Znaczenie słowa "পুনরাবৃত্তি" w słowniku

WYMOWA SŁOWA পুনরাবৃত্তি

পুনরাবৃত্তি  [punarabrtti]

CO OZNACZA SŁOWO পুনরাবৃত্তি

Definicja słowa পুনরাবৃত্তি w słowniku

Powtórz [punarābṛtti] b. 1 Czytaj lub mów jeszcze raz; 2. Powtórzyć lub wystąpić (powtórzyć to samo zdarzenie); 3 Powrót. [C. Znowu + recytacja]. Powtarzaj

পুনরাবৃত্তি [ punarābṛtti ] বি. 1 আবার পাঠ করা বা বলা; 2 পুনরায় করা বা ঘটা (একই ঘটনার পুনরাবৃত্তি); 3 প্রত্যাবর্তন। [সং. পুনঃ + আবৃত্তি]।বিণ. পুনরাবৃত্ত।

TŁUMACZENIE SŁOWA পুনরাবৃত্তি

Poznaj tłumaczenie słowa পুনরাবৃত্তি na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa পুনরাবৃত্তি na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «পুনরাবৃত্তি».

• Tłumacz bengalski - chiński: 重复
• Tłumacz bengalski - hiszpański: repetición
• Tłumacz bengalski - angielski: Repeat
• Tłumacz bengalski - hindi: दोहराना
• Tłumacz bengalski - arabski: كرر
• Tłumacz bengalski - rosyjski: повторение
• Tłumacz bengalski - portugalski: repetição
• bengalski: পুনরাবৃত্তি
• Tłumacz bengalski - francuski: répétition
• Tłumacz bengalski - malajski: ulangan
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Wiederholung
• Tłumacz bengalski - japoński: リピート
• Tłumacz bengalski - koreański: 반복
• Tłumacz bengalski - jawajski: baleni
• Tłumacz bengalski - wietnamski: lặp lại
• Tłumacz bengalski - tamilski: மீண்டும் மீண்டும்
• Tłumacz bengalski - marathi: पुन्हा पुन्हा
• Tłumacz bengalski - turecki: tekrar
• Tłumacz bengalski - włoski: ripetizione
• Tłumacz bengalski - polski: powtarzać
• Tłumacz bengalski - ukraiński: повторення
• Tłumacz bengalski - rumuński: repeta
• Tłumacz bengalski - grecki: επαναλαμβάνω
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Herhaal
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Upprepa
• Tłumacz bengalski - norweski: Gjenta

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «পুনরাবৃত্তি»

Poznaj użycie słowa পুনরাবৃত্তি w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem পুনরাবৃত্তি oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gītāpāṭha

সজ্ঞানভাবে অর্থাৎ বুদ্ধিপূর্বক আত্মশক্তি খাটাইয়া সেই গানটির সাধ্যানুসারে পুনরাবৃত্তি করেন । পুনরাবৃত্তি করেন কেন ? না যেহেতু সে গানটি তাহার বড্ড ভাল লাগিয়াছে—গানের রসাস্বাদনজনিত আনন্মই পুনরাবৃত্তি-কার্য্যটির প্রবর্তক এবং নিয়ামক।

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

খাদিউ তখন প্রাসাদের আঙিনায় বসা। সামনের চেয়ারটিতে শেখকে বসালেন। তিনি বলেন, আপনি আযহারে যে কথাটি বলছিলেন, তার পুনরাবৃত্তি করুন। শেখ পুনরাবৃত্তি করেন। খাদিউ জিজ্ঞেস করেন, আমাদের কোন ত্রটির জন্য এই বিপদ এসেছে? শেখ উত্তর দেন, আদালতে কি ইসলাম ও ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

ধন্য এক ঘোষণা করেছিলেন: "ভারা Tathagata ঘোষণা মতবাদ এবং শৃঙ্খলা অধীনে, গৃহহীন অবস্থায় পরিবারের জীবন থেকে অপসৃত, তাহলে নারী, রূপান্তর ফল অর্জন করা একটি ক্লান্তিকর পুনরাবৃত্তি থেকে একটি রিলিজ সাধা, আনন্দ উপযুক্ত হয় Rebirths এর, saintship লাভ ...

