...
Claude Adrien Helvétius, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÜSSIGGÄNGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Müßiggänger w wiadomościach.
1
Schlaraffenland - Das Land, in dem Milch und Honig fließen?
Das Land der Schlemmer und Müßiggänger. Das Land, in dem Milch und Honig fließen, in dem sich auch ohne Arbeit Geld verdienen und in dem sich das Alter ... «Deutschlandradio Kultur, Lis 16»
2
Ein perfekter Platz
... in Cédric Klapischs Überraschungserfolg "Barcelona für ein Jahr", überzeugt als bodenständige Muse, die das Leben überspannter Müßiggänger aufmischt. «Erstes Deutsches Fernsehen, Paz 16»
3
Das Kirchenlexikon - M wie Muße
Ein Müßiggänger ist nämlich durchaus aktiv. Sein Tun allerdings hat keinen besonderen Zweck. Für die alten Griechen war Muße Bürgerpflicht. Denn nur so ... «NDR.de, Paz 16»
4
Kunst am Bau im wahrsten Sinne
Auf dem Hauptwerk des Künstlers Markus von Gosen in der Bogensiedlung fliegt einem Müßiggänger die sprichwörtliche gebratene Taube in den Mund. «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»
5
Leonce und Lena: Müßiggang ist aller Liebe Anfang
Herford. Prinz Leonce von Popo (Stefan Begemann) ist gelangweilt. Für ihn ist die Welt voller Müßiggänger, deren Leben nur von Langeweile getrieben wird. «Neue Westfälische, Maj 16»
6
Ist Faulheit produktiv?
Die Neuzeit brachte die Wende: Fortschrittsglaube und Industrialisierung machten aus dem Müßiggänger den ungelittenen Parasiten, man denke nur an den ... «brand eins, Wrz 15»
7
Kreatives Potenzial Vom Wert der Langeweile
Müßiggänger werden schnell als Faulenzer bezeichnet. In der Sendung "Lebenszeit" sprechen wir darüber, was man am Nichtstun schätzen kann - aus ... «Deutschlandfunk, Lip 15»
8
Granada: Maurische Mauern für Müßiggänger
Es gibt Entscheidungen, vor die man nur ein einziges Mal gestellt wird. Als die gebürtige Grazerin Silvia Roth-Bruggers und ihr holländischer Ehemann Eilko zu ... «derStandard.at, Lip 15»
9
Quartier am Hauptbahnhof Berlin: Erstes Haus am Humboldthafen ...
Während sich Müßiggänger am Wasser sonnen, brüten die Berater von PricewaterhouseCooper in ihren neuen Büros am Humboldthafen...Foto: David Heerde. «Tagesspiegel, Lip 15»
10
Die 12 schönsten Badeseen in Potsdam und Potsdam-Mittelmark ...
Der Heilige See war und ist immer auch Treffpunkt für Künstler, Studenten und kreative Müßiggänger. Foto: Stefan Gloede. Die schönsten Seen in Potsdam und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Müßiggänger [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mubigganger>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z