Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "রমণী" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA রমণী

রমণী  [ramani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO রমণী

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «রমণী» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa রমণী w słowniku

Kobieta [ramaṇī] b. 1 piękna kobieta; 2 kobiety; 3 małżonka, żona ☐ Bin 1 Priya; 2 kosmetyczka [C. Przyjemność + E]. Rachel B. Cudowne kobiety রমণী [ ramaṇī ] বি. 1 সুন্দরী নারী; 2 নারী; 3 পত্নী, স্ত্রী। ☐ বিণ. 1 প্রিয়া; 2 সন্তোষবিধায়িত্রী। [সং. রমণ + ঈ]। ̃ .রত্ন বি. গুণবতী নারী।

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «রমণী» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO রমণী

বি-বাসর
বিউল-আউঅল
বিয়ানা
বীন্দ্র-চর্চা
বীন্দ্র-সংগীত
ভস
রম
রম-জান
রম-রমা
রমণ
রমণী
রম
রমিত
রমেশ
রম্ভা
রম্য
লা
শা-রশি
শি
শুন

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO রমণী

অঋণী
অকরণী
অক্ষৌহিণী
অধি-শ্রয়ণী
অনৃণী
করণী
ক্ষপণী
গুণী
গুর্বিণী
গৃহিণী
গ্রহণী
চিত্রিণী
তারিণী
তিরস্করণী
দক্ষিণী
দাক্ষায়ণী
ধারিণী
নিস্তারিণী
পতিতোদ্ধারিণী
পুষ্করিণী

Synonimy i antonimy słowa রমণী w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «রমণী» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA রমণী

Poznaj tłumaczenie słowa রমণী na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa রমণী na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «রমণী».

Tłumacz bengalski - chiński

女人
1,325 mln osób

Tłumacz bengalski - hiszpański

mujer
570 mln osób

Tłumacz bengalski - angielski

Woman
510 mln osób

Tłumacz bengalski - hindi

महिला
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

امرأة
280 mln osób

Tłumacz bengalski - rosyjski

женщина
278 mln osób

Tłumacz bengalski - portugalski

mulher
270 mln osób

bengalski

রমণী
260 mln osób

Tłumacz bengalski - francuski

femme
220 mln osób

Tłumacz bengalski - malajski

wanita
190 mln osób

Tłumacz bengalski - niemiecki

Frau
180 mln osób

Tłumacz bengalski - japoński

女性
130 mln osób

Tłumacz bengalski - koreański

여성
85 mln osób

Tłumacz bengalski - jawajski

Woman
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

đàn bà
80 mln osób

Tłumacz bengalski - tamilski

பெண்
75 mln osób

Tłumacz bengalski - marathi

स्त्री
75 mln osób

Tłumacz bengalski - turecki

kadın
70 mln osób

Tłumacz bengalski - włoski

donna
65 mln osób

Tłumacz bengalski - polski

kobieta
50 mln osób

Tłumacz bengalski - ukraiński

жінка
40 mln osób

Tłumacz bengalski - rumuński

femeie
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

γυναίκα
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa রমণী

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «রমণী»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «রমণী» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa রমণী w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «রমণী»

