Znaczenie słowa "нероба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕРОБА

нероба  [neroba]

CO OZNACZA SŁOWO НЕРОБА

Definicja słowa нероба w słowniku

bezczynny pracownik, a część. Człowiek, który prowadzi nieaktywne, leniwy tryb życia; szybowiec, gultyay Darina żyła już w rodzinie siostry, tak jak w jej matce, - pieszczonej, ukochanej, neproboy (Yu Yanov., Mir, 1956, 95); Namiętne słowa agitatora wymagają nowych zwycięstw, opowiadają o przywódcach, nazywają oszustów i próżniaków (wieś Kolg, 13 VII 1954, 3).

нероба, и, ч. і ж., розм. Людина, яка веде бездіяльне, ледаче життя; ледар, гультяй. Дарина прожила вже в сестриній родині, як у материній, — пещеною, коханою, неробою (Ю. Янов., Мир, 1956, 95); Пристрасне слово агітатора кличе до нових перемог, розповідає про передовиків, таврує ледарів і нероб (Колг. село, 13. VII 1954, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕРОБА

Poznaj tłumaczenie słowa нероба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нероба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нероба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 浪子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mocasín
• Tłumacz ukraiński - angielski: loafer
• Tłumacz ukraiński - hindi: आवारा
• Tłumacz ukraiński - arabski: الكسول
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бездельник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vadio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আড্ডাবাজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: flâneur
• Tłumacz ukraiński - malajski: sepatunya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Müßiggänger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 怠け者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 게으름 뱅이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: loafer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đi rong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: லோபெர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भटक्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: mokasen
• Tłumacz ukraiński - włoski: mocassino
• Tłumacz ukraiński - polski: próżniak
• ukraiński: нероба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: haimana
• Tłumacz ukraiński - grecki: αργόσχολος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: leeglêer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dagdrivare
• Tłumacz ukraiński - norweski: dagdriver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕРОБА»

Poznaj użycie słowa нероба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нероба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Переборы: Роман - Сторінка 129

Юрий пристукивал кирпич и покрикивал на своего подавальщика : — Поровнее расстилай, Нероба! Но раствор ведь — не вечернее одеяло, тяжело и жестко стелется. В подавальщиках как раз тот, что в известке купался, хохол ...

Аркадий Алексеевич Савеличев, 1991

Fata morgana

А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Иастю, як взяла вмовляти: «А вгн, сестрице, нероба, а вгн ледащо: змалечку служив у двор! за льокая, звик на легкгм хл!б!. Ти будеш бгдувати з ним, сестрице, бо вгн незугарен ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Настю, як взяла вмовляти: «А він, сестрице, нероба, а він ледащо: змалечку служив у дворі за льокая, звик на легкім хлібі. Ти будеш бідувати з ним, сестрице, бо він незугарен ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 157

На хрестѣ менѣ дали имя Василь, а зъ батька-матери я Наумъ Нероба. Отъ вони пбдхопили мои два прбзвиска та одна другу лае то „Наумъ“. то „Нероба“. Отъ слухайте! Я собѣ сплю, ажь ту зачинае менѣ въ головѣ шумѣти; я вже ...

Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884

А - Н: - Сторінка 1004

1. вагання. нероб див. нероба. НЕРОБА розм. (той, хто проводить час у неробстві, веде бездіяльне життя), НЕРОБ розм. рідше, БЕЗДІЛЬНИК заст., ПУСТОПЛЯС зневажл.; ЛбБУР зневажл., лайл., ЛОБУРЯКА підсил. зневажл., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 166

'Га бодай єс, челядонько, тогди говорила, Як виросте серед села висока могила. (пропав. Н). Нероби. 4306. Ти нероба, я нероба, не будем робити, Купимо') собі візочок, будем ся возити. (коеів). Григорів: 1) Та купити. Пор. Ж.. Пивні ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Stepan Oliĭnyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 110

В вашім місті він живе, Той нероба Кока! Чи не близький родич цього утриманця молодий нероба з вірша «Льока»? Щоправда, це «ідейний» нероба, зі своею «ф1лософ1ею»; в нього модно-заруб1жний вигляд, він зверхньо ...

I. V. Zub, ‎Ivan Vasylʹovych Zub, 1978

Вождь червоношкірих (збірник)

У кращому разі - нероба і зануда, в гіршому - Квінсендський Жах. Про людське око Калліопа займав другорядну посаду у сфері продажу нерухомості, возив у тарантасах простаків зі Сходу оглядати земельні ділянки і ранчо. На світ ...

О. Генрі, 2015

Tvory - Том 1 - Сторінка 33

А все той циган — Олександра. Як узяла вговорювати Настю, як взяла вмовляти: «А він, сестрице, нероба, а він ледащо: змалечку служив у дворі за льокая, звик на легкім хлібі. Ти будеш бідувати з ним, сестрице, бо він незугарен ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 25

Кожне тітчине слово гострим ножем поверталося у серці Гнатовому. Так Петро лучший тим, що багатир. То він — Гнат — нероба, він, що так тяжко працював у своїм житті, що за роботою не знав просвітку! Він ледащо? Добре. Той ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕРОБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нероба w wiadomościach.

В Кривом Роге митрополит Ефрем освятил новый храм при …

На мероприятии также присутствовали наместник Свято-Владимирского мужского монастыря архимандрит Владимир (Нероба), настоятель храма ... «Новости Кривого Рога, Paz 15»

Про реформу держслужби. По суті

Тому що ситуація, коли звільнений нероба через місяць знову на посаді, – безглузда. Тому що зараз будь-які спроби оптимізувати штат коштують ... «Українська правда, Wrz 15»

Закарпатські народні казки. Три смішні оповідки з гуцульського …

А якийсь там нероба знав, яка то жінка, убрався він, почорнився та приходить до неї: — Добрий день! — Добрий день. Що ви, дідику, хотіли? Хочете муки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Народна медицина в боротьбі з безсонням

Медики кажуть, що втомлена людина засинає набагато швидше і простіше, ніж нероба. Але буває так, що долає безсоння у момент сильної втоми і ... «UkrMedia, Maj 15»

У Нововолинську нероба розгулював із торбою патронів. ФОТО

Близько 18-ї години дільничні інспектори міліції Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області вилучили у 23-річного місцевого жителя пакет ... «ВолиньPost, Maj 15»

Пловцы из Норильска и Дудинки выяснили, кто быстрее

... Дудинки, Анастасия Здоревская и Иван Елов из Талнаха; Даниил Вороненко, Никита Столяров и Владислав Нероба из Кайеркана, сообщили сегодня ... «Таймырский телеграф, Kwi 15»

У Києві покажуть найкращі фільми з Ірландії

Мати сім'ї Нен засмучується, коли з'ясовує, що її безробітний син-нероба Колм разом із небогою Еммою влаштовують генеральне прибирання дому і ... «espreso.tv, Mar 15»

«Софія» під прицілом

Він уже його очолював упродовж року в уряді Єханурова та Януковича. Будучи міністром культури, отримав прізвисько Професійний Нероба. У лютому ... «Україна молода, Gru 14»

В Кривом Роге архиепископ Ефрем возглавил Божественную …

... мужского монастыря архимандрит Владимир (Нероба), благочинный Криворожского городского Центрального округа протоиерей Анатолий Рыженко, ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Lip 14»

Дмитро Лебединець і щастя: мир на світі, рівність, сім'я...

Жив у цій же країні ледар і нероба. Ось зустрічає його одного разу цей скотар і питає: - Як ти живеш? - Ледве дихаю від голоду. - Ходімо до мене ... «НародUA, Kwi 14»