Nam Nguyen, 2015

Rabīndranāthera śikshācintā

নিরতিশয সহজ কথাটা বহুকাল পৃবে একদিন বলেছিলেম ; আজও তার পুনরাবৃত্তি করব ৷ সেদিন যা ইহ্রেজিশিক্ষার মন্ত্রমূদ্ধ কর্ণকুহরে অআব্য হয়েছিল আজও যদি তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হয, তবে আশা করি ণুনরাবৃত্তি করবার মানুষ বারে বারে পাওয়া যাবে r -—F'1"*FT?I স্বাঙ্গীকরণ.

Prabodh Chandra Sen, 1961

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

বর্ণনার পুনরাবৃত্তি ঘটেছে বারংবার। শুক-শারিকে বার্তা শিখিয়ে দেওয়া এবং একই কথা পুনর্বার শুক-শারির মুখ থেকে উচ্চারণ, কিংবা পরিচয় প্রদানসূত্রে সেই একই কথার পুনরাবৃত্তি লক্ষ করা যায়। এ গাথার পরিণতি মিলনান্তক। ময়মনসিংহের গীতিকার অধিকাংশ ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1045

মিঃ স্পীকার ঃ নাউ, শিক্ষা বিভাগ তো হয়ে গেছে, উনি আর উত্তর দেবেন না । Has the Hon'ble Education Minister got to say anything once again ? শ্রীসত্যপ্রিয় রায় ঃ স্পীকার মহোদয়, আমার বক্তব্য আমি আগেই বলেছি, এটার আর পুনরাবৃত্তি করার দরকার নেই।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Chinnabādhā

... প্রদীপ নিভিরা aIa---- - - গান শেষ হল | শুরু হল আবার ৷ স্থবালার গলার শির ফুলতে ফুলতে তার গাল ma, চোখের কোল ma, কপালে ছড়িবে পড়তে লাগল ৷ এ তার স্বাভাবিক অবহার পান নর ৷ তাই কেবলি পুনরাবৃত্তি | পুনরাবৃত্তি কেবলি গোপন গহন গভীরে বাবার | নি'ব্রশেষে লবের, ...

Samareśa Basu, 1976

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

... সংকীর্ণতা, ইমারতের অনুচ্চতা, গম্বুজের ক্ষুদ্রত্ব ও ইমারতের অভ্যন্তরস্থ আলোকহীনতা ভূ-তত্ত্বগত কারণেরই যথার্থ প্রতিফলন । সরসী কুমার সরস্বতী আরো বলেছেন, “এইরূপে নির্মাণ উপকরণের সীমাবদ্ধতা ইমারতের অঙ্গগুলি পুনরাবৃত্তি করে ইমারতে আয়তন বৃদ্ধি ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

গতরাত্রে উদ্যানমধ্যে আমার সহিত শশিভূষণের যে সকল কথা হইয়াছিল, একজন দাসী তাহা শুনিয়াছে, সে নিজের জোবানবন্দীতে আমাদের মুখনিঃসৃত প্রত্যেক কথাটিরই পুনরাবৃত্তি করইয়াছে। প্রাতঃকালে লীলার মৃতদেহ বিছানার পাশে পড়িয়াছিল এবং তাহার বক্ষে একখানি ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

... পৌত্তলিকতা মানুষের প্ৰইপত্রিক সংস্কার ৷ মানুষের জীবনটা বিপুল একটা বনস্পতির মতো | তার আরতন তার আকুতি সুঠাম নর ৷ দিনে দিনে চলছে তার মধ্যে এলোমেলো ডালপালার পুনরাবৃত্তি ৷ এই ভুপাকার একঘেরেমির মধ্যে হঠাৎ একটি ফল ফলে ওঠে, সে নিটোল, cw গবিশিষ্ট ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «পুনরাবৃত্তি»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo পুনরাবৃত্তি w wiadomościach.