Poznaj użycie słowa রমণী w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem রমণী oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
বিষবৃক্ষ (Bengali)
দেখিলেন যে, রমণী গ!ত্রে!খান করিল-ধীরে ধীরে দারোদ্দেশে চলিল I নণেন্দ্র তখন অনুভব করিলেন, এ ত কুন্দনন্দিনী নহে I তখন এমন আলে! নাই যে, মানুষ চিনিতে পার! যার I কিস্তু আকার ও তঙ্গী কতক কতক উপলরূ হইল I আকার ও তঙ্গী নণেন্দ্র মুহতকাল বিলক্ষণ কবির! দেখিলেন I ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
2
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
র্তার নাম' স্বেচ্ছায় জপ ক'রেই উত্তরকালে রমণীর মধ্যে জাগ্রত হোল পারমার্থিক সত্তা | রামকৃষ্ণ-পরিমণ্ডলের অস্তরালে ঠাকুরের কৃপাধন্তা আর এক নতুন জননী' এই বারবণিতা রমণী। শ্রীশ্রীসারদাদেবীর কাছেও তাই তিনি শাশুড়ীরূপে সম্মানিতা । ঠাকুর-মায়ের এটি ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
3
Amṛtasya putrāḥ
1_> রেখে গিয়েছিলেন ৷ পরিচরের পদকীটা জিজেস করার মতো * ভাবা শিখিনি তখন ৷ রমণী ৷৷ এখানে তোমার বেন নতুন দেখছি ? সনাতন ৷৷ আত্তজ্ঞ সর্বত্রই আমি নতুন ৷-বর নেই তো *? রমণী ৷৷ তোমার পা খোঁজা বলে মনে হচ্ছে ? সনাতন u ভেঙে গেছে ৷ * রমণী ৷৷ কি করে ? গুপ্তামি ...
Ratan Kumar Ghose, 1967
4
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
Classic Bengali Fiction শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). কোথায় গেল! সে কোনমতে গোটা দুই-তিন ডুব দিয়া ফিরিয়া আসিয়া কহিল, আমার গাড়ি গেল কোথায়? রমণী কহিলেন, আমি তাকে ভাড়া দিয়ে বিদেয় করেচি। আপনি ভাড়া দিলেন!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
রমণী কহিল, ঠিক তাই! বিয়ে ত সকলেরই হয়, কিন্তু সব স্ত্রী-পুরুষই কি পরস্পরকে সমান ভালবাসতে পারে? পারে না। কত লোক আছে, মরবার দিনটি পর্যন্ত ভালবাসা কি, জানতেও পায় না। জানাবার ক্ষমতাই তাদের থাকে না। দেখনি, কত লোক গান-বাজনা হাজার ভাল হলেও মন দিয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
**গ্রাম্যবখঃ ৩সূরত'৪রত-৫| রমণী স্ত্রী রমণী। ইত্যময়টীকা। -- । 'এলা;ওনিধুবন ৭মৈথুন ৮| রমণী স্ত্রী নারী। ইতি মেদিনী। ; : | ভি ৯উপস্থই ১০ ধর্ষিত ১১| উৎকৃঃত্রীবিশেষ:iষা বপুগুণ।- .: , স্টার *মহাস্থ ১০বিজু | পচারণসৌভাগ্যের কান্ত রনক ' * নাগদিগুন ১৫ অভিমানিত | তি ...
Rādhākāntadeva, 1766
7
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
post-modern Bengali poetry বাংলা কবিতা সমসাময়িক সাহিত্যের ধারায় , প্রেম বিদ্রোহ প্রধান এই কে তুমি রমণী ? ...
parvez sazzad, 2014
8
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
কাথার যেন “ফিরে এসো, ফিরে এসো, প্রতিক্রতি ভুলে গেলে !' রমণী হঠাৎ শেভক ব্রিজের বাঘ দেখে খুব ভর পার ৷ তাকে যত বলি “মামুলি পাথুরে বাঘ, সে গোলে না যেন মূহা যার! আমি তাকে নষ্ট করি নাই ৷ তারপর অনাবিল (.জ্যাৎস্কার বাতকালিংঝাবা বাংলার বাঘের দশন-সে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
9
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
তাহারা উদাসীনের শ্রবণতিক্রান্ত হইলে রমণী মৃদুস্বরে কি কথা কহিল। নবকুমারের কর্ণে এই শব্দ প্রবেশ করিল, “কোথা যাইতেছ? যাইও না। ফিরিয়া যাও – পলায়ন কর।” এই কথা সমাপ্ত করিয়াই উক্তিকারিণী সরিয়া গেলেন, প্রত্যুত্তর শুনিবার জন্য তিষ্ঠিলেন না। নবকুমার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
Bengali Detective Novel পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey). নই-আপনাদের ভুল হইয়াছে।” দেবেন্দ্রবিজয় ও হরিপ্রসন্ন বাবু উভয়ে বিদ্যুৎপৃষ্টের ন্যায় দাড়াইয়া উঠিলেন। সমস্বরে জিজ্ঞাসা করিলেন, “কে তবে তুমি?” রমণী কহিল, “দিলজান।” ৪:০৩ - তৃতীয় পরিচ্ছেদ ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «রমণী»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo রমণী w wiadomościach.
1
নতুন ৩ গাড়ি আসছে জেমস বন্ডের স্পেকট্রায়
এই রমণী এক কুখ্যাত অপরাধীর বিধবা স্ত্রী। পরে বন্ড নতুন একটি গোপন সংগঠনের সন্ধান পান যার নাম 'স্পেকট্রা'। ৬ নভেম্বর থেকে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে পর্যায়ক্রমে মুক্তি পাবে স্পেকট্রা। এতে ড্যানিয়েল ক্রেইগের বন্ড গার্ল হিসেবে এবার পর্দা কাঁপাবেন ইতালিয়ান সুন্দরী মনিকা বেলুচি ও লিয়া সেইডাক্স। এছাড়াও রয়েছেন অ্যান্ড্রু স্কট, রাল্ফ ... «বিডি Live২৪, Wrz 15»
2
লক্ষ্মীপুরে পিকআপ ভ্যান-চাপায় শিশু নিহত
নিহত শিশু পারভেজ সদর উপজেলার চর রমণী মোহন ইউনিয়নের বাসিন্দা খোকনের ছেলে। পুলিশ ও স্থানীয় লোকজন জানায়, সদর উপজেলার মজু চৌধুরীর হাটের সাইফিয়া দরবার শরীফ এলাকায় ফসলের মাঠ থেকে আখ কেটে রাস্তার পাশে রাখছিল শিশু পারভেজ। এ সময় লক্ষ্মীপুর থেকে ছেড়ে আসা দ্রুতগামী একটি পিকআপ ভ্যান শিশু পারভেজকে চাপা দেয়। এতে ঘটনাস্থলেই তার ... «এনটিভি, Wrz 15»
3
ধর্ষণে ধৃত বৃদ্ধ
স্বামীর অনুপস্থিতির সুযোগে স্ত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগে মঙ্গলবার রাতে বাগদা থানার পুলিশ বৃদ্ধকে গ্রেফতার করল। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতের নাম রমণী বারুই। ঘটনাটি ঘটেছে স্থানীয় পাথুরিয়া গ্রামে। অভিযোগ ধর্ষণের পরে অভিযুক্ত বৃদ্ধ ওই বধূর মোবাইল ফোনটিও চুরি করে নিয়ে যান। স্বামী বাড়ি ফিরলে স্ত্রী সব জানান। মঙ্গলবার তাঁরা থানায় ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
4
নির্যাতনের শিকার হওয়া কি নারীরই লজ্জা?
প্রতিবাদ করতে গেলে 'মুখরা রমণী, পুরুষালী আচরণ ইত্যাদির নানা খেতাবও জোটে তাদের। পারিবারিক নির্যাতনের প্রতিবাদ করা বা বিচার দাবি করলে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তালাক, আলাদা থাকা অথবা নির্যাতনের পরও সমঝোতা করতে হয়। পরিবারের আপনজনের কাছেই অনেক শিশু নির্যাতনের শিকার হন। বাবা-মা জেনেও গোপন করেন। মেয়েটির বিয়ে দেয়া লাগবে এরুপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
5
ইতিহাসের সামনে দাঁড়িয়ে রমণীদার কথাগুলো মনে পড়ছে