নির্ভয়া কাণ্ডের পুনরাবৃত্তি, ভারতে ফের চলন্ত বাসে ধর্ষণ

ঢাকা: নির্ভয়া কাণ্ডের ছায়া থেকে যেন বেরিয়ে আসতে পারছে না ভারত। ফের চলন্ত বাসে ধর্ষণের ঘটনা ঘটেছে দেশটিতে। তবে এবার ‍দিল্লিতে নয়, ঘটনাটি ঘটেছে ভোপালে। পুলিশের বরাত দিয়ে স্থানীয় সংবাদমাধ্যম বলছে, বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) স্থানীয় সময় দিনগত রাতে মধ্যপ্রদেশের রাজধানী ভোপালে চলন্ত বাসে এক নারী নির্যাতনের শিকার হয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

সন্দ্বীপের স্কুলছাত্রীকে হত্যার বিচারের দাবিতে মানববন্ধন

মানববন্ধনে বক্তারা জানান, সারা দেশে ধর্ষণ ও যৌন নিপীড়নের বিভিন্ন ঘটনার পুনরাবৃত্তি হচ্ছে। জড়িত ব্যক্তিদের শাস্তি নিশ্চিত না করায় এসব ঘটনার পুনরাবৃত্তি হচ্ছে। বক্তারা আরো জানান, আইনকে অপরাধীর পক্ষে ব্যবহার করা হচ্ছে। এ অবস্থা থেকে উত্তরণের জন্য অভিযুক্তদের শাস্তি নিশ্চিত করে আইনের শাসন বাস্তবায়নের আশা প্রকাশ করেন তারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

আসন্ন টেস্ট সিরিজে ইংল্যান্ডকে হারানোর ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী …

ওয়াকার বলেন, 'অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে যেভাবে খেলেছি তার পুনরাবৃত্তি ঘটাতে পারলে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে সিরিজ জয়ের বিষয়েও আমি আত্মবিশ্বাসী। সংযুক্ত আরব আমিরাতের পিচের সঙ্গে আমরা অভ্যস্ত এবং টেস্ট ক্রিকেটে ইউনিস খান, মিসবাহ উল হক এবং আজহার আলীর সেঞ্চুরিগুলো হিসাব করলে আমি মনে করি আমরা ভাল করতে পারি।' «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Wrz 15»

জাতীয় সঙ্গীতে দুয়ো, বিপদে হংকংয়ের ফুটবল

এখন হংকংয়ের ফুটবল দর্শকরা একই 'অপরাধে'র পুনরাবৃত্তি করায় ফিফা তাদের কড়া শাস্তি দেবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। শাস্তি হিসেবে ফিফা বলতে পারে, এখন থেকে হংকংকে সব ম্যাচ দর্শকশূন্য মাঠেই খেলতে হবে। অথবা তাদেরকে বিশ্বকাপের যোগ্যতানির্ধারণী পর্বের এই গোটা টুর্নামেন্টেই বাতিল ঘোষণা করা হতে পারে। কাতারের বিরুদ্ধে ম্যাচটিতেও হংকং ... «BBC বাংলা, Wrz 15»

পবিত্র কোরআনের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ সূরা

প্রত্যেক নামাজের প্রত্যেক রাকাতে এ সূরা পাঠের পুনরাবৃত্তি করা হয়। একবার আল্লাহর নবী (সা.) এক সাহাবিকে বললেন, আমি কি তোমাকে বলে দিব, কোরআনের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ সূরা কোনটি? সাহাবি বললেন, অবশ্যই। তিনি বললেন, আল হামদু সূরার আরেক নাম সাবয়ে মাছানি। আর এটাই কোরআনের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ সূরা। আমাকে এ সূরা দান করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

'ডা. জাফরুল্লাহ এক্সট্রিমলি রং হেডেড পারসন'

রায়ে তিন বিচারকের সিদ্ধান্তে বলা হয়, বাক স্বাধীনতার অধিকারের নামে এ ধরনের দায়িত্বহীন ও বিদ্রুপাত্মক কাজের পুনরাবৃত্তি না করতে কঠোরভাবে সতর্কতাসহ জাফরুল্লাহ চৌধুরীকে ক্ষমা করা হলো। এ পর্যবেক্ষণ দিয়ে ট্রাইব্যুনাল বলেন, মতপ্রকাশের স্বাধীনতা ভোগ করার নামে অবমাননাকর মন্তব্য করার অসাধু অভ্যাস থেকে তিনি দূরে থাকবেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

এবারও শ্রেষ্ঠত্ব বোল্টের জ্যামাইকার

২০০৯ ও ২০১৩ সালের বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপের পুনরাবৃত্তি হলো এবারও। বেইজিংয়ে এ বছরের চ্যাম্পিয়নশিপেও তিনটি সোনাই জিতলেন উসাইন বোল্ট। ১০০ ও ২০০ মিটার দৌড়ের শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের পর ৪X১০০ মিটার রিলে ইভেন্টেও সোনা জিতল বোল্টের জ্যামাইকা। বোল্ট, নেস্তা কার্টার, আসাফা পাওয়েল ও নিকেল আশেমদের জ্যামাইকা দল এই ইভেন্টে ... «এনটিভি, Sie 15»

ব্রাজিল দলে রোনালদো-রোনালদিনহোর ছায়া

ফিরমিনো কথা দিচ্ছেন, তিনি ও কুতিনহো মিলে সাবেক দুই কিংবদন্তির অবদানের পুনরাবৃত্তি ঘটাবেন। এ মৌসুমেই জার্মান ক্লাব হফেনহেইম থেকে লিভারপুলে পাড়ি জমিয়েছেন ফিরমিনো। ... তারা দুজন ব্রাজিলের ফুটবলে যে অবদান রেখেছেন আমরা দুজন ‍সেটিরই পুনরাবৃত্তি ঘটাতে চাই। আশা করছি আমরা দুজনও ব্রাজিলের সেরা খেলোয়াড় হতে পারব।' জাতীয় দলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

ফিফা বা আমি দুর্নীতিগ্রস্থ নই: সেপ ব্লাটার

“বড়জোর আমি কিছু প্রতিবন্ধকতা তৈরি করে বলতে পারি সেসবের যেন আর পুনরাবৃত্তি না ঘটে। কিন্তু সব মানুষের আচার ব্যবহারের দায়িত্ব আমি নিতে পারি না।” সাক্ষাৎকারে ইউরোপ এবং লাতিন অ্যামেরিকার বাইরে আফ্রিকা এবং এশিয়ার দেশগুলোতে ফুটবলকে ছড়িয়ে দিতে পারার ক্ষেত্রে তার নিজের অবদান রয়েছেন বলে দাবী করেন মি. ব্লাটার। ১৯৯৮ সাল ... «BBC বাংলা, Sie 15»

দমদমে এক লাইনে দুই ট্রেন, চালকের ততপরতায় রক্ষা, ব্যহত ট্রেন চলাচল

প্রতিবাদে ভাঙচুর যাত্রীদের। রেল সূত্রে খবর, সিগন্যালিং পয়েন্টে ত্রুটির জেরেই এই ঘটনা। দমদম স্টেশনে একলাইনে দুই ট্রেন। বড়সড় দুর্ঘটনার হাত থেকে রক্ষা। চার নম্বর প্ল্যাটফর্মে একই লাইনে মুখোমুখি চলে আসে মাঝেরহাট-রানাঘাট এবং ডানকুনি-শিয়ালদা লোকাল। চালকের তত্পরতায় সাঁইথিয়ার পুনরাবৃত্তি এড়াল দমদম। ঘড়ির কাঁটায় তখন সন্ধে ৭.২০। «এবিপি আনন্দ, Sie 15»