পঁচাত্তরে ইস্টবেঙ্গল যে বার ক্সাবের ইতিহাসে প্রথমবার টানা ছয় বার কলকাতা লিগ ঘরে তুলল, তখন এই অধম স্পোর্টিং ইউনিয়নের এক নবাগত স্ট্রাইকার। বয়স মোটে ১৪। স্পোর্টিং ইউনিয়নে তখন আমাদের কোচ ছিলেন রমণীদা (রমণী সরকার)। ১৯৭৫ তো ইস্টবেঙ্গলের সোনাঝরা বছর। আই এফ এ শিল্ডে মোহনবাগানকে পাঁচ গোল। সঙ্গে হেক্সা লিগ। মনে আছে, প্রদীপদার (পিকে ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
6
বেনাপোলে 'বঙ্গবন্ধু বিষয়ক প্রদর্শনী'
রমণী মোহন দেবনাথ, কবি সৈকত হাবিব, বেনাপোল পোর্ট থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) অপূর্ব হাসান ও কবি অমিতাভ রায়। বিভিন্ন স্কুল-কলেজের ১২০ জন শিক্ষার্থী বঙ্গবন্ধুর জীবনীর ওপর চিত্রাঙ্কন, কবিতা, রচনা, গান, ছবিসহ বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়। মোট ২৪ শিক্ষার্থীর হাতে শ্রেষ্ঠত্বের পুরস্কার তুলে দেন বিশিষ্টজনরা। পরে সন্ধ্যায় ... «এনটিভি, Sie 15»
7
সরকারি কর্মকর্তা ও জনপ্রতিনিধির বিরুদ্ধে গাছ কর্তনের অভিযোগ
১৯৯৬ সালে মেঘনা নদীর উপকূলে চর মার্টিন ইউনিয়নের বলিরপুল থেকে চর রমণী মোহন সীমানা পর্যন্ত সাত কিলোমিটার এলাকায় সামাজিক বনায়ন তৈরি করে সরকার। গত ২৪ থেকে ২৫ আগস্ট স্থানীয় আবদুল মতিন ও অজি উল্লাহর সহযোগিতায় লোকজন নিয়ে ওই এলাকার ৫০-৬০টি আকাশমণি, মেহগনিসহ বিভিন্ন প্রজাতির গাছ কেটে নেন উপজেলার ভারপ্রাপ্ত বন কর্মকর্তা আবদুল ... «সমকাল, Sie 15»
8
সাঁতুড়িতে বধূ খুনের নালিশ,
পুলিশ জানিয়েছে, নিহতের নাম রমণী টুডু (২০)। পরে তাঁর বাবা জামাই-সহ তিনজনের বিরুদ্ধে তাঁর মেয়েকে খুনের অভিযোগ দায়ের করেছেন। এ দিন সকালে মাড়বেদিয়ার অদূরে ধবহিড় গ্রামের কাছে মাঠে ডোবার পাশে রমণীর দেহ উদ্ধার হয়। তাঁর মুখ ও নাক থেকে গ্যাঁজলা বেরোচ্ছিল। পুলিশের অনুমান বিষক্রিয়ায় ওই বধূর মৃত্যু হয়েছে। বছর দুই আগে বাঁকুড়ার ... «আনন্দবাজার, Sie 15»
9
কবির কথায় চিত্রাঙ্গদা আঁকলেন অবনীন্দ্র
চিত্রাঙ্গদার বয়স হল একশো পঁচিশ৷ রেললাইনের ধারে সামান্য আগাছার ফুল থেকে যার ভাবকল্পনার শুরু, সেই চিত্রাঙ্গদার। রবীন্দ্রনাথের সেই 'চিত্রাঙ্গদা'র, গত পঞ্চাশ বছর ধরে নারীত্বের তত্ত্ব আলোচনায় যার কথা বারবার চলে এসেছে। 'আমি চিত্রাঙ্গদা৷ দেবী নহি, নহি আমি সামান্যা রমণী', মানবীচর্চায় নানা ভাবে বহু বার উঠে এসেছে চিত্রাঙ্গদা-র এই ... «আনন্দবাজার, Sie 15»
10
নাসার ছবিতে মঙ্গল গ্রহে রমণী...
একটি কাঁকড়া ও এক রমণী- মঙ্গলে এই দুটি প্রাণের অস্তিত্ব নিয়ে তাদের মধ্যে কোনো সন্দেহ নেই। এ খবর দিয়েছে অনলাইন এনডিটিভি। প্রথমে তো তারা মনে করলেন, লন্ডনের স্বর্গ থেকে বিতাড়িত কোনো অপ্সরা। তবে এখন আর তাদের মনে দ্বিধার কোনো প্রশ্ন নেই। ভালোবাসার দেবী ভেনাস ও রমণীদের তো শুধু শুক্র (ভেনাস) গ্রহেই পাওয়া যাওয়ার কথা, মঙ্গলে নয়! «কালের কন্ঠ, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. রমণী [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/ramani>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
bn
bengalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa